Eufemia de Rügen (c. 1280 - mayo de 1312) fue reina de Noruega como esposa de Håkon V de Noruega . Es famosa en la historia como figura literaria y conocida por encargar traducciones de romances . [1]
Lo más probable es que Eufemia fuera hija de Vitslav II , príncipe de Rügen (1240-1302). [2] La historiografía noruega más antigua afirma que ella era hija de Günter, conde de Arnstein , y por lo tanto el príncipe Vitslav habría sido su abuelo materno. Sin embargo, esta afirmación ha sido refutada. [3]
Eufemia se casó con Håkon V de Noruega en la primavera de 1299. El hermano de Håkon, el rey Erico II , murió posteriormente en julio de 1299, momento en el que Håkon se convirtió en rey de Noruega. El matrimonio entre Eufemia y Håkon probablemente se había acordado en una reunión de acuerdo entre Dinamarca y Noruega en el otoño de 1298, en la que el príncipe Vitslav participó como mediador y garante. La pareja residía en el castillo de Akershus en Oslo .
La reina Eufemia era muy conocida por sus intereses culturales. Le encantaba leer y poseía una gran colección de libros, que se decía que era una de las colecciones más grandes de Europa en ese momento. La reina Eufemia representó la cultura caballeresca emergente . La reina Eufemia, ansiosa por cultivar la cultura continental dentro de las cortes nórdicas, hizo traducir en verso tres romances de caballerías franceses y alemanes del siglo XII y envió copias a la corte sueca. Las tres baladas se titulaban Herr Ivan lejonriddaren (1303), Hertig Fredrik av Normandie (1301 o 1308) y Flores och Blanzeflor (probablemente 1312). Cada poema tiene una declaración final que fueron traducidas por iniciativa de la reina Eufemia. Éstas se conocieron en sueco como Eufemiavisorna ( Eufemiavisene noruego ), las 'baladas de Euphemia', y fueron populares tanto en Noruega como en Suecia .
Su única hija superviviente fue Ingeborg de Noruega . En 1312, Ingeborg se casó con el duque Eric Magnusson de Suecia , que era hijo menor del rey Magnus III de Suecia y hermano del rey Birger de Suecia . Su hijo Magnus Eriksson sucedería a Håkon como rey de Noruega y a Birger como rey de Suecia. [4]
El rey Håkon y la reina Eufemia fueron enterrados en la iglesia de Santa María de Oslo . Los restos de dos personas, consideradas Håkon y Euphemia, fueron descubiertos durante las excavaciones de las ruinas de esa iglesia y reenterrados en el Mausoleo Real del Castillo de Akershus . [5]