stringtranslate.com

Encuesta PEF de Palestina

El estudio PEF de Palestina fue una serie de estudios realizados por el Fondo de Exploración de Palestina (PEF) entre 1872 y 1877 para el estudio de Palestina Occidental, que ya estaba terminado , y en 1880 para el estudio de Palestina Oriental , que pronto se abandonó . El estudio se llevó a cabo después del éxito del estudio Ordnance Survey de Jerusalén por el recién fundado PEF, con el apoyo del Ministerio de Guerra. Se produjeron veintiséis hojas para "Palestina Occidental" y una hoja para "Palestina Oriental". Fue el primer mapeo completamente científico de Palestina .

Además de ser un estudio geográfico, el grupo recopiló miles de nombres de lugares con el objetivo de identificar lugares bíblicos, talmúdicos, cristianos primitivos y de las Cruzadas. El estudio dio como resultado la publicación de un mapa de Palestina compuesto por 26 hojas, a escala 1:63.360, el mapa más detallado y preciso de Palestina publicado en el siglo XIX. [1] El estudio PEF representó el apogeo del trabajo cartográfico en Palestina en el siglo XIX. [2]

Aunque la santidad de Palestina fue un motivador importante para muchos miembros del PEF, la asignación de Ingenieros Reales del Ejército Británico para llevar a cabo el estudio fue el resultado de intereses estratégicos británicos, en particular la proximidad del Canal de Suez . [3]

Nur Masalha postuló que la popularidad de las publicaciones condujo a un crecimiento del sionismo entre los judíos. [4]

Fue el mapa más influyente y confiable de Palestina hasta el Estudio de Palestina del Mandato Británico , que comenzó medio siglo después. [5]

Participación del Ministerio de Guerra

Como resultado de los trabajos de reconocimiento franceses en Galilea en 1870, Charles Wilson se unió al Departamento Topográfico del Departamento de Inteligencia del Ministerio de Guerra en Londres. [6] Además, el estallido de la guerra ruso-turca (1877-1878) proporcionó otro imperativo estratégico para el gobierno británico para asegurar la finalización del trabajo de reconocimiento. [6] El coronel Home del Ministerio de Guerra británico escribió en mayo de 1877: "Si Rusia ocupa la Armenia turca, tendrá los dos valles del Éufrates y el Tigris a su disposición y dominará completamente el Golfo de Seuderum si de hecho no lo ocupa. Siria, especialmente el Valle del Jordán, adquirirá gran importancia al ofrecer la ruta más fácil para un avance sobre el Canal de Suez; en tales circunstancias, es de suma importancia que tengamos buenos mapas del país". [7]

John James Moscrop ilustró la naturaleza de la participación del Ministerio de Guerra en el trabajo de investigación en una monografía detallada. El éxito de la investigación se debió a que el Ministerio de Guerra brindó apoyo al PEF y que el PEF brindó cobertura al Ministerio de Guerra. [6] La reseña de Haim Goren la resumió de la siguiente manera:

Moscrop se esfuerza mucho en demostrar cómo los diferentes organismos gubernamentales, en particular el Ministerio de Guerra, estuvieron involucrados en todas las etapas del estudio de Palestina occidental. Muestra cómo Wilson estaba en la práctica sirviendo como enlace entre el gobierno y el Comité Ejecutivo del Fondo de Exploración de Palestina, del cual era miembro. ... También describe cómo la publicación general de los mapas y memorias se retrasó hasta que el Ministerio de Guerra terminó con ellos para sus propios fines. Finalmente, Moscrop vuelve a examinar los pagos hechos por el Fondo a los involucrados en el estudio. Es revelador que encuentre que durante la mayor parte del período relevante no hay mención de ningún pago para los salarios de los Ingenieros Reales. Hay que suponer que el dinero provenía de una fuente completamente diferente: aquella de la que siempre habían provenido los salarios de los hombres, es decir, el Ministerio de Guerra en Londres. [6]

El "Estudio de Palestina Oriental" fue abandonado en parte debido a un cambio de prioridad del Gobierno británico, que se centró en los acontecimientos que condujeron a la conquista británica de Egipto (1882) . [8] Moscrop escribe: "El abandono del Estudio Oriental demuestra el estrecho vínculo entre el Ministerio de Guerra, el Departamento de Inteligencia y el Fondo y el hecho de que este estudio, al igual que su predecesor, el Estudio Occidental, no era un estudio independiente dirigido por el Fondo". [9]

Las encuestas

La mayor parte del trabajo de la prospección fue realizada por los Ingenieros Reales . Además de los extensos mapas, el Palestine Exploration Fund publicó tres volúmenes copiosos del trabajo de campo realizado por Conder y Kitchener , conocido como The Survey of Western Palestine (Memoirs of the Tography, Orography, Hydrgraphy, and Archæology) , en el que se incluyen descripciones detalladas de cada cadena montañosa, arroyo, manantial, aldea, ciudad, ruina y grandes edificios en Palestina , así como notas de cada declaración sobre la topografía recopilada por CR Conder de los avisos judíos, samaritanos, griegos, latinos y franceses normandos de Palestina, con contribuciones que tocan la topografía de Palestina que se encuentran en Josefo , la Biblia , Plinio , Estrabón , los escritores rabínicos , los cronistas samaritanos, el Onomasticon , los primeros peregrinos cristianos y las crónicas de las Cruzadas y árabes. [10] Un cuarto trabajo publicado por EH Palmer , y que incluye la nomenclatura árabe recopilada por Conder y Kitchener para el PEF, es The Survey of Western Palestine - Arabic and English Name Lists .

Estudio y excavaciones de Jerusalén

Los topógrafos del PEF, dirigidos por Charles Warren , llevaron a cabo trabajos de topografía y excavación en Jerusalén entre la primavera de 1867 y abril de 1870, basándose en el Ordnance Survey of Jerusalem de 1864-65 . [11]

Durante sus tres períodos de residencia en la región (1865-72, 1873-74 y 1881-82), Charles Simon Clermont-Ganneau dirigió algunos trabajos de investigación discretos que se llevaron a cabo para el PEF y fueron publicados por éste. [12]

Encuesta sobre Palestina Occidental

El grupo de reconocimiento inicial llegó a Jaffa a principios de noviembre de 1871, liderado por el capitán Richard Warren Stewart; Charles Francis Tyrwhitt-Drake se unió al grupo el 17 de diciembre, fecha en la que el capitán Stewart enfermó y regresó a Gran Bretaña. [13] El teniente Claude Reignier Conder, de 23 años , se unió para liderar el grupo el 17 de julio de 1872, antes de lo cual se habían inspeccionado 560 metros cuadrados. [14]

Se había inspeccionado un total agregado de 1.250 metros cuadrados a fines de diciembre de 1872, 1.800 al 8 de junio de 1873, 2.300 metros cuadrados al 22 de enero de 1874 y 3.000 al 23 de abril de 1874. Tyrwhitt-Drake murió de fiebre (se cree que fue malaria ) el 23 de junio de 1874, [15] y el 19 de noviembre de 1874, el teniente Herbert Kitchener, de 24 años, se unió para reemplazarlo. [16]

El 8 de diciembre de 1874 se habían inspeccionado 3.500 m2 y el 30 de junio de 1875, 4.700. La inspección se suspendió durante 15 meses tras un incidente ocurrido en julio de 1875, cuando sus miembros fueron atacados cerca de Safad por un grupo de argelinos. Kitchener regresó a la región y completó el resto de la inspección entre el 27 de febrero de 1877 y el 27 de septiembre, con un área total inspeccionada de 6.040 m2. [17]

Encuesta sobre Palestina Oriental

El estudio se llevó a cabo entre agosto y octubre de 1881 por un equipo dirigido por el capitán Conder. Examinaron 510 metros cuadrados de tierra escasamente poblada, cubriendo un área que incluía Ammán , entonces un conjunto de ruinas romanas casi deshabitadas, y la recientemente repoblada Madaba . [18]

Liderazgo

La encuesta fue dirigida en diferentes momentos por cuatro ingenieros reales de alto rango : [19] [20]

Galería

Mapas compuestos

26 mapas de Palestina occidental

Las veintiséis hojas del mapa

Palestina Oriental

Topografía

Referencias generales

Fuentes primarias

Encuesta sobre Palestina Occidental

Encuesta sobre Palestina Oriental

Memorias

Fuentes secundarias

Citas

  1. ^ Palestine Exploration Fund, Estado trimestral. Enero de 1878. Págs. 6, 12.
  2. ^ Masalha 2019, p. 256a: "Los proyectos sistemáticos de mapeo, topografía y denominación de lugares... alcanzaron su apogeo con el Servicio Británico de Ordenanzas de Palestina Occidental entre 1871 y 1877".
  3. ^ Masalha 2019, pág. 256.
  4. ^ Masalha 2019, p. 256b: “…los estudios y mapas del Cuerpo Real de Ingeniería Británico en la década de 1870 condujeron posteriormente al crecimiento del sionismo protojudío”.
  5. ^ Arden-Close, CF (1942). "Mapas de Palestina". Empire Survey Review . 6 (46): 501. doi :10.1179/sre.1942.6.46.501.
  6. ^ abcd Goren 2002, pág. 105.
  7. ^ Moscrop 2000, pág. 119.
  8. ^ Goren 2002, pág. 106.
  9. ^ Moscrop 2000, pág. 135.
  10. ^ Conder, Major CR (sin fecha), págs. 219-220
  11. ^ Encuesta PEF de Palestina, 3. Jerusalén, págs. 117-119
  12. ^ Encuesta PEF de Palestina, 3. Jerusalén, p.293
  13. ^ Encuesta PEF de Palestina, 1.I. Galilea, p.23
  14. ^ Encuesta PEF de Palestina, 1.I. Galilea, págs. 23-24
  15. ^ Encuesta PEF de Palestina, 1.I. Galilea, págs. 24-26
  16. ^ Encuesta PEF de Palestina, 1.I. Galilea, págs. 26-27
  17. ^ Encuesta PEF de Palestina, 1.I. Galilea, págs. 27-29
  18. ^ Encuesta PEF de Palestina Oriental, 1889, página v
  19. ^ James, Frances W., "Un hito en la arqueología palestina" Expedition Magazine 7.4 (1965), Penn Museum: "... el grupo estuvo comandado en varias ocasiones por el capitán C. W. Wilson (más tarde coronel Sir Charles); el capitán C. Warren (más tarde general Sir Charles); el teniente CR Conder (más tarde coronel); y el teniente HH Kitchener (más tarde general Lord Kitchener de Jartum)".
  20. ^ Wharton, Annabel Jane (15 de agosto de 2006). La venta de Jerusalén: reliquias, réplicas y parques temáticos. University of Chicago Press. pág. 202. ISBN 978-0-226-89422-5Entre los ingenieros reales que trabajaron para el Fondo a mediados de la década de 1860 se encontraban Charles Wilson, Charles Warren y Horatio Herbert Kitchener, todos los cuales contribuyeron tanto a la construcción del imperio que más tarde recibieron el título. Kitchener se distinguió por su servicio militar en Egipto y Sudáfrica y durante la Primera Guerra Mundial. Warren también sirvió en Sudáfrica y Egipto; fue comisionado de policía en Londres en la época de la ola de asesinatos de Jack el Destripador. Wilson, además de su trabajo en Palestina, inspeccionó el paralelo 49 como frontera entre Estados Unidos y Canadá y sentó las bases institucionales para la inteligencia británica.
  21. ^ Raugh 2004, pág. 341.
  22. ^ Raugh 2004, pág. 337.
  23. ^ Sunderland, David (29 de enero de 2016). Estos caballerosos hermanos: la misteriosa desaparición de la expedición Palmer-Sinaí de 1882. John Hunt Publishing. pp. 278–. ISBN 978-1-78535-243-0.
  24. ^ Raugh 2004, pág. 202.

Enlaces externos