Estella Havisham (nombre de casada Estella Drummle ) es un personaje importante en la novela Grandes esperanzas de Charles Dickens de 1861. [1]
Al igual que el protagonista , Pip , Estella es presentada como una huérfana, pero mientras que Pip fue criado por su hermana y su esposo para convertirse en herrero , Estella fue adoptada y criada por la rica y excéntrica Miss Havisham para convertirse en una dama.
Se cree que Estella se basó parcialmente en Ellen Lawless Ternan , una joven actriz que fue la amante de Dickens desde 1857 en adelante. "Ess-te-la" se creó reorganizando partes del nombre de Ternan. [2] [3]
Pip y Estella se conocen cuando él es llevado a la mansión descuidada de la señorita Havisham, Satis House , aparentemente para satisfacer el "extraño fetiche" de la señorita Havisham de entretenerse viendo a Pip y Estella jugar juntos. Más tarde se revela que la señorita Havisham desea que Estella le rompa el corazón a Pip .
Estella afirma a lo largo del texto que no ama a Pip. Sin embargo, demuestra en numerosas ocasiones en la novela que tiene a Pip en mucha mayor estima que a otros hombres y que no quiere romperle el corazón como hace con los demás a los que seduce.
Pip está fascinado por la bella Estella, aunque su corazón es tan frío como el hielo. Aparte del evidente interés romántico , que continúa durante gran parte de la historia, el encuentro de Pip con Estella marca un punto de inflexión en su joven vida: su belleza, gracia y perspectivas representan lo opuesto a la humilde existencia de Pip. Estella critica las maneras honestas pero "groseras" de Pip y, a partir de ese momento, Pip se siente insatisfecho con su posición en la vida y, finalmente, también con sus antiguos valores y amigos.
Pip pasa años acompañando a la señorita Havisham y, por extensión, a Estella. Siente un intenso amor por Estella, aunque le han advertido de que la señorita Havisham ha criado a Estella para inspirar un amor no correspondido en los hombres que la rodean, con el fin de vengar la decepción de este último por haber sido abandonado el día de su boda. Estella advierte a Pip que no puede amarlo a él ni a nadie. La propia señorita Havisham acaba denunciando esta frialdad, ya que Estella ni siquiera es capaz de amar a su benefactora.
Después de que Pip recibe la inesperada bendición de una educación digna de un caballero y la "gran expectativa" de una futura fortuna de un benefactor desconocido, se ve liberado del aprendizaje de herrero que había sido financiado por la señorita Havisham como compensación por los años de servicio que Pip le había prestado. También se ve arrojado al entorno social de Estella en Londres, donde Pip va a educarse como un caballero . Persigue implacablemente a Estella, aunque sus cálidas expresiones de amistad se ven contrarrestadas firmemente por su insistencia en que no puede amarlo.
De hecho, Pip descubre que las lecciones de la señorita Havisham han funcionado demasiado bien con Estella; cuando ambos visitan a la anciana, la señorita Havisham hace gestos de afecto hacia su hija adoptiva y se sorprende de que Estella no pueda ni quiera corresponderlos. Estella señala que la señorita Havisham le enseñó a ser dura de corazón y poco amorosa. Incluso después de presenciar esta escena, Pip sigue viviendo con la angustiada e infructuosa esperanza de que Estella corresponda a su amor.
Estella coquetea con Bentley Drummle, un rival desdeñoso de Pip, y lo persigue, y finalmente se casa con él porque quiere romperle el corazón a los otros pretendientes, tal como le dijo la señorita Havisham. Al verla coquetear con el brutal Drummle, Pip le pregunta a Estella (con bastante amargura) por qué nunca le demuestra tanto afecto.
Este diálogo sugiere que Estella siente al menos un mínimo de amor por Pip, como también lo sugiere el hecho de que, en su presencia, ella nunca finge ser otra cosa que lo que es. En lugar de alejarlo, este comportamiento honesto solo frustra a Pip.
Se da a entender que Drummle maltrata a Estella durante su relación y que ella es muy infeliz. Al final del libro, Drummle muere a causa de un caballo al que había maltratado.
Aunque Estella se casa con Drummle en la novela y en varias adaptaciones, no lo hace en la adaptación cinematográfica más conocida de 1946. En ninguna versión termina casándose con Pip, al menos no dentro del lapso de tiempo que transcurre en la historia.
La resolución final de la persecución de Estella por parte de Pip al final de la historia varía entre las adaptaciones cinematográficas e incluso en la novela misma. Muchos consideran que el final original de Dickens es coherente con el hilo conductor de la novela y con la posición alegórica de Estella como manifestación humana de los anhelos de Pip de alcanzar un estatus social:
Estaba de nuevo en Inglaterra, en Londres, y paseaba por Piccadilly con el pequeño Pip, cuando un sirviente vino corriendo detrás de mí para preguntarme si podía acercarme a una señora que iba en un carruaje y quería hablar conmigo. La señora conducía un pequeño carruaje tirado por un poni, y la señora y yo nos miramos con bastante tristeza.
—Sé que he cambiado mucho, pero pensé que también te gustaría estrecharle la mano a Estella, Pip. ¡Levanta a esa linda niña y déjame besarla! (Supuso que la niña era mía, creo).
Me alegré mucho después de haber tenido la entrevista, porque en su rostro, en su voz y en su tacto, me dio la seguridad de que el sufrimiento había sido más fuerte que las enseñanzas de la señorita Havisham y le había dado un corazón para comprender lo que solía ser mi corazón.
Como este final fue muy criticado incluso por algunos autores famosos, Dickens escribió un segundo final, considerado actualmente como el definitivo, más esperanzador pero también más ambiguo que el original, en el que Pip y Estella tienen una reconciliación espiritual y emocional. El segundo final hace eco con fuerza del tema del cierre que se encuentra en gran parte de la novela; la relación de Pip y Estella al final está marcada por cierta tristeza y cierta alegría, y aunque Estella todavía indica que no cree que ella y Pip estarán juntos, Pip percibe que ella se quedará con él:
—Somos amigos —dije levantándome e inclinándome sobre ella mientras se levantaba del banco.
"Y seguiremos siendo amigos aparte", afirmó Estella.
Tomé su mano en la mía y salimos del lugar en ruinas; y, así como las nieblas de la mañana se habían levantado hacía mucho tiempo cuando dejé la forja, así también las nieblas de la tarde se estaban levantando ahora, y en toda la amplia extensión de luz tranquila que me mostraron, no vi sombra alguna de que otra se alejara de ella.
Aunque ella misma nunca lo sabe, Pip finalmente descubre de dónde viene Estella. Ella era la hija de la sirvienta de Jaggers , Molly, una gitana en ese momento, y Abel Magwitch .
Pip se convence de que Molly es la madre de Estella durante su segunda cena en casa de Jaggers, cuando se da cuenta de que sus ojos son iguales y que, cuando no están ocupados, sus dedos realizan la acción de tejer. Wemmick le cuenta la historia de Molly: ella tuvo un hijo, de la misma edad que Estella, cuyo destino sigue siendo desconocido. Ella acudió a Jaggers después de que él la salvara de la horca, ya que había sido acusada de haber asesinado a una mujer por celos.
Una noche, después de que Pip regresara de una visita a la señorita Havisham , Herbert le cuenta una historia que le había contado Magwitch: Magwitch había tenido una esposa una vez y tuvieron una hija, una niña, a la que Magwitch amaba entrañablemente. Su esposa le dijo que mataría a la niña (porque la niña era lo que Magwitch más amaba, y Molly quería que él sufriera por lo que le hizo) y, por lo que él sabe, lo hizo. Poco después, fue acusada de asesinato, absuelta y luego desapareció. Las dos historias encajan tan bien, que Pip no tiene dudas: Estella es la hija de Abel y Molly.
Jaggers le cuenta esto a Jaggers y Wemmick, incapaz de guardárselo para sí mismo. Jaggers le cuenta la parte que faltaba de la historia (suponiendo que podría haber sido así): Molly le dio la niña para que estuviera a salvo en caso de que la condenaran. Abel, creyéndola muerta, no se atrevió a hacer un revuelo al respecto. Al mismo tiempo, la señorita Havisham estaba buscando una niña para criar y salvar de una miseria como la suya y Jaggers le dio a Estella. Tenía dos o tres años en ese momento. La señorita Havisham no sabía de dónde venía y la llamó Estella. Jaggers le aconseja a Pip que no diga nada al respecto. Sin embargo, Pip no puede suponer ninguna razón para difundir el secreto sobre Estella, ya que su padre tuvo que seguir escondido, su madre había estado a punto de matar a la niña y Estella había escapado de la desgracia y volvería a verse arrastrada a ella por la revelación. Pip se queda callado y solo le dice a Magwitch, en su lecho de muerte, que su hija vive. Pip le dice que ella es una joven hermosa y que él estaba enamorado de ella.