stringtranslate.com

Estatua de Constantino el Grande, York

La Estatua de Constantino el Grande es una estatua de bronce que representa al emperador romano Constantino I sentado en un trono, encargada por York Civic Trust y diseñada por el escultor Philip Jackson . Fue inaugurado en 1998 y está situado en Minster Yard , en las afueras de York Minster . Conmemora la ascensión de Constantino como emperador romano en el año 306 d.C. en este sitio, tras la muerte de su padre Constancio Cloro en York. [1]

Descripción

La estatua representa a Constantino sentado con traje militar. Su brazo derecho está extendido detrás de él y su izquierdo sostiene el pomo de una espada, cuya punta se muestra rota. Una leyenda inscrita en la base dice "Constantino con este signo conquista". Esta frase es una traducción del latín in hoc signo vinces ; una referencia a un pasaje del historiador Eusebio de Cesaria, quien relata cómo Constantino marchaba con su ejército y miró hacia el sol y vio una cruz de luz sobre él, y con ella las palabras griegas "(ἐν) τούτῳ νίκα" ( "En esto, conquista"). [2] [3]

Interacciones con la estatua

Día de Yorkshire

La estatua fue una de varias en York amordazadas por el Partido de Yorkshire el Día de Yorkshire (1 de agosto) de 2016 como parte de una campaña para resaltar la falta de gobierno delegado en la región. [4]

El Día de Yorkshire de 2018, la estatua estaba vestida con una gorra plana y recibió dos accesorios con temas de chocolate: un Kit Kat gigante y una naranja chocolate de Terry . [5]

robo de espada

La espada de la estatua fue robada en septiembre de 2016. [6] Un hombre sin hogar, John Flanagan, fue procesado por el daño: la espada había sido arrancada de la estatua a patadas y luego Flanagan la blandió antes de depositarla en un desagüe. [7] La ​​restauración de la estatua por York Civic Trust se llevó a cabo en noviembre de 2016 y costó £783. [7] [1]

Pandemia de coronavirus

Se descubrió que la estatua llevaba una máscara protectora durante la pandemia de COVID-19 . [8]

'Guerra cultural'

En junio de 2020, el Daily Telegraph informó que la estatua estaba "bajo revisión" luego de las quejas recibidas por la Catedral de York sobre el apoyo de Constantino a la esclavitud a la luz del movimiento Black Lives Matter . [9] En artículos posteriores en The Guardian y York Press se informó que la Catedral de York no había recibido ninguna queja sobre la estatua y que no estaba específicamente bajo revisión. [10] [11] The Guardian describió la historia como un "escándalo de estatuas imaginarias" como parte de una guerra cultural . [10]

Cultura popular

En el juego de cartas de CD Projekt RED, Gwent: The Witcher Card Game , la obra de arte del líder del mazo nilfgaardiano, el emperador Jan Calveit, realizada por Lorenzo Mastroianni, se inspiró en esta estatua. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Constantine recupera su espada, a un costo de £ 1000". Mezcla de York. 20 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  2. ^ Eusebio. "1,28". Vita Constantini (PDF) . pag. 944. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  3. ^ Haaren, John H .; Polonia, AB (2006) [1904]. Hombres famosos de Roma. Los clásicos de ayer. pag. 229.ISBN 978-159915-046-8.[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ "Constantine amordazado en un truco de campaña en York". Prensa de York . 1 de agosto de 2016.
  5. ^ "¡El emperador recibe ropa nueva! La estatua de la ciudad disfruta del cambio de imagen del Día de Yorkshire". Mezcla de York . 1 de agosto de 2018.
  6. ^ "Espada robada de la estatua de Constantino de la Catedral de York". Noticias de la BBC . 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  7. ^ ab Laycock, M (2 de diciembre de 2016). "El hombre se fue con una factura por quitarle la espada a la estatua". Prensa de York . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  8. ^ "Incluso Constantino el Grande está tomando precauciones contra el coronavirus". Prensa de York . 25 de marzo de 2020.
  9. ^ Swerling, Gabriella (29 de junio de 2020). "La estatua del emperador romano de la Catedral de York 'mirada' después de las quejas". Telegrafo diario .
  10. ^ ab Nosheen Iqbal (5 de julio de 2020). "La estatua del emperador Constantino y la guerra cultural que no fue". El guardián .
  11. ^ Chloe Laversuch (30 de junio de 2020). "'La estatua de Constantino el Grande NO está amenazada, pero la iglesia está revisando todos los monumentos ". Prensa de York .

enlaces externos