Stanisław Moniuszko ( pronunciación polaca: [stãˈɲiswaf mɔ̃ˈɲuʃkɔ] ; 5 (17) de mayo de 1819 – 4 de junio de 1872[1]) fue un compositor,[2][3]director de orquesta y profesor polaco. Escribió muchascanciones de artey óperas, y su música está llena detemas folclóricosde los pueblos de la antiguaMancomunidad de Polonia-Lituania(principalmente polacos, lituanos y bielorrusos).[4]Generalmente se lo conoce como "el padre dela ópera nacional polaca".[5]tambiénes reconocido enBielorrusia[6][a]
Moniuszko nació en una familia noble terrateniente en Ubiel , [8] [b] Gobernación de Minsk ( Imperio ruso , ahora Bielorrusia ). Su primera profesora de piano fue su madre, Elżbieta (Elizabeth) Madżarska. Más tarde continuó su educación musical en Varsovia y Minsk , [10] y estudió con Carl Friedrich Rungenhagen en Berlín . [3] En 1858 fue nombrado director de la Ópera de Varsovia . También se desempeñó como profesor en el Conservatorio de Varsovia . [3] Murió en Varsovia en 1872 y fue enterrado en el Cementerio Powązki . [11]
Moniuszko compuso más de 300 canciones individuales, principalmente basadas en textos de poetas polacos, [12] y alrededor de dos docenas de óperas. [10] Su serie de doce cancioneros [13] es notable y contiene canciones basadas en las palabras de Adam Mickiewicz , Antoni Edward Odyniec , Józef Ignacy Kraszewski , Stefan Witwicki , Antoni Malczewski y Wincenty Pol .
Moniuszko señaló que sus canciones, que se publicaron bajo el título colectivo Śpiewnik Domowy ( Canciones domésticas ), tenían un carácter nacional. Su "polacidad" se encuentra en su uso y referencia a ritmos de danza tradicionales polacos como Polonesa , Mazurca , Kujawiak y Krakowiak y la propagación de textos escritos por poetas nacionales polacos. [8] Las canciones fueron interpretadas a menudo por los coros polacos del siglo XIX en Austria, Alemania y Rusia, [13] y se convirtieron en un punto de referencia para otros compositores polacos. [2] El estilo de ópera de Moniuszko tiene similitudes con el de Daniel Auber y Gioachino Rossini , pero con un mayor énfasis en el coro y las melodías inspiradas en las danzas polacas. [2] Los lituanos destacan que Stanisław Moniuszko usaba con entusiasmo motivos lituanos; por ejemplo, sus cantatas " Milda ", " Nijolė ", basadas en la mitología lituana , se publicaron en Vilna. [14]
Halka es una ópera con libreto escrito por Włodzimierz Wolski , un joven poeta de Varsovia con opiniones sociales radicales. [15] Después de ser representada en Varsovia en 1858, se convirtió en la ópera polaca más conocida [10] y es parte del canon de las óperas nacionales polacas.
Una versión en inglés de Straszny dwór ( La mansión encantada o El castillo encantado [16] ) fue creada y estrenada por la sociedad de ópera estudiantil de la Universidad de Bristol en 1970; esta versión se ha interpretado desde entonces, específicamente en 2001 por Opera South , compañía que también presentó el estreno mundial de una nueva versión en inglés especialmente creada de Verbum Nobile en 2002.
En 2009, Pocket Opera , de San Francisco, California, EE. UU., estrenó la traducción al inglés del director artístico Donald Pippin de The Haunted Manor ; y en 2010, la traducción de Pippin de Halka .
La ópera Flis ( El balsero ) de Moniuszko se representó y grabó en el Gran Teatro de la Ópera Nacional de Polonia en el Festival Internacional de Música Chopin y su Europa de 2019 , en conmemoración del 200 aniversario del nacimiento de Moniuszko. [17]
Paria se representó en la Ópera de Poznań en junio de 2019, dirigida por Graham Vick y conducida por Gabriel Chmura.
Las óperas de Moniuszko se representan regularmente en la Ópera Nacional de Bielorrusia .