stringtranslate.com

Bandera de Ruanda

La bandera nacional de Ruanda es una bandera tricolor horizontal de color azul claro, amarillo y verde, en proporción 2:1:1, con un sol dorado en la esquina superior . Fue adoptada el 31 de diciembre de 2001 y reemplazó a la bandera adoptada poco antes de la independencia. El diseño de la bandera está definido en la constitución de Ruanda y las normas sobre el uso y la fabricación de la bandera se describen en la ley de la bandera nacional del país (ley núm. 34/2008 y modificaciones posteriores).

Ruanda adoptó una bandera tricolor vertical de rojo, amarillo y verde tras el golpe de Estado de Gitarama el 28 de enero de 1961, que supuso la abolición de la monarquía dominada por los tutsis y el establecimiento de una república dominada por los hutus . Posteriormente, en septiembre de 1961, se añadió una "R" negra en el centro de la bandera. El gobierno del Frente Patriótico Ruandés (FPR), dirigido por los tutsis y que en 1994 derrocó al gobierno dirigido por los hutus y puso fin al genocidio ruandés , anunció en 1999 su intención de cambiar la bandera nacional, argumentando que la bandera existente se había asociado con el genocidio. Los críticos consideraron que la medida era un intento del FPR de afirmar simbólicamente su poder.

Diseño y simbolismo

El artista e ingeniero ruandés Alphonse Kirimobenecyo diseñó la bandera, que representa al sol iluminando la abundante vegetación de Ruanda . [1] [2] [3] [4] Como símbolo, el sol representa la unidad nacional y la transparencia, y la iluminación del pueblo ruandés . [5]

El diseño se describe en el Capítulo II, Artículo 9 de la Constitución de Ruanda de 2003 (revisión de 2015). En él se establece lo siguiente:

Los símbolos nacionales de Ruanda son la bandera nacional, el lema de la República, el escudo de la República y el himno nacional. La bandera está formada por los siguientes colores: de abajo a arriba, una franja verde, seguida de una franja amarilla, que cubren la mitad de la bandera. La mitad superior es azul y lleva en su lado derecho la imagen del sol con sus rayos de color amarillo dorado. El sol y sus rayos están separados por un anillo azul. [6]

Construcción

El gobierno de Ruanda ha especificado los tamaños, colores y parámetros de fabricación en los que se debe hacer la bandera. La bandera consta de tres franjas horizontales de color azul, amarillo y verde, de arriba a abajo. [3] La franja azul cubre la mitad de la bandera y tiene el doble de altura que las franjas amarilla y verde, que son iguales en tamaño. [6] [7] La ​​esquina superior derecha presenta un sol dorado con 24 rayos que no tocan la circunferencia del sol. [6] [7] [3] La relación ancho-largo de la bandera es de 2:3. [8] [9] [a] La ley ruandesa n.° 34/2008 establece dimensiones específicas para banderas grandes en el exterior o el interior de edificios gubernamentales, banderas grandes en ceremonias nacionales, banderas pequeñas en el interior de oficinas gubernamentales o en vehículos gubernamentales y banderas en medallas. [10] Las banderas físicas deben estar hechas de 100% poliéster y cosidas de tal manera que los hilos que conectan las franjas no sean visibles. [11]

Dimensiones

El presidente de Ruanda, Paul Kagame, sentado junto a la bandera nacional de Ruanda y el estandarte presidencial , 19 de mayo de 2022

Las banderas grandes que ondeen en el exterior de los edificios gubernamentales deben medir 130 cm × 195 cm (51 in × 77 in) y no deben tener cabos; las banderas que ondeen en el interior pueden tener cabos. El diámetro del sol debe ser de 13 cm (5,1 in) o 42 cm (17 in) con sus rayos. El espacio entre la punta del rayo superior y el límite superior de la bandera debe ser de 13 cm (5,1 in), y el espacio entre la punta del rayo más a la derecha y el límite del lado de la bandera debe ser de 14 cm (5,5 in). El lado de izado debe tener anillos para izar la bandera y una cinta amarilla fijada a él que coincida con el amarillo de la bandera. [12]

Las banderas grandes que se exhiben en ceremonias nacionales deben presentarse de la misma manera que las banderas que se exhiben en el exterior de los edificios gubernamentales, pero sus dimensiones difieren. Dichas banderas deben medir 150 cm × 225 cm (59 in × 89 in). El diámetro del sol debe ser de 15 cm (5,9 in) o 48,5 cm (19,1 in) con sus rayos. El espacio entre la punta del rayo superior y el límite superior de la bandera debe ser de 15 cm (5,9 in), y el espacio entre la punta del rayo más a la derecha y el límite lateral de la bandera debe ser de 16 cm (6,3 in). [13]

Las banderas pequeñas que ondeen en el interior de las oficinas gubernamentales o en los vehículos gubernamentales deben medir 20 cm × 30 cm (7,9 pulgadas × 11,8 pulgadas). El diámetro del sol debe ser de 20 mm (0,79 pulgadas) o 65 mm (2,6 pulgadas) con sus rayos. El espacio entre la punta del rayo superior y el límite superior de la bandera debe ser de 20 mm (0,79 pulgadas), y el espacio entre la punta del rayo más a la derecha y el límite lateral de la bandera debe ser de 22 mm (0,87 pulgadas). [14]

La bandera puede colocarse en una medalla, pero no debe exceder un tamaño de 140 mm × 210 mm (5,5 pulgadas × 8,3 pulgadas). [15]

Bandera

La ley ruandesa n.° 34/2008 especifica los tonos particulares de los colores de la bandera y les otorga un significado simbólico. Las banderas ruandesas deben cumplir con los siguientes códigos de color: azul, Pantone 299 C 2x; verde, RAL 6029; amarillo, RAL 1023; y amarillo dorado, RAL 1003. [16] El azul representa la felicidad y la paz, el amarillo representa el desarrollo económico y el verde representa la esperanza de prosperidad. [17]

Hoja de construcción de la bandera de Ruanda

Protocolo

Visualización y manejo

La bandera de Ruanda ondeando en Kigali , la capital del país.

El gobierno de Ruanda ha establecido normas sobre la exhibición y el manejo de la bandera nacional. Las banderas grandes deben ondear en el exterior de los edificios gubernamentales y durante las ceremonias nacionales, pero deben arriarse una vez que las ceremonias hayan concluido. También pueden ondear en "edificios privados y edificios de asociaciones legalmente reconocidas" con la aprobación del gobierno. [18] Cuando se iza la bandera frente a edificios, el que la iza debe estar con la espalda apoyada contra el frente del edificio. [19] Las banderas izadas en carácter oficial no deben arriarse a menos que estén rotas, sucias o viejas. [20] Las banderas pequeñas deben exhibirse dentro de las oficinas y en los vehículos de funcionarios de alto rango, como el presidente, otros funcionarios determinados por una orden presidencial y representantes de Ruanda en el extranjero. [21]

La bandera nacional es sostenida por los funcionarios cuando toman juramento y por las parejas cuando se casan legalmente. La bandera debe ser sostenida con la mano izquierda mientras se levanta la mano derecha con la palma extendida. Quienes no puedan hacerlo debido a una discapacidad deben llevar la bandera en su lugar. [22] La bandera nacional también puede usarse para cubrir el ataúd de una persona fallecida por orden del presidente; no se puede colocar nada sobre la bandera y la bandera no debe tocar el suelo. [23]

La bandera nacional tiene prioridad sobre las demás banderas del estado. Durante un desfile, debe ondear al frente de la procesión. [24]

A media asta

La bandera nacional debe ser bajada a media asta durante los períodos de duelo nacional y cuando lo ordene el presidente. La bandera solo puede ser bajada a media asta después de haber sido izada previamente hasta el extremo del asta. [25] La bandera ondea a media asta durante la primera semana de conmemoración del genocidio de Ruanda , que se celebra anualmente del 7 al 13 de abril, como señal de duelo y recuerdo nacional. [26] Se alienta a las delegaciones y organizaciones extranjeras en el país a hacer lo mismo con sus banderas nacionales durante este período como señal de solidaridad. [26] Cuando muere un jefe extranjero de una misión diplomática , la bandera nacional de Ruanda se baja a media asta en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación y en el Aeropuerto Internacional de Kigali . [27]

Prohibición de uso y profanación

La falta de respeto, denigración o daño a la bandera nacional conlleva una pena de 6 a 12 meses de prisión, una multa de 50.000 a 100.000 francos ruandeses , o ambas. [28] Una bandera que no sea la bandera nacional no debe reivindicarse como tal; los culpables de hacerlo deliberadamente se enfrentan a una pena de 1 a 2 años de prisión, una multa de 500.000 a 1.000.000 de francos, o ambas. [29] Cualquier otro mal uso deliberado de la bandera, como el uso de colores incorrectos, se castiga con 1 a 6 meses de prisión, una multa de 500.000 a 1.000.000 de francos, o ambas. [30] [31]

Historia

Época colonial

El Reino de Ruanda pasó a formar parte del África Oriental Alemana después de la Conferencia de Berlín de 1884-1885. Este cambio en la relación entre alemanes y ruandeses fue simbolizado por la presentación por parte de los primeros de la Reichsflagge y una carta de protección a Yuhi V de Ruanda. [32] El África Oriental Alemana se dividió entre los Aliados tras su victoria sobre Alemania en la Primera Guerra Mundial . Las negociaciones iniciales de posguerra en 1919 otorgaron al Reino Unido la totalidad de la antigua colonia alemana como mandato de la Sociedad de Naciones , pero los belgas convencieron a los británicos para que les cedieran los reinos de Ruanda y Burundi . [32] El mandato belga, y más tarde territorio en fideicomiso de la ONU , de Ruanda-Urundi se estableció posteriormente ese mismo año y fue confirmado por la Sociedad de Naciones en 1922. [32] La bandera belga ondeó en Ruanda desde entonces en adelante, hasta el final del gobierno belga el 1 de julio de 1962. [33]

Bandera de 1961-2001

El golpe de Estado de Gitarama del 28 de enero de 1961 supuso la abolición del Reino de Ruanda, dominado por los tutsis , y el establecimiento de una república dominada por los hutus . El golpe se produjo en medio de la Revolución ruandesa , un período de cambio social y violencia étnica entre la minoría tutsi y la mayoría hutu. [34] Grégoire Kayibanda , el primer ministro del Gobierno provisional, proclamó una nueva bandera nacional: una tricolor vertical de rojo, amarillo y verde. [35] [36] El diseño era idéntico al de la bandera de Guinea ; a finales de septiembre de 1961 se añadió una "R" negra en el centro para distinguirla. [3] La bandera se mantuvo tras la independencia de Ruanda de Bélgica el 1 de julio de 1962. [3]

Los colores de la bandera tenían el siguiente significado: el rojo representaba la sangre derramada por la liberación, el amarillo representaba la paz y la tranquilidad, el verde representaba la esperanza y el optimismo, y el negro representaba la tristeza y el duelo. [3] [4] La "R" representaba a Ruanda, la revolución y el referéndum. [3]

Adopción de la bandera actual

La bandera nacional no fue cambiada inmediatamente después de que el Frente Patriótico Ruandés (FPR) liderado por los tutsis derrocara al gobierno de Ruanda liderado por los hutus en 1994, lo que puso fin al genocidio ruandés. [3] En 1999, el nuevo gobierno dominado por el FPR anunció que cambiaría la bandera nacional, aparentemente debido a la asociación de la bandera existente con el genocidio ruandés y la supremacía hutu . [37] [3] [4] Se realizó un concurso a nivel nacional para determinar el diseño de la nueva bandera, y finalmente se seleccionó una propuesta del artista e ingeniero ruandés Alphonse Kirimobenecyo. La nueva bandera nacional fue adoptada junto con un nuevo himno nacional el 31 de diciembre de 2001. [1] [2] [3] [4] Kirimobenecyo pretendía que su diseño fuera un símbolo de unidad, patriotismo y esperanza. [2] Sin embargo, varios ruandeses entrevistados por la antropóloga estadounidense Jennie E. Burnet antes de la adopción de la bandera expresaron dudas sobre la explicación oficial del gobierno para el cambio y consideraron la medida como un intento del FPR de afirmar su poder político. [38]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Fuentes publicadas unos años después de la adopción de la bandera, como Streissguth 2007 y Smith 2002, informaron una proporción de 1:2.

Referencias

Citas

  1. ^ desde Briggs 2023, pág. 95.
  2. ^ abc Streissguth 2007, pág. 69.
  3. ^ abcdefghij Smith 2002.
  4. ^abcd Vesperini 2001.
  5. ^ Gobierno de Ruanda 2009, pág. 30, Ley nº 34/2008, Capítulo III, Artículo 5.
  6. ^ abc Constitución de Ruanda 2015, Capítulo II, Artículo 9.
  7. ^ ab Gobierno de Ruanda 2009, págs. 25-26, Ley nº 34/2008, Capítulo II, Artículo 2.
  8. ^ Gobierno de Ruanda 2009, pág. 29, Ley nº 34/2008, Capítulo II, Artículo 4.
  9. ^ Gobierno de Ruanda 2020.
  10. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 26-29, Ley núm. 34/2008, Capítulo II, Artículo 4.
  11. ^ Gobierno de Ruanda 2009, pág. 26, Ley nº 34/2008, Capítulo II, Artículo 3.
  12. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 26-27, Ley núm. 34/2008, Capítulo II, Artículo 4.
  13. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 28-29, Ley núm. 34/2008, Capítulo II, Artículo 4.
  14. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 27-28, Ley núm. 34/2008, Capítulo II, Artículo 4.
  15. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 29, 33, Ley Nº 34/2008, Capítulo II, Artículo 4; y Capítulo IV, Artículo 11.
  16. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 30-31, Ley nº 34/2008, Capítulo III, Artículo 6.
  17. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 29-30, Ley núm. 34/2008, Capítulo III, Artículo 5.
  18. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 31-32, Ley núm. 34/2008, Capítulo IV, Artículo 8.
  19. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 34-35, Ley núm. 34/2008, Capítulo IV, Artículo 15.
  20. ^ Gobierno de Ruanda 2009, pág. 32, Ley nº 34/2008, Capítulo IV, Artículo 10.
  21. ^ Gobierno de Ruanda 2009, pág. 32, Ley nº 34/2008, Capítulo IV, Artículo 9.
  22. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 33-34, Ley núm. 34/2008, Capítulo IV, Artículo 13.
  23. ^ Gobierno de Ruanda 2009, pág. 34, Ley nº 34/2008, Capítulo IV, Artículo 14.
  24. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 35-36, Ley núm. 34/2008, Capítulo IV, Artículos 16, 17 y 18.
  25. ^ Gobierno de Ruanda 2009, pág. 33, Ley nº 34/2008, Capítulo IV, Artículo 12.
  26. ^ ab Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación 2021, p. 30.
  27. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación 2021, p. 9.
  28. ^ Gobierno de Ruanda 2009, pág. 39, Ley nº 34/2008, Capítulo VII, Artículo 30.
  29. ^ Gobierno de Ruanda 2018, pág. 7, Enmienda a la Ley núm. 34/2008, Artículo 30; introducción del Artículo 31.
  30. ^ Gobierno de Ruanda 2009, págs. 38-39, 40, Ley nº 34/2008, Capítulo VII, Artículos 29 y 31.
  31. ^ Gobierno de Ruanda 2018, pág. 7, Enmienda a la Ley núm. 34/2008, Artículo 30.
  32. ^ abc Kieh y Agbese 2013, pág. 162.
  33. ^ Folarin 2023, pág. 185.
  34. ^ Lemarchand 1970, págs. 192-193.
  35. ^ Taarifa Ruanda 2018.
  36. ^ Nyrop 1969, pág. 23.
  37. ^ Burnet 2012, pág. 165.
  38. ^ Burnet 2012, pág. 166.

Fuentes

Enlaces externos