stringtranslate.com

Estados de Guernesey

49°27′23″N 2°32′17″O / 49.456502°N 2.537997°W / 49.456502; -2.537997

Los Estados de Guernsey ( en francés : États de Guernesey ), oficialmente los Estados de Deliberación y a veces denominados Gobierno de Guernsey , [1] son ​​el parlamento y gobierno de la dependencia de Guernsey de la Corona británica . Algunas leyes y ordenanzas aprobadas por los estados de Guernsey también se aplican a Alderney y Sark (las otras partes componentes de la Bailía de Guernsey ) como "legislación para toda la Bailía" con el consentimiento de los gobiernos de esas islas. Todas las leyes de los estados de Guernsey se aplican tanto a Herm como a Guernsey, ya que Herm es administrado directamente por la Bailía de Guernsey.

Cuando se constituye como legislatura , se le llama oficialmente Estados de Deliberación . [2] Cuando se constituye como colegio electoral , se denomina oficialmente Estados de Elección .

Las funciones ejecutivas de los Estados se llevan a cabo mediante un sistema de comités, formado por un Comité Superior, seis Comités Principales y varios otros Comités, Juntas, Autoridades y Comisiones. [2]

La legislación aprobada por los Estados se denomina Leyes ( Loi ), que entran en vigor en la isla mediante Orden en Consejo . La legislación menor y secundaria no requiere el consentimiento del Rey en Consejo y se conocen como Ordenanzas ( Ordonnances ).

Historia

La legislatura deriva su nombre de los estados (en francés: états ) de la Corona , la Iglesia y el pueblo de quien originalmente se convocó la asamblea. Los Jurats , que representan a la Corona, y los representantes de la Iglesia de Inglaterra fueron sustituidos en las reformas constitucionales que siguieron a la Segunda Guerra Mundial , cuando se introdujo el cargo de Conseiller.

Hasta 2000, había 33 diputados elegidos con mandatos de tres años y 12 consejeros en representación de la Bailía, que cumplían mandatos de seis años, siendo elegidos la mitad cada tres años. Los Conseillers no fueron originalmente elegidos directamente por el pueblo (aunque últimamente fueron elegidos directamente mediante votación en toda la Bailía), y el cargo fue abolido antes de las elecciones generales celebradas ese año. [3] Los 10 representantes de Douzaine (que representaban a las autoridades parroquiales) fueron destituidos de los estados en la reforma constitucional de 2004 y el total de diputados electos aumentó a 45 en total. En 2016 el número de diputados se redujo a 38. [4]

Tras un referéndum de 2018 , toda la isla ahora forma una circunscripción única con 38 miembros por votación de pluralidad general , comenzando con las elecciones de 2020 .

Composición

Los Estados de Deliberación constan de 38 diputados del pueblo, elegidos cada cuatro años a partir de una única circunscripción en toda la isla mediante votación por pluralidad general , pudiendo cada votante emitir hasta 38 votos. Antes de las elecciones de 2020, el sistema electoral era el de distritos plurinominales por votación en bloque pluralista , en el que cada elector puede votar por tantos candidatos como escaños tenga el distrito. Los estados de Alderney nombran dos diputados de Alderney para representar los intereses de Alderney en los asuntos delegados por Alderney a Guernsey en virtud del Acuerdo de 1948. Los Representantes de Alderney son miembros de pleno derecho de los Estados de Deliberación, pero no reciben remuneración y son elegidos entre los 10 miembros de los Estados de Alderney después de un plebiscito en todo Alderney.

También hay dos miembros sin derecho a voto que son los Oficiales Legales de la Corona: el Procureur ( Fiscal General ) y el Contralor (Procurador General), ambos nombrados por el monarca. El Alguacil preside los Estados.

Sistema de comités

El gobierno de Guernsey opera según un sistema de comités. Se solía utilizar un sistema similar en la vecina bailía, Jersey; sin embargo, esto fue abolido y reemplazado por un gobierno ministerial en 2005. [5]

El Comité Superior se conoce como Comité de Políticas y Recursos. Es el organismo líder y encargado de coordinar las políticas y el trabajo de otros Estados. Supervisa el funcionamiento de los Estados y también tiene responsabilidades en los asuntos exteriores. Los medios de comunicación locales suelen denominar al presidente del Comité "Ministro Principal", ya que se percibe que representa al gobierno de la isla, especialmente en el extranjero. Son elegidos por los Estados miembros [6] y su mandato expira en las próximas elecciones generales. Las próximas elecciones serán en junio de 2025. [7]

Los Comités Principales restantes se enumeran a continuación: [2]

Los comités restantes, todos presididos por los Estados miembros, son la Autoridad de Planificación y Desarrollo, la Autoridad de Licencias de Transporte, la Comisión de Ayuda y Desarrollo Exterior, la Junta de Supervisión Comercial de los Estados, el Comité de Constitución y Asamblea de los Estados, el Comité de Gestión del Escrutinio y la Autoridad de Contingencias Civiles.

Elecciones recientes

Las últimas elecciones generales fueron el 7 de octubre de 2020 .

Diputados y representantes actuales

Constitución de los Estados de Deliberación a octubre de 2020 : [9] [10]

Diputados

Representantes de Alderney [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ Por ejemplo, en el Acuerdo aduanero entre Guernsey y el Reino Unido .
  2. ^ abc PO Box 23, St Peter Port (27 de marzo de 2019). "Responsabilidades del comité". www.gov.gg.​ Consultado el 20 de enero de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ "El cambio electoral en Guernsey 'tiene que ser fácil'". BBC. 17 de enero de 2011.
  4. ^ "Se aprobaron las elecciones parciales de Guernsey a pesar de las preocupaciones". BBC. 29 de septiembre de 2015.
  5. ^ "Acerca de Jersey". Oficina del Gobierno de Jersey en Londres . 5 de abril de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  6. ^ "El diputado Peter Ferbrache elegido nuevo Ministro Principal de Guernsey". Noticias ITV . 16 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  7. ^ "Elecciones y censo electoral" . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Los estados de Guernsey eligen a Lyndon Trott como político de alto rango". BBC. 13 de diciembre de 2023.
  9. ^ "Constitución de los Estados de Deliberación y Responsabilidades de los Comités". Estados de Guernesey .
  10. ^ "Sus diputados". Estados de Guernesey .
  11. ^ "Representantes de Alderney" . Consultado el 3 de febrero de 2023 .

enlaces externos