د ۱۹۵۰ کال د جون په ۲۹، د برازیل په بیلو هوریزونت ، میناس ګیریس کې د استادیو انډیپینډینسیا په لوبغالي کې د نړیوال جام په ګروپي لوبه کې متحده ایالاتو انګلستان ته ۱-۰ ماتې ورکړه .
د لوبې څخه وړاندې، انګلستان د متحده ایالاتو د ټیم په وړاندې چې په چټکۍ سره راټول شوي و، چې د پارټ وخت لوبغاړو څخه جوړه شوې وه، د پام وړ خوښې وې. د لوبې یوازینی ګول د امریکا په هایتي کې زیږیدلی سنټر فارورډ جو ګیتجینس وکړ . دا لوبه او د متحده ایالاتو ټیم د لیکوال جیفري ډګلاس لخوا په خپل کتاب The Game of Their Lifes کې پیژندل شوی و ، کوم چې په ورته نوم فلم جوړ شوی و (وروسته یې د معجزې میچ نوم بدل کړ ).
د 1950 فیفا نړیوال جام د انګلستان د نړیوال جام لومړۍ لوبه وه، د فوټبال اتحادیې د فیفا سره د شوق لوبغاړو ته د تادیاتو په اړه د شخړې له امله تیر درې ټورنمنټونه بایکاټ کړل ، [2] چې څلور کاله دمخه حل شوی و. [3] انګلستان او متحده ایالات دواړه په 2 ګروپ کې د هسپانیا او چیلي سره یوځای شوي وو : د سیالیو د قواعدو له مخې یوازې د دې ګروپ ګټونکي به د څلورو هیوادونو راؤنډ رابین څخه وروستي پړاو ته لاړ شي. هرې لوبډلې په دې ګروپ کې یوه پخوانۍ لوبه ترسره کړې وه، چې انګلستان 2-0 چیلي ته او متحده ایالاتو اسپانیا ته 3-1 ماتې ورکړې وه. [۴]
په هغه وخت کې، انګریزانو د "فوټبال پاچا" په توګه شهرت درلود، [5] چې د جګړې وروسته یې د 23 بریاوو، 4 ماتې، او 3 مساوي ریکارډ درلود . دوی دوه اونۍ وړاندې په لیزبون کې ایټالویانو ته ۴-۰ او پرتګالیانو ته ۱۰-۰ ماتې ورکړې وه . په مقابل کې، امریکایان، سره له دې چې د 1930 نړیوال جام د پرانیستې نیمه پایلوبې ته رسیدلي ، خپلې وروستۍ اوه نړیوالې لوبې (د 1934 نړیوال جام او د 1948 سمر المپیک په ګډون ) د 45-2 په ګډې نمرې سره له لاسه ورکړې، په شمول د درنو زیانونو په شمول. ایټالیا ته (7-1)، ناروې (11-0) او شمالي ایرلنډ (5-0). د 3-1 په مقابل کې انګلیسي به کپ وګټي، او د متحده ایالاتو لپاره 500-1 [6] : 5 د بیلو هوریزونټ خلک د انګلیسي ټیم لیدو ته لیواله وو، 10,000 ټکټونه پلورل شوي او 3,000 د سیټ ملګرو ته ویشل شوي. de Setembro Futebol Clube Estádio Independência مالکین . [1]
انګلینډ سټینلي میتیوز شتون درلود ، چې په پراخه کچه د نړۍ یو له غوره لوبغاړو څخه شمیرل کیده ، [6] : 99 مګر هغه د نړیوال جام دمخه په دریو نړیوالو لوبو کې د انګلستان ټیم سره نه و لوبیدلی (په حقیقت کې ، هغه د انګلیسي نړیوالو لوبو د یوې بلې ډلې د یوې برخې په توګه کاناډا ته سفر کولو سره ناوخته له ټیم سره یوځای شوی و ). د دې په څیر، د غوراوي کمیټه (په بشپړ ډول د ارتور ډریوري څخه جوړه شوې وه ، بیا په انګلستان کې د فوټبال لیګ رییس او وروسته د فیفا رییس ) د هغه ټیم سره پاتې کیدل غوره کړل چې چلي ته یې ماتې ورکړې وه . میتیوس به د وروسته لپاره خوندي شي، چې ګمان کیږي ډیر ستونزمن، مخالفین. [7] لکه څنګه چې په دې ورځو کې هیڅ بدیل اجازه نه درلوده، میتیوز د نورو زیرمو سره لوبه لیدله. [8] په تصادفي توګه، د انګلستان ټیم چې کاناډا ته یې سفر کړی و، د جون په 19 د نیویارک ښار په ټریبورو سټیډیم کې د نړیوال جام لپاره د چمتووالي لپاره د متحده ایالاتو ټیم ته 1-0 ماتې ورکړه ، د نړیوال جام سیالیو څخه 10 ورځې مخکې، د جاني هینکاکس په ګول سره. . [9]
د امریکا په ټیم کې نیم مسلکي لوبغاړي شامل وو، چې ډیری یې د خپلو کورنیو د ملاتړ لپاره نورې دندې درلودې. والټر بهر د عالي لېسې ښوونکی و، فرانک بورګي د خپل تره د جنازې کور ته اور ورته کاوه [6] : 14 او نورو یې د لیک وړونکي یا د لوښو مینځلو په توګه کار کاوه. [10] یو لوبغاړی، بین مک لافلین ، باید له ټورنمنټ څخه ووځي ځکه چې هغه نشي کولی د کار څخه وخت ترلاسه کړي. [7] په چټکۍ سره راټول شوي ټیم یوازې یو ځل یوځای تمرین کړی و، چې د برازیل په لور د تګ څخه یوه ورځ مخکې د انګلیسي ټیم په وړاندې چې میتیوز پکې شامل وو. [11] (متیوز په دې لوبه کې نه و لوبیدلی، ځکه چې هغه ټپي شوی و. [12] ) درې لوبغاړي - جو مکا ، ایډ مکیلویني ، او جو ګیتجینس ، چې هیڅ یو یې د متحده ایالاتو تبعه نه و، مخکې په لیست کې شامل شوي وو. هغه لوبه [7] "موږ هیڅ چانس نه لرو،" پدې وروستیو کې ټاکل شوي روزونکي بیل جیفري مطبوعاتو ته وویل؛ [6] : 16 هغه خپل لوبغاړي هم اعلان کړل "پسونه حلالولو ته چمتو دي". [7] د انګلیسي ډیلي ایکسپریس ورځپاڼې لیکلي: "دا به مناسبه وي چې متحده ایالاتو ته د پیل څخه درې هدفونه ورکړل شي." [13]
که څه هم والټر بهر په منظمه توګه د متحده ایالاتو لپاره د کپتان په توګه دنده ترسره کوله، ایډ مکیلویني د دې ځانګړې لوبې لپاره د رول لپاره وټاکل شو "ځکه چې هغه برتانوی و". [۱۲] انګلستان پچه وګټله او د توپ وهنې پرېکړه یې وکړه. په نهو ثانیو کې، سټینلي مورټینسن د کیڼ وزر څخه یو کراس رای بینټلي ته واستاوه ، هغه یو شاټ پریښود چې د متحده ایالاتو د ګول کیپر فرانک بورګي لخوا په سختۍ سره خوا ته کیښودل شو. په ۱۲مه دقیقه کې انګلینډ شپږ واضح ګولونه ووهل خو ګول یې بدل نه کړ، دوه شاټونه یې په پوسته ولګول، یو یې په سر کې ولګېد او بل یې د بورګي لخوا په ښه توګه وژغورل شو. [6] : 22-24
امریکا هڅه وکړه چې جرم ته حرکت وکړي، او په پای کې په 25 دقیقه کې د ګول په اړه یو شاټ اداره کړ، چې د انګلیسي ګول کیپر برټ ویلیمز لخوا بند شو . انګلیسي لوبډلې په ۳۰، ۳۱ او ۳۲ دقیقو کې پرله پسې درې ګولونه ووهل، خو ګول یې و نه کړ. مورټینسن دوه ځله د کراس بار څخه تیر شو، او د ټام فیني سر پورته کونج ته د بورګي لخوا لرې شو. [6] : 37-42
په 37مه دقیقه کې، بهار د 25 گز څخه یو اوږد شاټ واخیست، مګر کله چې ویلیمز خپل ښي خوا ته د مینځلو لپاره حرکت وکړ، ګیتجینس د پینالټي ځای ته نږدې سر ته ډوبه ورکړه، [14] او ګول یې دومره وخوړ چې د انګلیسي کیڼ لوري ته یې واچاوه. ګول کیپر، چې حرکت یې د سمت بدلولو او د جال شاته کیدو مخه ونیوله. ګڼه ګوڼه په داسې حال کې وه چې متحده ایالات په احتمالي توګه د 1-0 مشري کوي. لکه څنګه چې نیمه پای ته ورسیده، فیني د مساوي کولو فرصت درلود، مګر ویسل مخکې له دې چې هغه ډزې وکړي چاودنه وکړه. [۶] : ۶۲
په پیل کې د 10,000 خلکو شمیر ډیر شو کله چې د برازیل ځایی خلکو د لوبې راډیو پوښښ واورېد. [۷] نندارچيانو تر ډېره د امريکايانو ملاتړ کاوه ، د بورګي د ژغورلو او د انګرېزانو له ناکامو بريدونو څخه يې خوښي کوله. [1] د بهار په وینا، "لوی اکثریت برازیلیان وو، مګر دوی ټول وخت زموږ لپاره ریښې لري. موږ نه پوهیږو چې ولې وروسته وروسته. دوی هیله درلوده چې موږ به انګلستان ته ماتې ورکړو او برازیل به د انګلستان سره لوبه ونه کړي. په وروستۍ لوبه کې." [7] ځینې ځایی خلکو حتی د لوبې ډګر له لارې لوبغالي ته د ننوتلو لپاره یو لنډ دیوال وغورځاوه . [1]
متحده ایالاتو د نوي باور سره لوبه وکړه کله چې دویمه نیمه پیل شوه ، په 54 مه دقیقه کې د ګول کولو بل فرصت رامینځته کړ. [6] : 102-104 په 59مه دقیقه کې انګلینډ ته مستقیم فری کیک ورکړل شو خو د مورټینسن شاټ د بورګي لخوا ښه وژغورل شو. مګر انګلستان بیا ګواښ پیل کړ، او دا پنځلس دقیقې وه چې امریکایان وکولی شول یو بل ډزې وکړي. د اتو دقیقو پاتې کیدو سره، چارلي کولمبو مورټینسن د جزا ساحې په څنډه کې د غیرقانوني ټیک سره راوست. انګلستان د پینالټي کک غوښتنه وکړه ، مګر ریفري پریکړه وکړه چې دا د بکس څخه بهر وه. د الف رامسي په پایله کې د فری کیک په پایله کې، جیمي مولن د هغه څه لپاره چې فکر یې کاوه یو ګول وو، په سر کې ګول وواهه، خو بورګي په وروستي وخت کې هغه لرې کړ او د انګلیسي لوبغاړو د اعتراض سره سره، ریفري پریکړه وکړه چې ګول نه دی تیر شوی. کرښه او په دې توګه هیڅ هدف نه و. انګلینډ بیا ګواښ ونه کړ، مګر متحده ایالاتو په 85 دقیقه کې یو وروستی چانس درلود: فرانک "پیوی" والیس ویلیمز له موقعیت څخه لرې کړ او په خالي جال کې یې ډزې وکړې، یوازې د رامسي لخوا د سلیډ شوي ګول لاین پاکولو لخوا رد شو. [6] : 131-134
حتی د دې ماتې وروسته، انګلستان کولی شي د هسپانیا په وړاندې د خپلې وروستۍ پول لوبې په ګټلو سره خپل چانسونه ژوندي وساتي، چې په پایله کې به یې د سیالۍ وروستي پړاو ته د پرمختګ حق لپاره پلی آف ته اړ کړي. [15] په هرصورت، دوی ونه توانیدل چې دا کار وکړي، 1-0 یې له لاسه ورکړ، او لومړی پړاو یې د 1-0-2 ریکارډ سره پای ته ورساوه. متحده ایالاتو خپله بله لوبه هم د چیلي په وړاندې 5-2 له لاسه ورکړه، د 1950 نړیوال جام د لومړي پړاو ریکارډ 1-0-2 سره پای ته ورسید. [4] دوی به بیا تر 1990 پورې نړیوال جام ته کوالیفائی نه کړي ، وروسته له هغې چې دوی د اوو پرله پسې نړیوال جام سیالیو لړۍ پیل کړه (دا لړۍ پای ته ورسیده کله چې دوی د 2018 ټورنمنټ لپاره کوالیفائی کولو کې پاتې راغلل). هسپانیه د څلورو ټیمونو وروستي پړاو ته لاړه ، څلورم ځای یې خپل کړ. په یوه بله سخته لوبه کې یوروګوای کوربه برازیل ته په ماتې ورکولو سره د ۱۹۵۰ نړیوال جام اتلولي خپله کړه. [16]
جان سوزا ، د متحده ایالاتو دننه ښي خوا ته، د برازیل د سپورت ورځپاڼې مونډو ایسپورټیو لخوا د نړیوال جام آل سټار ټیم ته وټاکل شو ، او یوازینی امریکایی لوبغاړی پاتې شو چې په 2002 کې کلودیو ریینا پورې د نړیوال جام آل سټار ټیم ته غوره شوی و . ]
د نړیوال جام په ډیرو هیوادونو کې د ورځپاڼو سرلیکونو حیرانونکي خپګان راپارولی، پرته له دې چې په متحده ایالاتو او انګلستان کې د ستړيا سره. په نړیوال جام کې یوازې یو امریکایی ژورنالیست و: د سینټ لوئس پوسټ ډیسپیچ ډینټ مک سکیمینګ ؛ هغه ونه شو کړای چې ورځپاڼه دې ته وهڅوي چې د سفر لپاره پیسې ورکړي، او د پیښې د پوښښ لپاره یې د کار څخه وخت اخیستی و. [6] : 4 د مک سکیمنګ د میچ راپور یو له هغو لږو څخه و چې د متحده ایالاتو په یوې لویې ورځپاڼې کې خپور شو. [6] : 141 [17] ځینو نورو ژورنالونو د دې لوبې راپورونه خپاره کړل. [18]
په انګلستان کې، هغه وخت ورځپاڼې په عمومي توګه کوچنۍ وې، او یوازې یو څو پاڼې یې سپورت ته وقف کړې وې. ځکه چې په هماغه ورځ د انګلستان کرکټ ملي لوبډلې د ویسټ انډیز په وړاندې خپله لومړۍ کورنی ماتې وخوړه ، چې دا په ډیرو خپرونو کې لویه کیسه وه. [12] سره له دې هم د ټیم کارکردګۍ د سرلیکونو سره لکه "انګلستان کینډ ایټ ساکر ټو"، [19] او "وروستۍ سټرا - متحده ایالاتو په نړیوال جام کې انګلستان ته ماته ورکړه" په څیر سرلیکونو سره په زړه پوري و. [20] ډیری ورځپاڼو د ارتور ډریوري څرګندونې تکرار کړې چې ماتې "بې باوره" وه. [15]
افسانه دا ده چې په خپرونو کې چې د نړیوال جام لوبې راپور ورکړی، نو غیر متوقع پایله وه چې داسې انګیرل کیده چې د 1-0 سکور لاین د ټایپ کولو تېروتنه وه او له همدې امله راپور ورکړل شو چې انګلستان د 10-0 په سکور لاین ګټلی و. 10-1. [21] په هرصورت، د برتانیا نیوز پیپر آرشیف کې آنلاین تاریخي ورځپاڼي ښیي چې کیسه افسانه ده. [22] وروسته په انګلستان کې یو شمیر کتابونو او ورځپاڼو وړاندیز وکړ چې د متحده ایالاتو ټیم " د ایلیس ټاپو له لارې" رسیدلی ، پدې معنی چې ټیم د وارد شویو لوبغاړو څخه جوړ شوی و. په حقیقت کې، له پیل شویو یوولسو څخه اته یې په متحده ایالاتو کې زیږیدلي وو، پداسې حال کې چې نور درې، ګیتجینس، مکیلویني او ماکا، د متحده ایالاتو اتباع نه وو، مګر د تابعیت ترلاسه کولو اراده یې اعلان کړې وه (یوازې ماکا په پای کې په 1957 کې د متحده ایالاتو تبعه شو)، [23] [24] او په هغه وخت کې د متحده ایالاتو د فوټبال فدراسیون د مقرراتو سره سم د لوبې کولو اجازه ورکړل شوه. متحده ایالات د فیفا لخوا د 1950 کال د دسمبر په 2 نیټه په یوه اوریدنه کې د هر ډول غلط کار څخه پاکه شوه . [25]
د انګلستان نیلي کټ ، چې په دې لوبه کې یې خپله لومړۍ لوبه کړې وه، بیا هیڅکله اغوستې وه. [26] که څه هم والټر باهر یو ځل ویلي و چې انګلستان له هغه وخت راهیسې هیڅکله نیلي کټ نه دی اخیستی، [27] د انګلستان ټیم په 1959 کې د پیرو سره د 1-4 لرې ماتې پرمهال نیلي اغوستې وه ، او په ډیری وختونو کې یې نیلي پټه اغوستې وه. ۲۱مه پېړۍ. [28] [29] [30] [31] د 1950 کال ماتې د انګلیسي ټیم لپاره د څو شاک ضایعاتو څخه لومړۍ وه. په 1953 کې، دوی د هنګري " جادو جادوګرانو " لخوا 6-3 ته ماتې ورکړه او په 1954 کې، دوی بیا هنګري ته 7-1 ماتې ورکړه . د دې زیانونو پایله د انګلیسي فوټبال بیا تنظیم کول وو چې د انګلینډ په کور کې د 1966 نړیوال جام ګټلو پایله درلوده. [۵]
په هغه وخت کې په متحده ایالاتو کې دې لوبې ته لږه پاملرنه شوې وه، او دې مسلې ته د 1994 نړیوال جام پورې دوام ورکړ ، چې په متحده ایالاتو کې کوربه و [25] جیفري ډګلاس ، د ماساچوسټس امهرسټ پوهنتون کې د انګلیسي پروفیسور. ، د 1994 ټورنمنټ په جوړولو کې د خبرونو مقالو څخه الهام اخیستی و ، او د 1950 لوبو په اړه یې یو کتاب لیکلی و ، د متحده ایالاتو ټیم له پنځو ژوندي پاتې غړو سره یې مرکې کړې وې. د دوی د ژوند لوبې په نوم ، په 2005 کې دا په ورته نوم فلم جوړ شو چې د ډیویډ انسپو لخوا لارښود شوی و . [32] له هغه وخت راهیسې، دا لوبه د 1980 ژمي المپیک څخه د یخ په اړه معجزه ته په اشارې سره د "معجزۍ لوبه" په نوم پیژندل شوې، [33] ، په کوم کې چې د متحده ایالاتو د یخ هاکي ټیم د شوروي اتحاد ډیر خوښونکي مات کړل . [34] [35] متحده ایالات او انګلستان له 1950 راهیسې د یو بل په وړاندې دوه نړیوال جام لوبې کړي: یوه لوبه د 2010 فیفا نړیوال جام په ګروپ مرحله کې ، چې د 1-1 په مساوي پای ته ورسیده، او بله د ګروپ پړاو لوبه. د 2022 فیفا نړیوال جام کې ، کوم چې 0-0 مساوي پای ته ورسید. [۳۶] [۳۷]