Estados Unidos de América vs. Joaquín Guzmán Loera fue un caso penal federal contra Joaquín "El Chapo" Guzmán , un narcotraficante mexicano y exlíder del Cártel de Sinaloa . Guzmán fue extraditado de México a Estados Unidos en enero de 2017, donde se declaró inocente de todos los cargos en su contra en Brooklyn, Nueva York . [1] Sus cargos incluían tráfico de drogas , lavado de dinero y asesinato . Su defensa afirmó que él no era el líder del crimen organizado que afirmaba la fiscalía. El juicio, a menudo caracterizado como el juicio del siglo , comenzó el 5 de noviembre de 2018 y duró hasta el 12 de febrero de 2019, cuando el jurado emitió un veredicto de culpable de todos los cargos. Fue sentenciado el 17 de julio de 2019 a cadena perpetua .
En Estados Unidos, décadas de actividades de contrabando por parte del Cártel de Sinaloa llevaron a acusaciones contra Guzmán y sus asociados en Chicago, San Diego, la ciudad de Nueva York, New Hampshire, Miami y Texas. [2] [3] [4] Los cargos en Estados Unidos incluían conspiración para importar y poseer con la intención de distribuir cocaína, asociación para conspirar, crimen organizado contra la salud, lavado de dinero, homicidio y posesión de armas de fuego. [5]
Finalmente, Guzmán enfrentó la acusación que se originó en un caso de julio de 2009 en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York . El cargo principal de esta acusación contra Guzmán incluía múltiples violaciones del Estatuto de Empresa Criminal Continua ("el Estatuto de Kingpin") por el contrabando de miles de kilogramos de cocaína que fueron interceptados y rastreados hasta el Cártel de Sinaloa . En el nivel en que el Distrito Este acusó a Guzmán, un veredicto de culpabilidad viene con una sentencia mínima obligatoria de cadena perpetua. [6]
Esta acusación formal de 2009 originalmente acusó a Guzmán junto con su socio Ignacio Coronel Villarreal , el colíder del Cartel Ismael "El Mayo" Zambada García y su hermano Jesús "El Rey" Zambada García, así como los hermanos Arturo y Héctor Beltrán Leyva de aliados del Cartel de Sinaloa convertidos en -enemigos de la Organización Beltrán-Leyva . [7]
Arturo Beltrán Leyva murió en un tiroteo en diciembre de 2009, y Coronel en circunstancias similares en 2010. [8] [9] Las autoridades mexicanas capturaron a Héctor Beltrán Leyva en 2014 y lo retuvieron para su propio procesamiento hasta su muerte en 2018. [10]
Las autoridades mexicanas capturaron a Jesús Zambada García en 2008 y lo extraditaron a Estados Unidos en 2012. [11] Se declaró culpable y aceptó cooperar con el gobierno estadounidense en enero de 2014. [12] Al año siguiente, las autoridades mexicanas capturaron al hijo de "El Mayo" Zambada, Vicente Zambada Niebla ; él también aceptaría cooperar con el gobierno estadounidense en busca de clemencia. [13]
Así, en la cuarta (y última) acusación formal de mayo de 2016, el único coacusado de Guzmán era Ismael "El Mayo" Zambada, quien sigue prófugo. [14] La buena suerte de El Mayo, impulsada por el abogado de Guzmán, Jeffrey Lichtman, entre otros, hizo que Mayo utilizara a Guzmán como chivo expiatorio. [15]
Después de que las autoridades mexicanas llevaron a un arresto en 2014, una fuga en 2015 y una recaptura en 2016, México inició formalmente un renovado proceso de extradición a los Estados Unidos. [16] [17] [18] Los abogados de Guzmán presentaron "numerosas y creativas medidas cautelares" para defenderse de la extradición, [19] y se esperaba que el proceso tomara de uno a seis años. [20] El presidente mexicano Enrique Peña Nieto no tenía la autoridad para emitir una orden ejecutiva para extraditar inmediatamente a Guzmán sin el debido proceso. [21] Un requisito fundamental para la extradición era que Estados Unidos aceptara no solicitar la pena de muerte contra Guzmán si era declarado culpable de cargos de homicidio. [2] [22] [23]
Guzmán fue trasladado el 5 de mayo de 2016 a una prisión cerca de Ciudad Juárez , cerca de la frontera con Texas, [24] y México esperaba extraditarlo a los Estados Unidos en febrero de 2017. [25] El 16 de octubre, Vicente Antonio Bermúdez Zacarías fue asesinado mientras corría cerca de la Ciudad de México; era un juez federal involucrado en los procedimientos de extradición de Guzmán. [26]
El 19 de enero de 2017, Guzmán fue extraditado a Estados Unidos para enfrentar cargos relacionados con la dirección del cártel de Sinaloa. [27] El Gobierno mexicano dijo en un comunicado formal: "El Gobierno de la República informa que el día de hoy el Quinto Tribunal de Apelaciones en Materia Penal de la Ciudad de México resolvió negar la protección de la justicia federal a Joaquín Guzmán Loera en contra de los acuerdos celebrados por la Secretaría de Relaciones Exteriores el 20 de mayo de 2016, que permitieron su extradición a los Estados Unidos de América para ser juzgado por diversos delitos, tras encontrar que dichos acuerdos cumplieron con los requisitos constitucionales, los requisitos de los tratados bilaterales y otras resoluciones judiciales vigentes y que sus derechos humanos no fueron ni han sido violados por estos procedimientos". [28] [29] [30]
A su llegada a Estados Unidos, Guzmán fue alojado en el ala de máxima seguridad del Centro Correccional Metropolitano de Nueva York . [31]
A lo largo de varias décadas, Guzmán fue acusado en seis causas separadas en Estados Unidos, entre ellas lavado de dinero, tráfico de drogas, secuestro y asesinato en Chicago, Miami, Nueva York y otras ciudades, y con varios asociados como coacusados. [32]
Después de llegar a los Estados Unidos, Guzmán hizo su primera aparición en el tribunal del Distrito Este el 20 de enero de 2017. [33] En la lectura de cargos, Guzmán se declaró inocente de todos los cargos. Guzmán, que no habla inglés, utilizó un traductor en la audiencia. Fue representado por dos defensores públicos federales en su audiencia de lectura de cargos. [34] [35] Guzmán posteriormente reemplazó a sus defensores públicos con Eduardo Balarezo , William Purpura, [36] y Jeffrey Lichtman . [37]
La fiscal general interina de los Estados Unidos, Sally Yates, lo llamó el "presunto líder de una empresa criminal multinacional multimillonaria que canalizaba drogas a nuestras calles y violencia y miseria a nuestras comunidades". [38] En su memorando de ley que abogaba por la prisión preventiva , el fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York presentó evidencia del narcotráfico del Cártel de Sinaloa, incluidas fotografías de drogas, vehículos y armas incautadas, y declaró que "Dada la historia previa de Guzmán, a menos que Guzmán sea encarcelado bajo las más estrictas medidas de seguridad, el riesgo de que continúe su actividad criminal es seguro". El magistrado James Orenstein ordenó que Guzmán permaneciera detenido en espera de juicio. [39] [40]
Debido a la enorme reputación de Guzmán durante su época como fugitivo, la cobertura mediática global y multilingüe y las escabrosas acusaciones contra Guzmán, el juicio fue calificado como el " juicio del siglo ". [41] [42] [43]
Se acordó que el proceso de selección del jurado se llevaría a cabo en una rara sesión a puertas cerradas realizada en las cámaras privadas del juez. [44] Mientras tanto, uno de los tres abogados de Guzmán, Eduardo Balarezo, advirtió que mantener en secreto las identidades de los jurados no era necesario para su seguridad, y que pondría en peligro un juicio justo al implicar que Guzmán es peligroso y culpable. [45] [46] Según la fiscal principal, Andrea Goldbarg, el anonimato de los jurados y una escolta armada son necesarios incluso si Guzmán está aislado, debido a su historial de haber matado a jurados y testigos. [46] [47] El juez acordó mantener el anonimato de los jurados y también transportarlos hacia y desde el juzgado por alguaciles estadounidenses y aislados del público mientras estuvieran en el juzgado. [48] De manera similar, la identidad de los testigos que testificaron se mantuvo en secreto. [44] [49] Se esperaba que el juicio durara aproximadamente cuatro meses. [50]
En una comparecencia ante el tribunal el 26 de junio de 2018, los abogados de Guzmán insinuaron su defensa, sugiriendo que Guzmán podría haber sido simplemente un lugarteniente del Cártel de Sinaloa y no su líder, y solicitaron más información sobre esa posibilidad al gobierno a través de una divulgación de Brady . [51]
El juez de distrito estadounidense Brian Cogan programó inicialmente el juicio de Guzmán para el 5 de septiembre de 2018, [52] antes de reprogramarlo para el mes de noviembre del año siguiente. [53]
El juicio de Guzmán comenzó el 5 de noviembre de 2018 cuando comenzó la selección del jurado.
Se colocó un gran perímetro de seguridad alrededor del juzgado de Brooklyn. Las autoridades cerraron el puente de Brooklyn mientras transportaban a Guzmán a la sala del tribunal desde su celda; afirmaron que estaban considerando otros métodos de transporte para aliviar las interrupciones del tráfico, ya que se esperaba que el juicio durara varios meses. [54] [55] Se confirmó más tarde esa semana que se encontraba detenido en un lugar no revelado en Brooklyn de lunes a viernes para evitar el cierre del puente. [56]
Los argumentos de apertura comenzaron el 13 de noviembre de 2018, [57] y los argumentos de cierre tuvieron lugar el 31 de enero de 2019. [58]
En total, 56 testigos testificaron para la acusación, incluidos miembros del cártel y agentes federales. [59] Al menos 14 de ellos eran colaboradores cercanos de Guzmán. [60] Entre ellos había testigos colaboradores de los cárteles colombiano y mexicano que detallaron las operaciones y el alcance del tráfico de narcóticos:
El 1 de febrero de 2019, un día después de los alegatos finales, se revelaron documentos judiciales que alegaban que Guzmán había tenido relaciones sexuales regularmente con niñas de hasta 13 años, drogándolas previamente sin su conocimiento. Según los documentos abiertos, un testigo colaborador declaró que Guzmán llamaba "a la más joven de las niñas sus 'vitaminas' porque creía que la actividad sexual con niñas le daba 'vida'". [73] El jurado no fue informado de estas acusaciones ya que el juez creía que no estaban relacionadas con sus cargos por drogas. El 4 de febrero, el juez ordenó al jurado que comenzara a deliberar. [74]
El jurado llegó a un veredicto el 12 de febrero de 2019, después de seis días de deliberación. [75] Guzmán fue declarado culpable de los 10 cargos presentados al jurado. La sentencia se programó originalmente para el 25 de junio de 2019. [76] [77] Cuando se leyó el veredicto, Guzmán parecía estar aturdido. [78] Después de que concluyó la sesión, Guzmán sonrió y saludó a su esposa Emma Coronel Aispuro con un pulgar hacia arriba; ella dijo que estaba bien cuando le preguntaron cómo estaba y luego abandonó la sala del tribunal. [79]
Cogan agradeció al jurado por su meticuloso trabajo durante todo el juicio. La defensa de Guzmán dijo que estaban decepcionados con el veredicto, pero que respetaban la decisión del jurado. Dijeron que enfrentaron obstáculos sin precedentes en la defensa de Guzmán. [79] El abogado defensor Jeffrey Lichtman dijo a los periodistas: "Este fue un caso que fue literalmente una avalancha, una avalancha de evidencia. Por supuesto que vamos a apelar". [80] El fiscal federal Richard Donoghue habló con la prensa y dijo que esta condena fue un éxito para los EE. UU. y México, incluidas las familias afectadas por la violencia de las drogas y el trastorno por consumo de sustancias. [79]
El primer cargo por el que Guzmán fue condenado (el de operar una empresa delictiva continua ) incluía 27 infracciones separadas y era el cargo más importante de la acusación, ya que conlleva una sentencia obligatoria de cadena perpetua. El jurado encontró a Guzmán culpable de 25 de los 27 delitos predicados enumerados que formaban la base del cargo de empresa delictiva continua. [81]
El 17 de julio de 2019, el juez Cogan condenó a Guzmán a cadena perpetua más treinta años [82] [83] [84] y ordenó que Guzmán confiscara propiedades por un valor de más de $12.6 mil millones. [85] Guzmán llegó a ADX Florence , una prisión de máxima seguridad en Colorado, en helicóptero el 19 de julio de 2019; se espera que complete su sentencia allí. [86] [87] [88] [89]
El día en que se dictó el veredicto, uno de los jurados se puso en contacto con Keegan Hamilton de Vice News para hablar sobre el juicio. Aunque los jurados se mantuvieron anónimos durante todo el juicio por razones de seguridad, fueron libres de hablar con la prensa después de que concluyó, pero el juez les advirtió que no lo hicieran. El jurado, que se negó a proporcionar su nombre real, le contó a Hamilton lo que los jurados discutieron durante el juicio. Compartieron detalles de las notas que el jurado escribió durante el juicio, lo que discutieron en las deliberaciones, las medidas de seguridad que se pusieron en marcha para ellos, cómo se reunieron los miembros del jurado y sus puntos de vista sobre Guzmán, su equipo legal, la fiscalía y los testigos que testificaron. [90]
Además, explicaron que las deliberaciones se alargaron más de lo esperado debido a que un miembro del jurado no se sentía cómodo con la idea de condenar a Guzmán a cadena perpetua. Explicaron que la opinión de los jurados variaba mucho; había algunos que eran indiferentes, que no estaban dispuestos a participar, que estaban empeñados en declarar culpable a Guzmán y/o en declararlo inocente y dictar una sentencia absolutoria. Dijeron que el jurado en su conjunto estaba abrumado por la decisión de enviar a Guzmán a prisión por el resto de su vida. Dijeron que al menos cuatro miembros del jurado lloraron después de que se dictó un veredicto. [90]
Un detalle revelador fue que, según afirmaron, al menos cinco jurados violaron la orden del juez de abstenerse de investigar a Guzmán en las noticias y en las redes sociales durante el juicio, y de hablar sobre el caso entre ellos cuando no estaban en el horario de audiencia. El jurado también dijo que revisaron la cuenta de Twitter de Hamilton para obtener actualizaciones sobre el juicio. Dijeron que también leyeron las noticias sobre las acusaciones de acoso sexual a Guzmán y mintieron al juez sobre haberlas leído alguna vez. La defensa de Guzmán dijo que estaban profundamente preocupados por esta revelación y afirmó que el jurado pudo haber tenido "acusaciones perjudiciales, no corroboradas e inadmisibles" contra Guzmán. Dijeron que analizarían todas las opciones antes de tomar medidas, ya que creen que esto significaba que a Guzmán no se le garantizaba un juicio justo. La oficina del Fiscal General de los Estados Unidos se negó a comentar sobre esta revelación. [90]
Marc Fernich, abogado de Guzmán, presentó su notificación de apelación el 22 de julio de 2019. [91] Los argumentos orales en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito se llevaron a cabo el 25 de octubre de 2021. [92]
El Segundo Circuito confirmó la condena de Guzmán en una decisión emitida el 25 de enero de 2022. [93] [94]
) )
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ) ) ) ) ) ) )