stringtranslate.com

Esperando en el verano

Waiting in the Summer (あの夏で待ってる, Ano Natsu de Matteru ) es una serie de televisión de anime japonesa de 2012 animada por JCStaff , producida por Genco y Geneon , y dirigida por Tatsuyuki Nagai . El guión fue escrito por Yōsuke Kuroda con el diseño de personajes original de Taraku Uon, quienes contribuyeron en la creación de Please! franquicia ( ¡Por favor maestro! y ¡Por favor gemelos! ). [1] La serie de 12 episodios se emitió en Japón entre enero y marzo de 2012 en TV Aichi y KBS . Sentai Filmworks ha obtenido la licencia del anime para su lanzamiento en Norteamérica. El personal del anime volvió a producir un episodio de animación de video original en agosto de 2014. Una adaptación a manga ilustrada por Pepako Dokuta fue serializada en la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works .

Caracteres

Personajes principales

Kaito Kirishima (霧島 海人, Kirishima Kaito )
Expresado por: Nobunaga Shimazaki (japonés); Bryson Baugus [2] (inglés)
El protagonista masculino es un estudiante de primer año de secundaria. Es un ávido camarógrafo y constantemente graba con una cámara portátil de 8 mm que heredó de su difunto abuelo; sus padres también murieron, por lo que utiliza películas para crear recuerdos de personas que persistirán después de su muerte. Otros a veces se refieren a él como "El Director", aunque no le importa delegar el control creativo en Remon. Desde que conoció a Ichika, se siente atraído por ella y evita las atenciones de Kanna o Kaori. Aunque ella es una extraterrestre, Kaito acepta a Ichika y luego se convierten en pareja. Antes de que Ichika regresara a su planeta, él prometió amarla para siempre. Se muestra que antes de que Kaito y sus amigos se graduaran de la escuela secundaria, completaron la película, agregando una escena que revela que Ichika pudo regresar a la Tierra nuevamente.
Ichika Takatsuki (貴月 イチカ, Takatsuki Ichika )
Expresado por: Haruka Tomatsu (japonés); Christina Kelly [2] (inglés)
La protagonista femenina es una extraterrestre cuya nave se estrella accidentalmente en la Tierra, hiriendo a Kaito. Ella lo salva transfiriendo las nanomáquinas de tratamiento médico en sus células a través de besos y permanece con él inicialmente para asegurarse de que esté en buenas condiciones. Se transfiere a la escuela secundaria de Kaito y se convierte en estudiante de tercer año en la misma clase que Remon Yamano, quien se convierte en su mejor amigo. Ella es amable, educada y amigable, y asume con entusiasmo las tareas domésticas en la casa Kirishima. Al ser un extraterrestre que no está acostumbrado a la vida en la Tierra, Ichika a veces actúa de manera extraña ante los ojos de los demás (como cocinar combinaciones de alimentos extrañas pero aún comestibles). Cuando la gente cuestiona sus acciones, teme que se den cuenta de que es un extraterrestre y la denuncien a los Hombres de Negro, por lo que inicialmente evita conversaciones serias sobre el pasado o los sentimientos de Kaito. Ichika finalmente reveló al grupo que ella es un extraterrestre, pero no les molestó en absoluto, especialmente a Kaito, quien inconscientemente sospechaba de su identidad debido a su primer encuentro. Influenciada por la insistencia de Kanna de que estaba poniendo excusas para no aprovechar la felicidad, Ichika se le confesó a Kaito y comenzó a salir con él. Ichika dijo que seguiría amando a Kaito, incluso después de que ella dejara el planeta. Al final de la serie, Ichika aparece en la escena final de la película completa, revelando que pudo regresar a la Tierra nuevamente.
Kanna Tanigawa (谷川 柑菜, Tanigawa Kanna )
Expresado por: Kaori Ishihara (japonés); Hilary Haag [2] (inglés)
Una chica extrovertida que dice rápidamente lo que piensa. Desde que se conocieron en la escuela secundaria, ella ha sido una amiga cercana de Kaito, de quien está enamorada. La hermana de Kaito es consciente de ello y fomenta una relación entre ambos. Bajo la influencia de las bebidas, Kanna se vuelve coqueta, para su vergüenza. En un chiste corriente, cada vez que usa ropa linda, Ichika usa el mismo tipo de ropa y se ve mejor que ella. Kanna le dijo a Ichika que a ambos les gusta Kaito, mientras que a Kaito solo le gusta Ichika, por lo que ser un extraterrestre no es excusa para que Ichika no sea feliz con él. Después estuvo deprimida por un tiempo; luego lo superó y le confesó su amor a Kaito y aceptó su rechazo con una sonrisa. Kanna ha sido amiga de Tetsuro desde la infancia; ella no corresponde a sus sentimientos por ella.
Tetsuro Ishigaki (石垣 哲朗, Ishigaki Tetsuro )
Expresado por: Hideki Ogihara (japonés); Scott Gibbs [2] (inglés)
Un amigo cercano de Kaito. Ha sido amigo de Kanna desde la infancia y la anima a confesarse con Kaito. Al mismo tiempo, invitó a Ichika a ayudar a hacer la película, con la esperanza de que Kaito terminara con Ichika, para que Kanna estuviera disponible para Tetsuro. Más tarde le confesó a Kanna y supo que ella lo rechazaría; sólo quería no arrepentirse de haberlo dicho. Tetsuro es guapo y tiene una habilidad especial con las mujeres, una habilidad especial para memorizar sus nombres y rostros. También desarrolla una relación más cercana con Mio después de apoyarla en sus problemas y enterarse de que está enamorada de él. Durante la batalla final, Tetsuro le pide a Mio una cita para ir al cine.
Mio Kitahara (北原 美桜, Kitahara Mio )
Expresado por: Kana Asumi (japonés); Maggie Flecknoe [2] (inglés)
Un buen amigo de Kanna. Inicialmente es una chica tímida y de pelo largo, que acaba inocentemente en situaciones sexuales. Sin embargo, se retrae principalmente porque le avergüenza el estilo de vida inusual de su familia: el nudismo . Sólo llegó a comprender la sociedad normal en la escuela secundaria cuando conoció a Kanna y Tetsuro, quienes la sacaron de su caparazón. Después de revelar su estilo de vida y confesarse a Tetsuro, Mio se corta el pelo y Tetsuro la reconoce como una persona fuerte. Observadora y desinteresada, ella continúa consolándolo incluso después de que él no aceptó sus sentimientos.
Remon Yamano (山乃 檸檬, Yamano Remon )
Expresado por: Yukari Tamura (japonés); Brittney Karbowski [2] (inglés)
Una estudiante de tercer año de secundaria con apariencia pequeña y una risa distintiva de "ufufu". No busca a otras personas hasta que Ichika se transfiere a su clase. Las dos chicas se hacen mejores amigas y se unen al proyecto de creación cinematográfica. Remon es traviesa: propone desafíos lascivos en el juego del rey y sirve bebidas alcohólicas. Dado que afirma haber escrito un guión para Lucas en Hollywood , termina siendo la escritora de la película del grupo, donde convierte al personaje de Ichika en un extraterrestre. Manami cuestiona su edad y Remon dice que "siempre tendrá diecisiete años". Cuando Ichika revela que es un extraterrestre, Remon está extremadamente preparado para las batallas resultantes. El episodio final revela que Remon es un agente de los Hombres de Negro .

Otros personajes

Rinón (りのん)
Expresado por: Rina Hidaka (japonés); Luci Christian [2] (inglés)
Compañero de Ichika, esta forma de vida alienígena no es humanoide, mide aproximadamente 30 centímetros de alto y es la interfaz orgánica de la computadora para la nave espacial de Ichika. También puede teletransportar a Ichika, operar maquinaria de apoyo y ayudarla a curar a Kaito cuando sea necesario. Después de que Ichika regresa a su planeta de origen, Rinon permanece en la Tierra y se queda con Remon en la agencia Hombres de Negro. Sin embargo, cuando Ichika regresa, se ve a Rinon en su hombro.
Nanami Kirishima (霧島 七海, Kirishima Nanami )
Expresado por: Aya Hisakawa (japonés); Olivia Swasey [2] (inglés)
La hermana mayor de Kaito. Ella adora a Kaito desde la muerte de sus padres y fácilmente se conmueve hasta las lágrimas. Ella confía en Ichika para que cuide de Kaito cuando ella se va de viaje de negocios a Bolivia y los deja a los dos solos en su casa.
Manami Ogura (小倉 真奈美, Ogura Manami )
Expresado por: Fuyuka Oura (japonés); Shelley Calene-Black [2] (inglés)
La hermana mayor de Tetsuro. Está casada con Satoshi Ogura, pero frecuentemente se pelea con él (normalmente por las cosas más simples) y se queda en el apartamento de Tetsuro para calmarse. Se reveló que su esposo era parte de la agencia Hombres de Negro en el último episodio.
Kaori Kinoshita (樹下 佳織, Kinoshita Kaori )
Expresado por: Ai Kayano (japonés); Allison Sumrall [2] (inglés)
Compañero de primaria de Kaito. Se sentó junto a Kaito en la escuela primaria. Ella llama a Kaito Umi-chan .
Chiharu Arisawa (有澤 千春, Arisawa Chiharu )
Expresado por: Yuka Iguchi (japonés); Natalie Rial [2] (inglés)
Amiga de Kaori. Está obsesionada con Tetsuro, lo que pone celosa a Mio. También es agresiva y fuerte, con una resistencia a la altura.
Emika Takatsuki (貴月 エミカ, Takatsuki Emika )
Expresado por: Yui Horie (japonés); Patricia Durán [2] (inglés)
La hermana de Ichika. Ella viene a la Tierra para traer a su hermana a casa, pero al ver su amor por Kaito, decidió ofrecer ayuda para cumplir su deseo con la ayuda de Remon.

Medios de comunicación

animado

La serie de televisión de anime Waiting in the Summer dirigida por Tatsuyuki Nagai y producida por JCStaff y Genco [3] comenzó a transmitirse en Japón el 10 de enero de 2012 en las cadenas de televisión TV Aichi y KBS . [4] El guión fue escrito por Yōsuke Kuroda , quien originalmente concibió la serie con el diseñador de personajes original Taraku Uon. Masayoshi Tanaka basó el diseño de personajes utilizado en el anime en los conceptos de Uon. La música fue producida principalmente por Maiko Iuchi , con otros miembros de I've Sound , y el director de sonido es Jin Aketagawa. [3] El tema de apertura es "Sign" cantado por Ray , con letra escrita por Kotoko y compuesta por Shinji Orito de Key . El tema final es "Vidro Moyō" (ビードロ模様) cantado por Nagi Yanagi , quien también escribió la letra, y está compuesto por Tomoyuki Nakazawa de I've Sound. El sencillo de "Sign" se lanzó el 8 de febrero de 2012 y el sencillo de "Vidro Moyō" se lanzó el 29 de febrero de 2012. [5] Sentai Filmworks obtuvo la licencia del anime para su lanzamiento en Norteamérica y Crunchyroll está transmitiendo el series en América del Norte y del Sur. [6] [7] Madman Entertainment obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en Australia y Nueva Zelanda. [8] El personal del anime volvió a producir un episodio de animación en video original lanzado con la caja de Blu-ray el 29 de agosto de 2014. [9] [10] Sentai Filmworks relanzó la serie con un doblaje en inglés el 20 de agosto , 2019. [11]

programa de radio por Internet

Un programa de radio por Internet para promover Waiting in the Summer llamado Ichika to Rinon no Natsu Machi Radio (イチカとりのんのなつまちラジオ, Waiting for Summer Radio de Ichika y Rinon ) tuvo una pretransmisión el 26 de diciembre de 2011. Se emitió durante 12 transmisiones semanales entre el 16 de enero y el 30 de abril de 2012. Producido por la estación de radio Hibiki, el programa fue presentado por Haruka Tomatsu (la voz de Ichika Takatsuki) y Rina Hidaka (la voz de Rinon). [12]

Imprimir

Una adaptación a manga ilustrada por Pepako Dokuta se serializó entre las ediciones de marzo de 2012 y febrero de 2013 de la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works . [13] [14] ASCII Media Works publicó tres volúmenes de tankōbon del 27 de marzo de 2012 al 27 de febrero de 2013. Media Factory publicó dos novelas ligeras , escritas por Ichika Toyogawa con ilustraciones de Taraku Uon: la primera el 22 de marzo de 2012 y la segundo, el 23 de julio de 2012. Mitsumura Suiko Shoin publicó un libro de arte titulado El arte de Natsu de Matteru ( El arte de あの夏で待ってる) el 18 de julio de 2012.

Ver también

Referencias

  1. ^ "El creador y diseñador de la franquicia Onegai crean el anime Ano Natsu de Matteru". Red de noticias de anime . 28 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  2. ^ abcdefghijkl "Esperando en el verano Lista oficial de reparto en inglés". Películas Sentai. 26 de junio de 2019.
  3. ^ ab ス タ ッ フ & キ ャ ス ト [Personal y elenco] (en japonés). Genco . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  4. ^ オ ン エ ア ー情報 [Noticias al aire] (en japonés). Genco . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  5. ^ グ ッ ズ [Bienes] (en japonés). Genco . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  6. ^ "Sentai Filmworks confirma la licencia del anime Ano Natsu de Matteru". Red de noticias de anime . 5 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  7. ^ "Crunchyroll transmitirá el anime Ano Natsu de Matteru". Red de noticias de anime . 4 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  8. ^ "Boletín informativo de Madman Anime - enero de 2012". Entretenimiento loco . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  9. ^ "Nueva espera en el verano/Ano Natsu de Matteru es un OVA". Red de noticias de anime . 23 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  10. ^ "あの夏で待ってる Blu-ray Complete Box" [Esperando en la caja completa de Blu-ray de verano] (en japonés). Amazon.co.jp . 29 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  11. ^ "Esperando en el Blu-ray de la colección completa de verano". Películas Sentai . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  12. ^ "響 - Estación de radio HiBiKi - 「イチカとりのんのなつまちラジオ」番組詳細" [Hibiki - Estación de radio Hibiki - Detalles del programa "Ichika to Rinon no Natsu Machi Radio"] (en japonés). Estación de radio Hibiki . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  13. ^ 今月の電撃大王 [Dengeki Daioh de este mes] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  14. ^ 今月の電撃大王 [Dengeki Daioh de este mes] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .

enlaces externos