stringtranslate.com

Konpa

Un grupo de estudiantes jugando diferentes juegos en un konpa.

Los konpa (コンパ) son un tipo de reunión japonesa para beber celebrada por estudiantes universitarios en un establecimiento informal de bebidas llamado izakaya , y son más relajados que los tradicionales nomikai . A menudo se sugiere que esta palabra proviene originalmente del alemán : Kompanie , del inglés: company o del francés : compagnie , aunque se desconoce la raíz exacta. [1] Estas reuniones están destinadas a desarrollar amistades o profundizar relaciones con miembros del mismo grupo afiliado o con el sexo opuesto que beneficien a los japoneses socialmente en sus carreras y en sus vidas.

Historia

Cuando la cultura universitaria japonesa se estableció por primera vez durante el período Meiji (1868-1912), [2] comenzó la costumbre de que los miembros de la misma clase o dormitorio bebieran juntos para profundizar su vínculo de amistad. Estas reuniones estaban restringidas en gran medida a miembros del mismo sexo hasta después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la mezcla entre sexos se volvió cada vez más común. [3] La manifestación moderna de esta costumbre de beber es el konpa de hoy. En los últimos años, los jóvenes profesionales continúan manteniendo konpa incluso después de graduarse de una universidad, a menudo para encontrar un cónyuge potencial, pero la definición de konpa (a diferencia del nomikai que lo abarca todo ) lo restringe a los jóvenes y rara vez se participa en él después. casamiento.

Practica actual

Los Konpa están muy planificados y un organizador designado (llamado kanji en japonés) a menudo busca la ubicación, determina la hora y fija el precio para cada asistente. Los participantes en las fiestas están predeterminados y, por lo general, no se acepta asistir o unirse a un konpa si el kanji no invita a uno. Los asistentes normalmente se sientan en el suelo sobre un cojín (ver: zabuton ) alrededor de una mesa larga en un área apartada del lugar predeterminado. En algunos casos los asistentes se sentarán en una o varias mesas de estilo occidental. Como es típico en las reuniones japonesas para beber (ver: nomikai ), el konpa a menudo comienza con un discurso de apertura de un miembro de alto nivel u organizador y un brindis. [4] Los camareros traen las bebidas junto con varios tipos de refrigerios que se cree que acompañan al alcohol (denominados tsumami en japonés). Es típico tener un período de tiempo limitado para "beber todo lo que puedas" denominado nomihōdai (o nomihō para abreviar) que se paga mediante una tarifa fija. Esto suele venir acompañado de una cierta cantidad de bocadillos y, por lo general, se pueden pedir artículos adicionales por un precio adicional. Un período de "todo lo que puedas beber" solo cerveza suele ser más barato que un período de todo incluido que incluye licores más fuertes. Este sistema favorece el consumo excesivo de alcohol que prevalece entre los estudiantes universitarios japoneses, lo que se considera una forma de relajarse para permitir una conversación más desinhibida entre los asistentes. Es común que los asistentes beban hasta el punto de vomitar o perder el conocimiento. [5] Por lo general, es deber del organizador asegurarse de que todos tengan todas sus pertenencias y que regresen a casa sanos y salvos.

Variaciones

Konpa de bienvenida para estudiantes de primer año

Japonés: shinnyūsei kangei konpa (新入生歓迎コンパ) o shinkan konpa abreviado (新歓コンパ)

A medida que los nuevos estudiantes de primer año ingresan al entorno universitario, las organizaciones estudiantiles, los clubes, los equipos deportivos y/o los dormitorios a menudo los reclutan en gran medida. Muchos de estos grupos programan konpa de bienvenida para los estudiantes de primer año interesados ​​y ofrecen bebidas gratis. [6] Es una oportunidad para que los estudiantes de primer año entrantes conozcan a miembros de varias organizaciones en un ambiente socialmente libre de riesgos que ofrece las bebidas gratis antes mencionadas durante las primeras rondas del shinkan konpa . El costo de las bebidas de los estudiantes de primer año generalmente se distribuye equitativamente entre los miembros del grupo o se paga a través de fondos de la organización o de los ex alumnos. Como muchos estudiantes de primer año entrantes tienen poca experiencia bebiendo alcohol, para muchos japoneses el shinkan konpa es la inducción a la cultura japonesa de la bebida y su primer nomikai . Es común que los estudiantes de último año pongan a prueba los límites de tolerancia de los estudiantes de primer año que asisten alentándolos a beber en exceso o a tragar tragos. Como hay varias rondas de estos shinkan konpa , se percibe una escalada de compromiso si un estudiante de primer año continúa participando. Es común que en la última ronda un estudiante de primer año pronuncie un discurso de compromiso ante el grupo.

seminario konpa

Japonés: zemi konpa (ゼミコンパ)

El curso de seminario japonés o zemi es un pequeño grupo focal de estudiantes que, con un profesor supervisor, estudian juntos un tema similar en un curso durante dos años y escriben una tesis de graduación al finalizar el curso. Estos estudiantes, con sus profesores, suelen salir a beber después de una larga tarde de estudio. Es común que un profesor pague el monto total o una gran parte de la factura. Algunos zemis incluirán exalumnos del curso del seminario para ofrecer a los estudiantes consejos sobre la búsqueda de empleo. Un "konpa de finalización de tesis" ( sotsugyō ronbun uchiage konpa , abreviado: sotsuron uchiage konpa ) también suele realizarse después de que los estudiantes hayan terminado de presentar su tesis. [7]

Konpa de despedida

Japonés: oidashi konpa (追い出しコンパ) o oikon abreviado (追いコン)

Antes de que los estudiantes del último año se gradúen, los grupos a los que están afiliados en el campus (normalmente los zemis o varios clubes) suelen tener un konpa de despedida para ellos. En este caso, las personas mayores normalmente no están obligadas a pagar nada de la factura. [8]

konpa conjunto

Japonés: gōdō konpa (合同コンパ) o gōkon abreviado (合コン)

Gōkon es una fiesta donde participan quienes buscan una relación con el sexo opuesto, y es similar a la práctica occidental de las citas a ciegas. La distribución habitual es de 4 hembras y 4 machos, o 3 machos y 3 hembras, aunque ocasionalmente habrá un gōkon grande organizado con hasta 20 de cada sexo. Suele haber un hombre que organiza un grupo de amigos y una mujer que trae a sus amigos. Es común que los estudiantes tengan gōkon con estudiantes de otras universidades. [9]

Ver: Gōkon , citas grupales

sexo konpa

Japonés: yarikon (ヤリコン)

Hay algunos casos en los que ambas partes llegan a un konpa esperando participar en actos sexuales al finalizar el konpa, ya sea en una casa, en un dormitorio o en un love hotel . En el caso de que los participantes busquen específicamente un encuentro sexual en lugar de una relación seria, el konpa se llama yarikon . Esta palabra se deriva del argot japonés yaru , tener relaciones sexuales, y el kon de "konpa". [10]

juegos de beber

Para mantener animado el konpa o aumentar el consumo colectivo de alcohol, es común que los participantes participen en juegos de beber. Aunque la mayoría de estos juegos son simples, se vuelven más difíciles a medida que los participantes se emborrachan más. Algunos de los juegos más comunes incluyen:

Juego Línea Yamanote

Japonés: Yamanote-sen gēmu (山手線ゲーム)

Este juego comenzó cuando los participantes debían dar vueltas en círculo nombrando estaciones en la línea Yamanote . Incluso si se elige una categoría diferente, se sigue llamando Juego Yamanote-sen. Cada participante debe responder al ritmo de las palmas y debe beber si no puede dar una respuesta o da una respuesta que no esté en la categoría.

Juego sin risas

Japonés: waraccha ikenai gēmu (笑っちゃいけないゲーム)

El juego sin risas es muy similar al juego Yamanote-sen, pero los participantes pueden repetir la misma respuesta que otro participante. El objetivo de este juego es hacer reír a alguien del grupo. Si alguien se ríe, debe beber.

Pin-Pon-Pan

Japonés: pin pon pan (ピンポンパン)

Girando en el sentido de las agujas del reloj, el primer participante dice "pin", el segundo "pon" y el tercero "pan" mientras señala a cualquier otra persona del grupo. La persona señalada debe decir "pin" y empezar de nuevo. Si alguien comete un error debe beber.

juego de pocky

Japonés: Pokkī gēmu (ポッキーゲーム)

Este es un juego para dos personas, pero muchas pueden participar al mismo tiempo. Todo lo que necesitas es una caja de Pocky , una galleta larga con chocolate en un extremo. Dos personas empiezan a comerse un Pocky de cada extremo. La primera persona cuya boca salga del Pocky o el otro jugador llegue primero al centro, pierde. Si los participantes terminan besándose, se trata de un empate. Este juego es particularmente popular en gōkon .

juego rey

Japonés: ōsama gēmu (王様ゲーム)

El juego del rey comienza con una pila de papeles igual al número de participantes, uno de los cuales está etiquetado como "rey" y otros con un número. Luego cada participante deberá dibujar una pieza. Al igual que en el juego americano de verdad o desafío , el rey da una orden y luego dice un número, sin saber qué persona tiene qué número. El participante con el número llamado deberá seguir el orden indicado. Una vez ejecutada la orden, se vuelven a sacar los trozos de papel y se nombra un nuevo rey. [11]

El juego del rey a veces se juega sin el sistema numérico. [ ¿ cómo? ]

Género y konpa

Los roles que asumen los estudiantes varones y mujeres en un konpa son distintos entre sí.

papel femenino

Las participantes femeninas en konpa se comportan de maneras que los estudiantes universitarios japoneses modernos consideran femeninas, como actuar como cuidadoras y enfatizar los modales.

Las mujeres de konpa suelen controlar los niveles de bebida de los miembros del grupo para asegurarse de que todos tomen una bebida completa en todo momento. También se aseguran de recoger la mesa cuando termina la fiesta y comprobar si han quedado objetos personales.

Las alumnas no beben tanto como los varones y suelen consumir cócteles o bebidas consideradas "bonitas" y "femeninas". Las mujeres generalmente se comportan de una manera más pasiva que los hombres y pueden sentirse presionadas a beber más de lo que lo harían en una situación individual porque no pueden rechazar una bebida que se les ofrece. [12]

papel masculino

Asimismo, los participantes masculinos en konpa tienen una clara tendencia a asumir roles vistos como masculinos por los estudiantes universitarios japoneses, como mostrar su valentía y fuerza física. Una forma de lograrlo es consumiendo grandes cantidades de alcohol. Por lo tanto, los hombres beben más en promedio que las mujeres participantes.

Los estudiantes varones en konpa enfrentan, y en gran medida ceden, la presión de sus compañeros para beber. En el konpa, los hombres participan en juegos de bebida dirigidos por los senpai de los estudiantes de último año y, como resultado, los estudiantes sienten una presión adicional para beber.

Los estudiantes varones tienden a asumir la tarea de planificar, decidir dónde realizar el konpa y tomar decisiones durante las fiestas. En konpa, los hombres toman medidas para comportarse como animadores de las mujeres. Los hombres actúan socialmente de manera más agresiva para divertir al konpa contando historias. [13]

Poder de antigüedad

Durante estos konpa, los miembros involucrados tienen ciertos roles que demuestran una jerarquía y una distribución de poder entre los participantes. Por ejemplo, un kohai es un junior: cualquiera que sea más joven o haya progresado menos en algo, mientras que cualquiera que tenga un nivel superior es un senpai . Con estos roles en mente, cada individuo actúa en consecuencia. En este caso, el kohai acepta todos los gestos de bebida otorgados por el senpai , y el senpai tiene la autoridad de ofrecer tantas bebidas como quiera al kohai .

Las fiestas para beber comienzan con un breve discurso de alguien designado maestro de ceremonias, y tal vez un discurso del participante principal, o el kanji . Una vez finalizados los discursos, siempre se hace un brindis. En el Japón moderno, incluso cuando hay sake disponible, la tostada generalmente se bebe con cerveza, tal vez porque la cerveza calma mejor la sed que el sake .

Cada plato se considera comunitario y cada asistente tiene su propio plato pequeño o torizara para poner la comida. Se considera importante asegurarse de que cada plato haya pasado por la mesa. Es impropio que cualquier participante llene su propio vaso de cerveza: este acto es responsabilidad de los vecinos, lo que puede llevar a que todos beban más de lo que beberían de otra manera. A medida que la fiesta se calienta, la gente comienza a pasar de una persona a otra, de modo que hay una circulación constante de personas en la sala, impulsadas por miembros jóvenes que intentan asegurarse de que tengan la oportunidad de hablar y beber con todos. persona mayor presente. El poder se distribuye en forma piramidal del mayor al menor.[14]

Ver también

Referencias

  1. ^ Katô, Shûichi (3 de mayo de 1999). "La canción de una oveja: reminiscencias de un escritor sobre Japón y el mundo" por Shūichi Katō, Chia-ning Chang p. 111.ISBN _ 9780520923393.
  2. ^ Morris-Suzuki, Tessa (25 de noviembre de 1994). La transformación tecnológica de Japón" por Tessa Morris-Suzuki p. 272. ISBN 9780521424929.
  3. ^ Ohnuki-Tierney, Emiko (marzo de 2007). "Diarios kamikaze: reflejos de estudiantes soldados japoneses" por Emiko Ohnuki-Tierney p.44. ISBN 9780226620923.
  4. ^ Ashkenazy, Michael (2003). Cultura alimentaria en Japón. pag. 146.ISBN _ 9780313324383.
  5. ^ Katô, Shûichi (3 de mayo de 1999). "Japón: hacer negocios en una cultura única" por Kevin Barry Bucknall p.27. ISBN 9780520923393.
  6. ^ "Kagawa Journal publicado por la Kagawa International Exchange Association p.2" (PDF) .
  7. ^ Taggart Murphy, R. (1997). "El peso del yen" de R. Taggart Murphy p. 46.ISBN _ 9780393316575.
  8. ^ "Diccionario coloquial japonés: Oikon (japonés)".
  9. ^ Tanaka, Yukiko (1995). "Retratos contemporáneos de mujeres japonesas" de Yukiko Tanaka p.81. ISBN 9780275950675.
  10. ^ Hendry, alegría (2003). "Comprensión de la sociedad japonesa" de Joy Hendry p. 152.ISBN _ 9780415263832.
  11. ^ ""Cómo jugar juegos de beber "(japonés)".
  12. ^ Estudiante en una universidad de Tokio; actualmente estudiando en la Universidad de Texas en Austin; aproximadamente 22 años de edad; entrevistado el 7 de noviembre de 2007.
  13. ^ Mujer graduada de una universidad de Tokio; aproximadamente 26 años de edad; entrevistado el 28 de octubre de 2007.
  14. ^ Estudiante internacional que actualmente estudia en la Universidad de Texas en Austin; 23 años de edad; entrevistado el 6 de noviembre de 2007.