stringtranslate.com

Barquentine chileno Esmeralda

Esmeralda es un goleta de cuatro mástiles y casco de acero [1] de la Armada de Chile .

Construcción

Esmeralda (BE-43)

El barco es el sexto que lleva el nombre de Esmeralda . La primera fue la fragata Esmeralda capturada a los españoles en Callao , Perú , por el almirante Lord Thomas Cochrane de la Armada de Chile , en una audaz incursión en la noche del 5 de noviembre de 1820. La segunda fue la corbeta Esmeralda de la Armada de Chile, que, Frente a fuerzas superiores, luchó hasta hundirse con los colores ondeando el 21 de mayo de 1879 en la Batalla de Iquique . Estos hechos son considerados hitos importantes por la Armada de Chile.

La construcción comenzó en Cádiz , España, en 1946. Estaba destinado a convertirse en el buque escuela nacional de España. Durante su construcción en 1947, el astillero en el que se estaba construyendo sufrió explosiones catastróficas, que dañaron el barco y colocaron al astillero al borde de la quiebra. Los trabajos en el barco se detuvieron temporalmente. En 1950 Chile y España entablaron negociaciones en las que España ofreció pagar las deudas contraídas con Chile como resultado de la Guerra Civil Española en forma de productos manufacturados, incluida la aún no terminada Esmeralda . Chile aceptó la oferta y el barco fue transferido formalmente a propiedad de Chile en 1951. Luego continuaron los trabajos en el barco. Finalmente fue botado el 12 de mayo de 1953 ante una audiencia de 5.000 personas. Fue bautizada por doña Raquel Vicuña de Orrego utilizando un frasco envuelto con los colores patrios de España y Chile. Fue entregada como goleta de cuatro mástiles con gavia al Gobierno de Chile el 15 de junio de 1954, al mando del capitán Horacio Cornejo Tagle.

Su barco gemelo es el buque escuela de la Armada Española, la goleta de gavia de cuatro mástiles Juan Sebastián de Elcano . En algún momento de la década de 1970, el aparejo del Esmeralda se cambió a un barquentine de cuatro mástiles reemplazando el cangrejo de proa por dos velas de estay principales . La tercera vela de estay principal (superior) todavía está en su lugar. Ahora tiene cinco velas de estay, tres gavias de cangrejo , seis foques, tres velas de cangrejo, cuatro velas cuadradas , 21 en total.

Viajes

Vista cercana de Esmeralda en Mar del Plata , febrero de 2010

Su primer viaje fue a las Islas Canarias y luego a Nueva Orleans , donde se instaló una planta de destilación. Luego atravesó el Canal de Panamá y llegó a Valparaíso el 1 de septiembre de 1954 con gran fanfarria.

Desde su puesta en servicio, el Esmeralda ha sido buque escuela de la Armada de Chile. Ha visitado más de 300 puertos en todo el mundo, actuando como embajada flotante de Chile. Participó en la Operación Vela en la ciudad de Nueva York en 1964, 1976 y 1986, y en el Osaka World Sail en 1983. También participó en Regatas Internacionales de Vela en 1964, 1976, 1982 y 1990 ganando el Trofeo Cutty Sark en las dos últimas participaciones. .

En 2016, Esmeralda visitó Nueva Zelanda para participar en las Celebraciones del 75 Aniversario de la fundación de la Marina Real de Nueva Zelanda .

En 2019, Esmeralda visitó Singapur de cara al APEC Chile 2019 .

Centro penitenciario y de tortura

Informes de Amnistía Internacional , el Senado de Estados Unidos y la Comisión de la Verdad y Reconciliación de Chile [2] describen el barco como una especie de cárcel flotante y cámara de tortura para prisioneros políticos del régimen de Augusto Pinochet de 1973 a 1990. Se afirma que probablemente más de cien En ocasiones se retenía allí a personas y se las sometía a tratos espantosos, [3] entre ellos el sacerdote británico Michael Woodward, que más tarde murió como resultado de la tortura. [4]

Debido a esta parte oscura de su historia, los viajes internacionales del Esmeralda suelen ser muy controvertidos, especialmente en la época en que Pinochet todavía estaba en el poder, pero incluso después de la restauración de la democracia chilena. La llegada del barco a varios puertos está acompañada de protestas y manifestaciones de grupos políticos locales y exiliados políticos de izquierda chilenos. Tales acciones de protesta se registraron, entre otros lugares, en Ámsterdam , [5] [6] Dartmouth , [7] Quebec , [8] Vancouver y Victoria, Columbia Británica , [9] Wellington , [10] El Pireo y Haifa , [11 ] así como en el propio Santiago de Chile. [12]

El lado oscuro de la dama blanca , documental del cineasta chileno-canadiense Patricio Henríquez , retrata esta historia. [13]

Características generales

Ver también

Referencias

  1. ^ "ESMERALDA". Entrenamiento de vela internacional . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  2. Informe de la Comisión Nacional de la Verdad y Reconciliación de Chile Archivado el 1 de febrero de 2013 en Wayback Machine (traducción al inglés del informe Rettig, archivo PDF)
  3. Esmeralda: El barco de la tortura Archivado antiguo sitio de un comité liderado por Germán F. Westphal, ex preso político chileno y profesor de la Universidad de Maryland en Estados Unidos. Creen que no se debería permitir que el barco entre en los puertos mientras los crímenes sigan impunes. Última actualización el 15 de marzo de 2006.
  4. Mi lucha de 35 años para encontrar a los torturadores de Pinochet que mataron a mi hermano Archivado el 19 de agosto de 2016 en Wayback Machine . El guardián . 8 de noviembre de 2008.
  5. ^ Sitio web de Volkskrant (NL) "Protesta tegen Chileens 'martelschip' Esmeralda | Binnenland | de Volkskrant". 19 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 ."Protesta contra el 'barco torturador' chileno Esmeralda " (en holandés)
  6. ^ Sitio web de RTL nieuws (NL) "Weer protest tegen Chileens 'martelschip' op Sail - RTL Nieuws". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 ."Nuevamente protesta contra el 'barco torturador' chileno en Sail 2015" (en holandés)
  7. ^ Sitio web de la Resistencia Democrática (Reino Unido) "La Resistencia Democrática - Gran Bretaña no puede poner suficiente distancia entre ella y el Chile de Pinochet ahora - Resistencia Democrática" . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2011 ."No deseado: las protestas mantienen el 'barco de tortura' de Pinochet fuera de Gran Bretaña", por Terry Kirby, The Independent, 12 de julio de 2003 [1] [ enlace muerto ]
  8. ^ Revista Juventud Rebelde "Revista Juventud Rebelde: Esmeralda en Canadá". 14 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2011 ., "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ Lisa Cordasco (10 de junio de 2011). "'El barco de tortura no es bienvenido en Columbia Británica, dice un expatriado chileno ". Noticias CBC . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  10. ^ "Prohibido girar a la derecha", "Prohibido girar a la derecha: un barco de tortura visita Wellington". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  11. ^ Artículo (hebreo) en el sitio web del Partido Comunista de Israel, que se refiere tanto a la protesta israelí como a la de Grecia "אוניית כלא צ'יליאנית עוגנת בנמל חיפה - המפלגה הקומוניס טית הישראלית". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  12. ^ "Esmeralda de mástiles altos regresa a Chile para las protestas por los derechos humanos", Latin American Herald Tribune "Latin American Herald Tribune - Esmeralda de mástiles altos regresa a Chile para las protestas por los derechos humanos". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  13. ^ Anabelle Nicoud, "Le côté obscur de la Dame Blanche: regreso a la tortura en Chili". La Presse , 13 de enero de 2007.

enlaces externos