" That Darn Katz! " es el octavo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y el episodio número 96 de la serie en general. Se emitió por primera vez en Comedy Central el 5 de agosto de 2010. En el episodio, la disertación doctoral rechazada de Amy (un dispositivo para aprovechar la energía rotacional de la Tierra ) es utilizada por malvados gatos espaciales invasores para arreglar su propio planeta en desaceleración. Dado que la invención hará que la Tierra deje de girar, Amy y Nibbler deben unirse para detenerlos mientras sus compañeros de trabajo han caído bajo el hechizo de la ternura de los gatos.
El episodio fue escrito por Josh Weinstein y dirigido por Frank Marino. Este fue el primer episodio desde " Rebirth " en utilizar la secuencia de introducción completa y, como resultado, incluye una caricatura clásica antes de los créditos iniciales. "That Darn Katz!" fue bien recibido en general por los críticos, quienes disfrutaron de otra pareja inesperada, esta vez entre Amy y Nibbler, y el desarrollo de los personajes de ambos que surgió de ello.
Amy se prepara para defender su tesis doctoral en Física Aplicada : una máquina capaz de aprovechar la rotación y el campo magnético de la Tierra para producir energía. Nibbler se enfrenta a Leela , disgustado por su trato hacia él como mascota y deseando ser tratado como un miembro de la tripulación.
En defensa de Amy, su propuesta es rechazada, principalmente debido al gato mascota del Profesor Katz , que la distrae y estimula su alergia a los gatos . La tripulación regresa a Planet Express, sin saberlo acompañada por el gato. La tripulación, con la excepción de Amy, que sigue resentida, y Nibbler, que está celoso del afecto de Leela por el gato, encuentra al gato entrañable. Amy y Nibbler sospechan, racionalizando que ninguna criatura podría comportarse tan linda sin un motivo oculto. Descubren que el Profesor Katz era un títere controlado por su gato, Katz, todo el tiempo, que es parte de una raza alienígena de gatos parlantes que invadieron la Tierra durante el 3500 a. C. en el antiguo Egipto . El planeta natal de los gatos espaciales, Thuban 9, comenzó a perder su rotación y descubrieron que la Tierra tenía la orientación y el campo magnético correctos para aprovechar su energía rotacional. Construyeron la Gran Pirámide de Giza —una antena de transferencia de energía— y planearon enviar la energía de la Tierra a Thuban 9, pero se distrajeron con su adoración por parte de los egipcios , olvidando su tecnología con el paso de los siglos. La tesis de Amy proporcionó a los gatos su tecnología perdida, lo que les permitió comenzar de nuevo. Katz y sus colegas colocan a la tripulación bajo su influencia con "hiperternidad", lo que los obliga a construir el invento de Amy.
Encarcelados por los gatos espaciales, Amy y Nibbler observan impotentes cómo el dispositivo detiene la Tierra. Katz transfiere la energía rotacional almacenada a Thuban 9 y se va, dejando la Tierra en desorden y liberando a la tripulación de su hipnosis. La Tierra comienza a arder en su cara expuesta al sol mientras que la cara opuesta se congela. La tripulación intenta revertir la máquina y restaurar la rotación de la Tierra, pero descubren que solo puede girar en una dirección. Lamentando que su invento condenó a la Tierra, Amy se da cuenta de que al continuar girándola, pueden reiniciar la rotación de la Tierra, aunque en la dirección opuesta. El plan funciona y la máquina recupera la energía rotacional de la Tierra de Thuban 9, ahora girando en la dirección opuesta. En reconocimiento a su logro, Amy recibe su doctorado, ahora "Doctor Wong". Ella permanece en Planet Express porque el mercado laboral es pobre mientras Nibbler se reconcilia con Leela, apreciando que ella se preocupa por él.
El episodio fue escrito por el veterano de Los Simpson Josh Weinstein y dirigido por Frank Marino. Weinstein había trabajado previamente como productor ejecutivo de Los Simpson junto con su compañero de escritura Bill Oakley durante las temporadas siete y ocho. [1] "That Darn Katz!" marca el primer episodio escrito por Weinstein, quien anteriormente se había desempeñado como productor consultor de Futurama desde 2001. [1]
El episodio hace gran referencia al fenómeno Lolcat , imitando carteles y frases como " ¿Puedo comer Cheezburger? ". [2]
"That Darn Katz!" se emitió originalmente el 5 de agosto de 2010 en Comedy Central y fue visto por aproximadamente 1,950 millones de espectadores, recibiendo una calificación de 1,3/2% de participación en las calificaciones de Nielsen y una calificación de 1,0/3% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que representa una ligera disminución respecto del episodio de la semana anterior . [3]
El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. Zack Handlen de The AV Club disfrutó del episodio, calificándolo con una A−, afirmando que los chistes fueron fuertes durante todo el episodio. [4] Handlen sintió que el episodio fue "un regreso a la locura pura" y lo encontró un buen cambio de ritmo de los problemas más emocionales de la temporada. [4] Elogió particularmente la continuación de la temporada de emparejamientos improbables en Nibbler y Amy, sintiendo que ambos recibieron un buen desarrollo de personajes del episodio. [4] Danny Gallagher de TV Squad le dio al episodio una crítica positiva, también elogiando el enfoque en Amy lejos de su relación con Kif y la exploración de la relación de Nibbler con Leela. [2] Alex Zalben de UGO.com también disfrutó del uso de ambos personajes, sintiendo que "rindió grandes dividendos de carácter. Amy logra demostrar que no es solo un montón de caramelos para la vista, y Nibbler descubre que no es tan malo ser cuidado por Leela después de todo". Concluyó que "['That Darn Katz!'] puede que no haya tocado la fibra sensible como los dos últimos episodios, pero este estaba funcionando a pleno rendimiento, y necesitamos episodios como este, sólo tonterías sobre gatos que se apoderan del mundo, para darnos tiempo para respirar entre los ataques de llanto". [5] Aunque estaba decepcionado con las similitudes de la trama del episodio con " The Day the Earth Stood Stupid " de la tercera temporada , el crítico de IGN Robert Canning calificó el episodio con 8/10. [6] Sintió que la ternura y los momentos divertidos del episodio le permitieron "perdonar esta pequeña debilidad". [6] Sean Gandert de Paste calificó el episodio con 9.3/10 y lo llamó un "clásico instantáneo", elogiando particularmente el desarrollo de los personajes de Amy y Nibbler. [1]
Merrill Barr de Film School Rejects le dio al episodio una crítica más mixta, llamándolo "[un] episodio muy bien estructurado de Futurama a pesar de no ser tan divertido". [7] Afirmó que el episodio carecía de las risas de los episodios anteriores, pero sintió que en general era mejor que los primeros cinco episodios de la temporada. [7]