stringtranslate.com

Penicuik

Penicuik ( en escocés : Penicuik ; en gaélico escocés : Peighinn na Cuthaig ) es una ciudad y antiguo burgo en Midlothian , Escocia , situada en la orilla oeste del río North Esk . Se encuentra en la A701 a medio camino entre Edimburgo y Peebles , al este de Pentland Hills .

Nombre

El nombre de la ciudad se pronuncia 'Pennycook' y se deriva de Pen Y Cog , que significa "Colina del Cuco" en el antiguo idioma britónico (también conocido como británico antiguo y precursor del galés moderno ). [2]

Historia

Monumento de Valleyfield
Reflexiones en el estanque bajo
Reflexiones en el estanque Low Pond, Penicuik

En 1296, Foedera de Thomas Rymer menciona a un "Walter Edgar, una persona de Penicok al sur de Edenburgh", que lógicamente solo puede ser lo que ahora se llama Penicuik. [3] Penycook aparece como el nombre en el mapa de John Adair de 1682 [4] y la antigua iglesia parroquial en ruinas, en el centro del cementerio, data de finales del siglo XVII. [5]

Penicuik se convirtió en el hogar de una de las primeras fábricas de papel , Valleyfield Mill, que fue fundada por Agnes Campbell en 1709. [6]

El puente Pomathorn era un puente de peaje que cruzaba el río Esk y la ruta principal entre Edimburgo, al norte, y las fronteras escocesas , al sur. Se dice que "el joven pretendiente", Charles Edward Stuart , cruzó el río Esk en su marcha hacia el sur el 8 de noviembre de 1745. [7]

La ciudad fue ampliada como una aldea planificada , basada aproximadamente en la Ciudad Nueva de Edimburgo , por Sir James Clerk, tercer baronet de Penicuik en 1770. [8]

El cuartel de Glencorse , que alberga a los Royal Highland Fusiliers , 2.º Batallón del Regimiento Real de Escocia , se estableció como una instalación para encarcelar a prisioneros de guerra franceses durante las guerras napoleónicas y originalmente se conocía como la prisión militar de Greenlaw cuando se completó en 1803. [9] Charles Cowan, que adquirió Valleyfield Mill en 1779, lo vendió al Ministerio de Guerra para crear instalaciones adicionales para prisioneros de guerra en 1811. [10] En 1830, Alexander Cowan erigió un monumento, diseñado por Thomas Hamilton , en memoria de 309 prisioneros que murieron en los campos de prisioneros de guerra. [11]

Penicuik fue sede del Gran Torneo inaugural de curling , entre el norte y el sur de Escocia, en 1847. Este se llevó a cabo en el "estanque alto" de la finca de Penicuik House , no en el "estanque bajo" que todavía se usa para jugar al curling en raras ocasiones. [12]

La ciudad, aunque en general no tiene una arquitectura distinguida, contiene dos obras maestras de Frederick Thomas Pilkington : la Iglesia del Sur (originalmente la Iglesia Libre Unida, de 1862; y las extravagantes casas "Park End" en Bridge Street, también de 1862. [8]

Tras el crecimiento demográfico, asociado en gran medida a las fábricas de papel, la ciudad se convirtió en burgo en 1866. [13]

En 1889, un incendio en la mina de carbón Mauricewood provocó la muerte de 63 hombres y niños, y sólo siete sobrevivientes. Sus propietarios, The Schotts Iron Company, cerraron la mina después del desastre. [14]

El Instituto Cowan, ahora conocido como Ayuntamiento de Penicuik , fue financiado por la familia Cowan y diseñado por Campbell Douglas en 1893. [8]

El monumento de guerra de Penicuik fue diseñado por Sir Robert Lorimer y data de 1920. [15]

La fábrica de papel de Dalmore, en el río North Esk en Auchendinny, cerró en 2004. [16]

Escuelas

En Penicuik hay cinco escuelas primarias: Cuiken Primary, Cornbank St James Primary, Sacred Heart Primary (católica romana), Strathesk Primary y Mauricewood Primary. También hay dos escuelas secundarias: Penicuik High School y Beeslack High School (que pronto se trasladará fuera de Penicuik). [17]

Clima

Penicuik tiene un clima marítimo con veranos frescos e inviernos suaves. La posición algo elevada de la ciudad (180 m sobre el nivel del mar) significa que es más susceptible a las nevadas que la cercana Edimburgo; en promedio, se reportaron más de 30 días del año con nieve entre 1951 y 1980, en comparación con 14 en Edimburgo. [18] Las temperaturas extremas desde 1960 varían de 30,2 °C (86,4 °F) durante julio de 1983 [19] a -19,2 °C (-2,6 °F) en enero de 1982. [20] La temperatura más fría en los últimos años fue de -12,5 °C (9,5 °F) durante enero de 2010. [21]

Demografía

Imágenes aéreas de tierras de cultivo en Pentland Hills , con vistas de Penicuik

Su población en el censo de 2020 era de 16.150 habitantes, calculada según la definición de localidad de 2020. [24]

Radio

Crystal FM es la estación de radio comunitaria que presta servicios en Penicuik y SW Midlothian en 107.4FM. [ cita requerida ]

En la cultura popular

Cerca de Penicuik se encuentra la iglesia parroquial de Glencorse, que formó parte de la inspiración para Weir of Hermiston de Robert Louis Stevenson . [25]

Personas notables

Bank House, Penicuik. Hogar del novelista escocés Samuel Rutherford Crockett (c. 1886), que solía recibir a J. M. Barrie .

Las personas notables relacionadas con Penicuik incluyen;

Ciudad gemela

Penicuik está hermanada con:

Galería

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Penicuik .
  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ Robinson, Mairi, ed. (1999). "Algunos elementos comunes de los topónimos". Chambers 21st Century Dictionary . Edimburgo, Escocia: Harrap. p. 1059. ISBN 978-0-550-14250-4.Hay un "Pennyquick" con un nombre similar justo al oeste de Bath en Somerset, Inglaterra.
  3. ↑ «Colecciones genealógicas sobre la casa escocesa de Edgar, con una autobiografía de James Edgar». London Grampian Club. 1 de agosto de 1873 – vía Internet Archive.
  4. ^ "Mapa de Midlothian - Mapas de Escocia". maps.nls.uk .
  5. ^ Historic Environment Scotland . "Penicuik, St Kentigern's Church And Churchyard (51652)". Canmore . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Fábricas de papel". Fabricación de papel en Penicuik: 300 aniversario . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  7. ^ Blaikie, Walter Biggar (1897). "Itinerario del príncipe Carlos Eduardo Estuardo desde su desembarco en Escocia en julio de 1745 hasta su partida en septiembre de 1746" (PDF) . Editorial de la Universidad de Edimburgo. pág. 25.
  8. ^ abc McWilliam, Colin; Wilson, Christopher (1978). Lothian, excepto Edimburgo (serie Buildings of Scotland). Penguin. págs. 379–385. ISBN 9780-140710663.
  9. ^ Diccionario geográfico estadístico y topográfico de las Islas Británicas de John Bartholomew. A. & C. Black. 1887. pág. 320.
  10. ^ "Valleyfield Mill". Fabricación de papel en Penicuik: 300 aniversario . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  11. ^ Historic Environment Scotland . «Valleyfield, monumento sepulcral (LB39293)» . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  12. ^ "Curling escocés: la vida sobre el hielo durante casi 500 años". The Scotsman . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Penicuik Burgh". Visión de Gran Bretaña . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Mauricewood 1889 - Sitio web de minería escocesa". www.scottishmining.co.uk .
  15. ^ Detalles biográficos básicos de (Sir) Robert Stodart Lorimer en la base de datos biográfica del Diccionario de arquitectos escoceses .
  16. ^ "Molino Dalmore" . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  17. ^ "Los nuevos planes de la escuela secundaria Beeslack se hacen públicos". Edinburgh Evening News . 31 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Promedio de nevadas". ScotClim.
  19. ^ "Máximo 1983". KNMI .
  20. ^ "Mínimo 1982". KNMI .
  21. ^ "Mínimo de 2010". UKMO . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012.
  22. ^ "Promedios climáticos de Penicuik (Midlothian Council) en el Reino Unido". Met Office . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "Clima de Penicuik". KNMI . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  24. ^ "Penicuik (Midlothian)" . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  25. ^ Stevenson, Robert Louis (2017). Obras completas: novelas, cuentos, poemas, obras de teatro, memorias, bocetos de viajes, cartas y ensayos (edición ilustrada). E-Artnow. ISBN 978-8026836599.
  26. ^ "Jim Aitken - Jugador de rugby de Escocia". Sporting Heroes . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  27. ^ abcd "Penicuik heroes". The Scotsman . 15 de julio de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  28. ^ "Dr. Joseph Bell". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  29. ^ Holloway, Sydney WF (1991). Sociedad farmacéutica real de Gran Bretaña, 1841-1991: una historia política y social. Pharmaceutical Press. pág. 268. ISBN 0-85369-244-0.OCLC 464125862  .
  30. ^ Waterston, Charles D.; Macmillan Shearer, A. (1 de julio de 2006). Antiguos miembros de la Royal Society of Edinburgh 1783-2002: índice biográfico (PDF) . Vol. I. Edimburgo: The Royal Society of Edinburgh . pág. 191. ISBN 978-0-902198-84-5. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2006 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  31. ^ "El Instituto Cowan". Fabricación de papel en Penicuik, 300 aniversario . Sociedad histórica de Penicuik . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  32. ^ Waterston, Charles D.; Macmillan Shearer, A. (1 de julio de 2006). Antiguos miembros de la Royal Society of Edinburgh 1783-2002: índice biográfico (PDF) . Vol. I. Edimburgo: The Royal Society of Edinburgh . pág. 209. ISBN 978-0-902198-84-5. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2006 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  33. ^ Wilson, John J. (1891). "Los anales de Penicuik; una historia de la parroquia y del pueblo". T. & A. Constable. pág. 208.
  34. ^ "James Cowan". Wisden . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  35. ^ "Sir John Cowan". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  36. ^ "SR Crockett". Museo del Futuro . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  37. ^ "Claire Emslie: la extremo escocesa aspira a la Copa del Mundo tras perderse la Eurocopa 2017". BBC Sport . 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  38. ^ m., FHA (1934). "James Cossar Ewart. 1851-1933". Esquelas de miembros de la Royal Society . 1 (3): 189–195. doi :10.1098/rsbm.1934.0004.
  39. ^ "Finlayson, James" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/49393. ISBN 978-0-19-861412-8. Recuperado el 27 de octubre de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  40. ^ "Sir James Arnot Hamilton". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  41. ^ "El ascenso de Jason Kerr en el escalafón no muestra signos de desaceleración". Edinburgh Evening News . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  42. ^ Knott, Cargill Gilston (1879). "Investigaciones sobre la electricidad de contacto". Tesis de doctorado . hdl :1842/26666 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  43. ^ "Sam Nicholson, estrella de Hearts, habla sobre cómo incendiar Tynecastle y evitar problemas en las salidas nocturnas en Edimburgo". Daily Record . 28 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  44. ^ "Después de la vida arriba, abajo es una revelación para el defensor: Craig está feliz de tener todavía el balón en sus pies". Herald Scotland. 23 de marzo de 1996. Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  45. ^ "www.illinoissistercities.org/?page_id=2650". illinoissistercities.org . Consultado el 10 de abril de 2018 .