stringtranslate.com

Escuela de Formación de Oficiales de la Fuerza Aérea

Emblema de la Escuela de Formación de Oficiales

La Escuela de Entrenamiento de Oficiales ( OTS ) es un programa de formación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos ubicado en la Base de la Fuerza Aérea Maxwell en Montgomery, Alabama . [1]

Descripción general

La Escuela de Entrenamiento de Oficiales es parte del Centro Jeanne M. Holm para el Acceso de Oficiales y el Desarrollo Ciudadano , anteriormente conocido como Escuelas de Acceso y Entrenamiento de Oficiales de la Fuerza Aérea (AFOATS). El Centro Holm, que lleva el nombre de la difunta mayor general Jeanne M. Holm , depende de la Universidad del Aire (AU), que, a su vez, depende del Comando de Educación y Entrenamiento Aéreo ( AETC ), un comando mayor de la Fuerza Aérea (MAJCOM) .

Además de OTS, el Centro Holm también tiene responsabilidades de supervisión para el programa de pre-comisionamiento del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva de la Fuerza Aérea ( AFROTC ) en colegios y universidades de EE. UU., el programa de desarrollo ciudadano del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Júnior de la Fuerza Aérea (AFJROTC) en escuelas secundarias de EE. UU., y toda la Patrulla Aérea Civil , tanto su programa de miembros superiores como el Auxiliar de la Fuerza Aérea de EE. UU. (centrado en búsqueda y rescate y otros servicios de emergencia y apoyo en caso de desastre), y su programa de cadetes de educación aeroespacial y desarrollo ciudadano (similar al programa de cadetes del AFJROTC) a través de su actividad HQ CAP-USAF.

El actual comandante del Holm Center (Holm Ctr/CC) es el general de brigada Houston R. Cantwell, USAF [2] y el actual comandante de OTS (OTS/CMDT) es el coronel Keolani W. Bailey, USAF. [3]

En tiempos de paz, la OTS suele ser la fuente de contratación más pequeña de la USAF, ya que produce menos oficiales por año que la AFROTC y la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos ( USAFA ). Sin embargo, posee la capacidad de aumentar cuando los requisitos de la USAF lo dictan y superan la producción anual combinada de oficiales de la USAFA y la AFROTC. Dado su menor tiempo de preparación para la producción de oficiales (actualmente 8,5 semanas en comparación con el proceso de precomisión que suele durar 4 años para los cadetes de la USAFA y la AFROTC ), la OTS es la fuente de contratación utilizada para equilibrar la dotación de oficiales de la USAF según lo considere necesario la Fuerza Aérea. [4]

El número de oficiales comisionados a través de OTS fluctúa considerablemente ya que sus números están influenciados en gran medida por el número de cadetes graduados a través de la Academia de la USAF y el AFROTC, además de ser el primer lugar en el que la Fuerza Aérea recorta cuando tienen un excedente de cadetes a través de las otras dos fuentes. Dada esta realidad, OTS a menudo ha superado la producción de oficiales de la USAFA durante períodos de guerra, como durante la Guerra de Vietnam en la década de 1960 y principios de la de 1970 o la acumulación de defensa de Reagan en la década de 1980. [4] Por el contrario, puede ser difícil ingresar a OTS durante años de contracción dentro del establecimiento de defensa nacional en general y la Fuerza Aérea en particular, como a mediados y fines de la década de 1970 después del final de la Guerra de Vietnam y las reducciones asociadas de la estructura de la fuerza de la USAF o la era posterior a la Guerra Fría y sus reducciones asociadas de defensa de principios y mediados de la década de 1990. [5] [6] Durante estos períodos de contracciones, la OTS produce pocos oficiales, lo que hace que la selección para el programa OTS sea particularmente difícil y competitiva para los graduados universitarios, especialmente aquellos sin servicio alistado previo, en particular el servicio alistado de la USAF. [6]

Estructura

La OTS se divide en tres programas:

La Escuela de Entrenamiento de Oficiales (OTS, por sus siglas en inglés) (anteriormente conocida como Entrenamiento Básico de Oficiales (BOT, por sus siglas en inglés) y más tarde, Entrenamiento de Oficiales de Fuerza Total (TFOT, por sus siglas en inglés)) es el programa de precomisionamiento más tradicional de 8 semanas. Anteriormente, un programa de 13 semanas se redujo más tarde a 10 semanas; el programa renombrado TFOT pasó a ser un programa de 9 semanas en 2014 y se eliminó el sistema heredado de Oficiales en Entrenamiento (OT, por sus siglas en inglés) que se designaban como estudiantes de clase inferior en la primera parte del programa y estudiantes de clase superior en la última parte, de manera similar a sus contrapartes de USAFA y AFROTC . Esto se redujo aún más al programa actual de 8 semanas en 2017 al eliminar el Entrenamiento de Indoctrinación de Fuerza Total (TFIT, por sus siglas en inglés) de la primera semana del curso en el que los Instructores de Entrenamiento Militar (MTI, por sus siglas en inglés) enseñarían las costumbres y los estándares de la Fuerza Aérea, así como los conceptos básicos de marcha, instrucción y ceremonias. Los oficiales en formación también fueron re-designados como cadetes en 2015, nuevamente a la par con USAFA y AFROTC y recordando al programa de Cadetes de Aviación en operación en USAF y sus encarnaciones predecesoras (por ejemplo, USAAS , USAAC , USAAF , etc.) desde 1907 hasta 1965. A partir de 2019, la clase es un programa de 8 semanas y los estudiantes son nuevamente referidos como Oficiales en Formación. OTS es para graduados universitarios y de colegios de cuatro años sin servicio militar previo (comúnmente conocido como servicio sin previo), así como para alistados del Componente Activo, alistados de la Reserva de la Fuerza Aérea , alistados de la Guardia Nacional Aérea y ex personal alistado de cualquiera de los seis servicios armados de EE. UU. con títulos universitarios a nivel de bachillerato o superior que deseen convertirse en oficiales de la Fuerza Aérea. OTS sirve a todos los oficiales de línea del Componente Activo y del Componente de Reserva, excepto a los jueces defensores.

La Escuela de Entrenamiento de Oficiales Abreviada (OTS-A, por sus siglas en inglés) (anteriormente conocida como Entrenamiento de Oficiales Comisionados (COT, por sus siglas en inglés)) es un programa de cinco semanas enfocado principalmente en profesionales con título terminal (por ejemplo, médicos, abogados, capellanes, así como enfermeros con título de grado) que acceden directamente a los rangos de oficiales de la USAF. La OTS-A sirve a todos los oficiales no de línea de la Fuerza Aérea Regular, la Reserva de la Fuerza Aérea y la Guardia Nacional Aérea (excepto los profesionales de la salud de la Reserva y la Guardia Nacional Aérea, como se indica a continuación) y a los defensores judiciales que no se desempeñaron previamente como oficiales de línea en otros campos profesionales o que no fueron comisionados a través de la USAFA o la AFROTC.

El OTS y el OTS-A se llevan a cabo como programas de entrenamiento paralelos. Al comienzo de una nueva clase, los estudiantes del OTS y del OTS-A viven y entrenan juntos en vuelos integrados. Después de cinco semanas, los estudiantes del OTS-A que ya han recibido su comisión y han completado con éxito el curso se gradúan y pasan a recibir capacitación técnica de seguimiento o a sus asignaciones iniciales. Los estudiantes restantes del OTS completan varios otros requisitos de graduación durante las últimas tres semanas del curso antes de graduarse y recibir sus comisiones.

La Orientación para Oficiales Comisionados de Reserva (RCOO) (anteriormente conocida como Capacitación para Oficiales Comisionados de Reserva (RCOT)) es un programa de orientación de dos semanas enfocado en los oficiales comisionados directos de la Reserva de la Fuerza Aérea y la Guardia Nacional Aérea en profesiones relacionadas con la salud, incluidos médicos y enfermeras clínicas. [7]

Los solicitantes interesados ​​en OTS generalmente se comunican con los reclutadores de la Fuerza Aérea que se especializan en ascensos de oficiales (en comparación con los alistados). Los reclutadores evaluarán a los candidatos, proporcionarán detalles de la solicitud y programarán a los solicitantes para la Prueba de Calificación de Oficial de la Fuerza Aérea (AFOQT). La AFOQT cubre numerosas baterías de pruebas que evalúan las habilidades matemáticas, verbales y analíticas, así como la medición del potencial de piloto y oficial de navegación/sistemas de combate para aquellos solicitantes que aspiran a ser oficiales con calificación aeronáutica. Las puntuaciones de la AFOQT, el GPA universitario, las evaluaciones de desempeño de alistados anteriores si es un miembro alistado actual o anterior y, si corresponde, las habilidades previas de piloto como piloto civil certificado por la FAA y/o como suboficial / aviador del Ejército de los EE. UU. se tendrán en cuenta en el proceso de selección, aunque el proceso de selección se esfuerza por emplear un enfoque compuesto o de "persona completa".

Los solicitantes de la OTS tendrán la oportunidad de postularse para campos profesionales de la Fuerza Aérea que correspondan con su experiencia y/o deseos, y serán entrevistados por oficiales de la Fuerza Aérea en servicio activo, además de recibir un examen médico militar para tareas de vuelo o no vuelo, según corresponda. Luego, los solicitantes serán evaluados por una Junta de Selección de la OTS periódica y centralizada dirigida por el Servicio de Reclutamiento de la Fuerza Aérea , un componente del Comando de Educación y Entrenamiento Aéreo . [8] Los solicitantes serán notificados de su aceptación o rechazo por su reclutador en espera de la publicación de los resultados de la junta.

Si aún no se encuentran en servicio activo como personal alistado en las fuerzas armadas, los seleccionados para OTS se alistarán posteriormente en la Reserva de la Fuerza Aérea a través del Programa de Alistamiento Retrasado y se les asignará una fecha de clase OTS. Los graduados universitarios sin servicio previo se alistarán en el rango de Aerotécnico de Primera Clase (E-3), mientras que el personal alistado en servicio previo se alistará en su grado de pago actual o en el más alto anterior. Al llegar a OTS, todo el personal ascenderá al grado de pago E-5 (a menos que el personal alistado anterior ya tenga un grado de pago más alto), pero tendrá el rango de Oficial en Entrenamiento en lugar de Sargento de Estado Mayor de la USAF.

La selección para el OTS es altamente competitiva y las tasas de selección varían según las necesidades de la Fuerza Aérea. Por ejemplo, las juntas realizadas alrededor de 2010-2012 tuvieron tasas de selección en el rango del 20% debido a las reducciones presupuestarias/reducciones de fuerza que se impusieron a la Fuerza Aérea en ese momento. Sin embargo, para 2017, las tasas de selección habían aumentado al rango del 65% o más, lo que refleja las mayores necesidades de oficiales comisionados del servicio. [9] [10]

Curso de formación de oficiales

Según la Instrucción de la Fuerza Aérea (AFI) 36-2013, el personal que asiste al programa de 8 semanas de la Escuela de Entrenamiento de Oficiales debe tener un título de nivel de licenciatura o superior [11] en campos técnicos o no técnicos. Los campos técnicos pueden incluir cualquier título de ingeniería acreditado por ABET u otros campos con alta demanda por la Fuerza Aérea. Los títulos no técnicos son más comunes y, por lo tanto, postularse con un título en dicho campo es muy competitivo. Los solicitantes pueden postularse para puestos de Oficial de Línea de la Fuerza Aérea ( LAF ) con o sin calificación aeronáutica . Los puestos con calificación están relacionados con el vuelo: piloto , oficial de sistemas de combate (anteriormente conocido como navegante), piloto de aeronave pilotada a distancia (RPA) o gerente de batalla aérea . Los puestos sin calificación se dividen en dos categorías: operaciones sin calificación , como misiles, inteligencia, espacio, cibernética o clima, y ​​soporte sin calificación , como mantenimiento de aeronaves, mantenimiento de misiles, logística, ingeniero civil, fuerzas de seguridad o comunicaciones.

Las áreas de instrucción en OTS incluyen costumbres y cortesías militares, historia militar , tradiciones y cultura de la Fuerza Aérea, liderazgo, ejercicios de campo, simulacros y ceremonias, entrenamiento con armas pequeñas y combate.

Las primeras semanas de entrenamiento están orientadas a orientar al cadete con los estándares de la Fuerza Aérea. El enfoque está en el entrenamiento físico, los ejercicios y ceremonias, y lo académico. Se espera que los cadetes trabajen con sus compañeros de vuelo y miembros del escuadrón para realizar tareas específicas según lo requiera su comandante de vuelo y el escuadrón de cadetes. También asistirán a múltiples clases en un entorno académico. Más adelante en el programa, asistirán a ejercicios de entrenamiento de campo, proyectos, entrenamiento con armas pequeñas y desarrollarán habilidades de equipo superando desafíos en un entorno de despliegue simulado.

Para graduarse, los cadetes deben cumplir o superar los estándares físicos, académicos y de conducta militar. La conducta militar incluye la capacidad de escribir e informar verbalmente, liderar el vuelo y realizar tareas dentro del Ala de Cadetes.

Al graduarse, los graduados de la OTS pueden recibir comisiones regulares o de reserva como subtenientes en la Fuerza Aérea Regular de los Estados Unidos, la Reserva de la Fuerza Aérea o la Guardia Nacional Aérea, según corresponda a su fuente original de ingreso y contrato. Los nuevos subtenientes serán designados en el grado de pago O-1 u O-1E si tienen un servicio activo acumulado previo como suboficial o como miembro del servicio alistado en cualquier rama o componente de las fuerzas armadas de los EE. UU. durante al menos 4 años y 1 día. Si alguna parte de su servicio anterior fue en un componente de reserva y no sirvió en un estado de servicio activo, entonces los puntos de retiro de reserva de servicio inactivo se pueden usar para calificar para O-1E. Si la combinación de días de servicio activo acreditables y puntos de servicio inactivo es igual a 1,460 (equivalente a exactamente 4 años y 1 día de servicio activo e inactivo acumulados que califican), se asigna el grado de pago O-1E, que es un nivel de pago básico inicial significativamente más alto que O-1, y permanece más alto hasta que se asciende a O-4. [12]

Escuela de Formación de Oficiales - Abreviatura

OTS-A es un curso de 5 semanas para profesionales que han recibido una comisión directa. Por lo general, estos oficiales tienen títulos avanzados de nivel de posgrado, a menudo maestrías o doctorados . Las profesiones incluyen capellanes , médicos ( MD o DO ), asistentes médicos , podólogos , optometristas , dentistas , farmacéuticos , psicólogos clínicos y de asesoramiento , enfermeras , trabajadores sociales , abogados y veterinarios . A menudo ingresan en un rango avanzado, como primer teniente (O-2) y, a veces, como capitán (O-3) en compensación por sus niveles más altos de educación y, en algunos casos, experiencia. Los oficiales pueden ser comisionados hasta el rango de coronel (O-6) si poseen el nivel de experiencia necesario.

Con la excepción de aquellos oficiales previamente comisionados como oficiales de línea a través de USAFA, AFROTC, el programa de 8 semanas de OTS o el programa de enfermería de la Fuerza Aérea de AFROTC, la mayoría de los capellanes , jueces defensores generales (es decir, abogados) y personal médico pasan por OTS-A.

Los estudiantes de medicina y de profesiones médicas relacionadas que han recibido una beca del Programa de Becas de Profesiones de la Salud o aquellos que asisten a la Universidad de Ciencias de la Salud de los Servicios Uniformados se someten a OTS-A y son comisionados como segundos tenientes (O1) durante su formación profesional.

OTS-A es responsable de desarrollar personal médico, legal y capellán para convertirlo en oficiales profesionales inculcando el carácter, el conocimiento y la motivación esenciales para servir en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El 23.º Escuadrón de Entrenamiento (23 TRS) ofrece un curso de capacitación para oficiales comisionados de 23 días para inculcar habilidades de liderazgo y oficialidad en oficiales médicos, abogados defensores y capellanes recién comisionados. El 23 TRS también lleva a cabo un programa de Orientación para Oficiales Comisionados de Reserva (RCOO) de 13 días de capacitación para oficiales médicos difíciles de reclutar en la Reserva de la Fuerza Aérea y la Guardia Nacional Aérea .

La historia de la OTS

La película Wings Up (1943) ayudó a promover el OCS de la USAAF.

Cuando el Programa de Cadetes de Aviación (AvCad) resultó insuficiente para satisfacer los requisitos de oficiales comisionados en tiempos de guerra, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos establecieron la Escuela de Candidatos a Oficiales (OCS) el 23 de febrero de 1942 en Miami Beach, Florida , [13] con la misión de entrenar y comisionar a miembros de las filas alistadas.

En 1944, la OCS se trasladó al Centro de Cadetes de Aviación de San Antonio (ahora Lackland AFB ), Texas, y obtuvo la misión adicional de entrenar a oficiales directamente desde el estatus civil en septiembre de 1951. [14]

La OTS se organizó en la Base de la Fuerza Aérea Lackland, Texas, en noviembre de 1959, y la primera clase de la OTS (60-A) estuvo compuesta por 89 oficiales en formación, incluidas 11 mujeres, que se graduaron y fueron comisionadas como segundas tenientes el 9 de febrero de 1960. El número de graduados de la OTS ha variado a lo largo de los años, desde 323 el primer año hasta un máximo de 7.894 oficiales en 1967. [14]

Con el establecimiento de OTS, Air Force OCS cerró sus puertas y llevó a cabo su última graduación en junio de 1963. Al mismo tiempo, la Fuerza Aérea también comenzó una eliminación gradual de su antiguo Programa de Cadetes de Aviación (AvCad) en Lackland AFB. A diferencia de OTS, AvCad estaba limitado a candidatos a pilotos y navegantes. Además, los AvCads tenían que completar con éxito la formación de piloto de pregrado o la formación de navegante de pregrado antes de poder ser comisionados como segundos tenientes. El último piloto de AvCad fue comisionado en octubre de 1961 en la antigua Reese AFB , Texas, y el último navegante de AvCad fue comisionado en marzo de 1965, en la antigua James Connally AFB , Texas. [15] [16] OTS luego se convirtió en la única organización para entrenar a futuros oficiales de la Fuerza Aérea en Lackland AFB.

El 1 de julio de 1993, el Comando de Entrenamiento Aéreo (ATC) se fusionó con la Universidad del Aire (AU) para formar el nuevo Comando de Educación y Entrenamiento Aéreo (AETC), y la Universidad del Aire pasó a ser una unidad de informes directos (DRU) bajo el AETC. El OTS, que anteriormente dependía del ATC, y el ROTC de la Fuerza Aérea, que anteriormente dependía de la AU, fueron realineados bajo el AETC y la AU.

Hasta el 22 de septiembre de 1993, la Escuela de Entrenamiento de Oficiales estaba ubicada principalmente en el Anexo Medina de la Base de la Fuerza Aérea Lackland , Texas, y la última clase de la OTS, la Clase 93-06, se graduó en esa ubicación en esa fecha. Durante un breve período durante la preparación de la Fuerza Aérea para satisfacer las demandas de la Guerra de Vietnam, hasta tres escuadrones de la OTS estuvieron basados ​​directamente en la Base de la Fuerza Aérea Lackland. Durante la primavera y el verano de 1993, la OTS se trasladó gradualmente a la Base de la Fuerza Aérea Maxwell, Alabama , sede de la Universidad del Aire, y comenzó a operar en instalaciones provisionales el 25 de septiembre de 1993. [17]

Históricamente, la Academia de la USAF había estado (y sigue estando) dirigida por un teniente general y el ROTC de la Fuerza Aérea había estado dirigido por un general de división o general de brigada, mientras que la OTS había estado dirigida por un coronel. En febrero de 1997, en un esfuerzo por reducir la duplicación de esfuerzos y agilizar los procedimientos administrativos y de presentación de informes dentro de la AU, el AFROTC y la OTS se realinearon bajo una organización paraguas de nueva creación, las Escuelas de Acceso y Entrenamiento de Oficiales de la Fuerza Aérea (AFOATS). En virtud de esta reestructuración, la OTS y la AFROTC quedaron bajo el liderazgo de coroneles individuales de la USAF (el AFJROTC y el CAP también quedaron bajo el liderazgo de coroneles individuales de la USAF), mientras que la supervisión de los oficiales generales tanto de la OTS como de la AFROTC, que representan tres cuartas partes de la producción de oficiales de la Fuerza Aérea, quedó bajo un solo mando, el comandante de la AFOATS, un general de brigada. [14]

A fines de la década de 1990, se inició un proyecto de construcción militar (MILCON) de $52 millones para construir un nuevo campus dedicado a la OTS en la Base de la Fuerza Aérea Maxwell para reemplazar las instalaciones provisionales ocupadas inicialmente a fines de 1993. La mayor parte de este proyecto MILCON se completó en 2001 y todos los proyectos relacionados con el campus OTS de la Base de la Fuerza Aérea Maxwell se completaron en 2004. [17] AFROTC, que anteriormente había llevado a cabo su programa de entrenamiento de campo (FT) de verano para sus cadetes entre sus años académicos de segundo y tercer año en varias bases de la fuerza aérea en todo Estados Unidos, también consolidó su programa de FT de verano en las instalaciones de la OTS en la Base de la Fuerza Aérea Maxwell alrededor de 2008.

Como parte de otra reestructuración organizacional de la AU, AFOATS luego pasó a llamarse Centro Jeanne M. Holm para el Acceso de Oficiales y el Desarrollo Ciudadano , aunque aún conservaba la supervisión de OTS, Air Force ROTC, Air Force Junior ROTC y la Patrulla Aérea Civil.

Véase también

Referencias

  1. ^ Departamento de la Fuerza Aérea (febrero de 2020). "Plan integral para la estructura organizativa de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos" (PDF) .
  2. ^ "Holm Center". www.holmcenter.com . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  3. ^ "Escuela de Formación de Oficiales" . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  4. ^ ab "Aprenda sobre las pruebas de aptitud física de la Fuerza Aérea en el entrenamiento de oficiales". thebalance.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  5. ^ "Reducción de personal militar: equilibrar las incorporaciones y las pérdidas es clave para dar forma a la futura fuerza". www.gpo.gov . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  6. ^ ab "Informes monográficos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  7. ^ "Catálogo de la Universidad del Aire 2019-20" (PDF) . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Ficha técnica". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  9. ^ "Con una tasa de aceptación del 65% en la Escuela de Entrenamiento de Oficiales de la Fuerza Aérea (OTS), ¿alguien tiene algún consejo si me presento? - RallyPoint". www.rallypoint.com . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  10. ^ "Mi viaje a través de la Escuela de Formación de Oficiales de la Fuerza Aérea". journeytoairforceots.blogspot.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  11. ^ AFI 36-2013, Párrafo 1.2.1.4 Archivado el 24 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
  12. ^ "Reglamento de gestión financiera del Departamento de Defensa, volumen 7A, capítulo 1: "SALARIO BÁSICO"" (PDF) . www.comptroller.defense.gov . Abril de 2021. págs. 1-11 a 1-12 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  13. ^ Arnold, Henry H.—Prólogo (junio de 1944) [mayo de 1944]. AAF: The Official Guide to the Army Air Forces (Edición especial para organizaciones de la AAF). Nueva York: Pocket Books. pág. 330. Escuela de candidatos a oficiales [ sic ](singular)
  14. ^ abc "Escuela de Formación de Oficiales". af.mil . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  15. ^ Programa de entrenamiento de cadetes de aviación (USAAF)
  16. ^ http://o2tb.com/index.php?option=com_content&view=article&id=50:nav-cadet-program&catid=35:n-history&Itemid=18 [ enlace muerto permanente ]
  17. ^ ab "au.af.mil" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .

Enlaces externos