Scum es una película británica de drama carcelario de 1979 dirigida por Alan Clarke y protagonizada por Ray Winstone , Mick Ford , Julian Firth y John Blundell . La película retrata la brutalidad de la vida dentro de un reformatorio británico . El guión fue filmado originalmente como una obra de televisión para la serie Play for Today de la BBC en 1977. Sin embargo, debido a la violencia representada, fue retirado de la transmisión. [3] Dos años más tarde, el director Alan Clarke y el guionista Roy Minton la rehicieron como una película, que se mostró por primera vez en el Canal 4 en 1983. [3] Para entonces, el sistema de reformatorio se había reformado. Finalmente se permitió que la versión televisiva original se emitiera ocho años después, en 1991.
La película cuenta la historia de un joven delincuente llamado Carlin cuando llega a la institución y su ascenso a través de la violencia y la autoprotección a la cima de la jerarquía de los reclusos, simplemente como una herramienta para sobrevivir. Más allá de la historia individual de Carlin, la película también sirve como una denuncia de los defectos del sistema correccional, sin ningún intento de rehabilitación. Tanto los carceleros como los presos son brutalizados por el sistema. La controversia de la película surgió por su descripción gráfica de racismo, violencia extrema, violaciones, suicidios, muchas peleas y un lenguaje muy fuerte. [4]
Tres jóvenes llegan a un correccional en una furgoneta carcelaria: Carlin, que ha asumido la culpa del robo de chatarra por parte de su hermano; Ángel por robar un auto y Davis por escapar de una institución abierta. A cada uno se le asigna una habitación; Angel y Davis obtienen habitaciones privadas mientras que Carlin es enviada a un dormitorio.
Carlin, tras haber sido transferida por agredir a un director, quiere mantener un perfil bajo. Conoce y se hace amigo de Archer, un recluso excéntrico e intelectual que cumple dos años por fraude en el lugar de trabajo y que tiene la intención de incomodar pacíficamente al personal tanto como sea posible. Archer le cuenta a Carlin cómo ya se conoce su reputación: Banks, el actual "papá" (el recluso que controla el ala) está buscando a Carlin para pelear y mantener su dominio sobre el ala. El estatus de Banks parece haber sido logrado mediante pequeñas intimidaciones y acoso con la ayuda de sus secuaces Richards y Eckersley y el consentimiento pasivo del personal.
Carlin lucha por instalarse en el dormitorio y, después de presenciar cómo Banks victimiza y ataca al tímido y vulnerable Davis, Banks lo golpea brutalmente y le da un cabezazo en un ataque no provocado. Al darse cuenta de que no hay esperanzas de que le permitan cumplir su sentencia en paz, Carlin se venga y establece su dominio. Caminando por la sala de asociación (recreación), recoge dos bolas de billar y las mete en un calcetín. Usando este garrote improvisado contra Richards, Carlin le ordena a Eckersley que desista de informar y luego va a buscar a Banks. Sorprendiéndolo en un baño, le da a Banks una fuerte paliza y luego le dice quién es ahora el "papá" del ala: uno que lo "matará" si Banks alguna vez interfiere con su bienestar o el de sus amigos. Esta emboscada requirió cooperación e información de otros reclusos, lo que demuestra cómo Carlin pronto se ganó respeto y amistad.
Varios días después, Carlin es desafiado por el papá de un ala adyacente a quien golpea brutalmente pero le permite continuar manejando su ala bajo el control general de Carlin. Las cosas mejoran para los reclusos bajo el gobierno de Carlin, ya que se evita la victimización de los presos más jóvenes y débiles, junto con la violencia por motivos raciales. Se mantiene en el mismo asiento en la mesa del comedor, al que se dirige la información y las solicitudes, y con sus asociados como Archer y Meakin, en contraste con Banks y sus matones. Los guardianes reconocen el estatus de Carlin: solicita y obtiene una sola celda a cambio de aceptar ser un "líder natural" responsable del maestro de casa, el Sr. Goodyear.
Mientras tanto, Toyne, el amigo de Meakin, se entera a través de una carta de sus suegros que su esposa ha muerto. Se deprime gravemente y los guardias notan su desesperación y lo regañan por "deprimirse". Toyne corta las arterias de sus brazos. Lo transfieren a una prisión para adultos donde, según se entera más tarde Meakin, murió después de un segundo intento de suicidio. Mientras tanto, Davis es acusado de robo por Eckersley y denunciado. Carlin le aconseja que tenga cuidado de evitar a Eckersley y sus compinches, pero mientras trabaja solo en un invernadero, Davis es violado en grupo por tres jóvenes que habían pedido un descanso después de verlo allí. Su guardián supervisor, Sands, ve lo que sucede, pero reacciona con una sonrisa y luego ignora el estado desaliñado del trío semidesnudo cuando regresan. Esa noche, Davis, angustiado, se suicida con una hoja de afeitar. Mientras se desangra, presiona el botón de su celda para pedir ayuda, pero el guardián Greaves lo ignora.
El suicidio de Davis es el colmo para los reclusos del Borstal. En el comedor, después de recoger la comida, los internos se sientan en silencio, negándose a comer. Carlin inicia un motín a gran escala en el comedor. Más tarde se muestra a Carlin, Archer y Meakin siendo arrastrados, sangrando e inconscientes, a un régimen de aislamiento después de haber sido golpeados por los guardias. Más tarde, el gobernador del reformatorio les informa que los daños sufridos en el comedor se compensarán con el lucro cesante. Luego, el Gobernador declara un minuto de oración silenciosa por Davis y Toyne.
La película difiere de la producción original de la BBC en muchos aspectos. La película contiene un lenguaje fuerte y es mucho más violenta y gráfica que la versión más suave de la BBC. Ray Winstone, John Blundell, Phil Daniels, John Judd, Ray Burdis y Patrick Murray repiten sus respectivos papeles como Carlin, Banks, Richards, Sands, Eckersley y Dougan de la versión de la BBC, mientras que todos los demás papeles se modifican. Se pretendía que David Threlfall retomara su papel de Archer de la versión de la BBC, pero estaba trabajando con la Royal Shakespeare Company en ese momento y posteriormente fue reemplazado por Mick Ford. La historia también cambió. La versión de la BBC presenta una relación homosexual entre Carlin y otro recluso, que fue eliminada de la película. Minton dijo más tarde que esto era una lástima, ya que habría ampliado el carácter de Carlin y lo habría hecho vulnerable en un área donde no podía permitirse el lujo de ser vulnerable.
La versión televisiva de la película también presenta escenas de violación y suicidio menos gráficas. Una escena adicional muestra a Davis intentando hablar con Carlin sobre el incidente. Carlin lo despide cuando se muestra reacio a hablar delante de su 'amante' (pareja). En el remake, la relación entre Carlin y su 'mujer' no aparece. En cambio, durante el desorden, Davis mira a Carlin desde la mesa del comedor como si estuviera a punto de confiar en él, pero Carlin, sin saberlo, elige ese momento para levantarse e irse.
También en la obra de televisión, se deja claro al final de la película que Banks está en el hospital, como resultado de la paliza propinada por Carlin al destituirlo como "papá"; en la versión teatral está presente en el momento final del silencio.
La película tuvo su estreno en el Reino Unido en el Prince Charles Cinema de Londres. [5] Se estrenó el 20 de septiembre de 1979 en el Prince Charles Cinema y terminó quinto en la taquilla de Londres con una recaudación bruta de £18.074 en su primera semana. [6] [7]
En 2017, Kino Lorber relanzó la película en salas seleccionadas por tiempo limitado. En Estados Unidos, la película recaudó 5.405 dólares. [8]
En un caso del Tribunal Superior contra Channel 4 por mostrar la película, la defensora británica de la moralidad Mary Whitehouse ganó inicialmente su acusación privada, [9] pero la decisión fue revocada posteriormente en apelación. La Autoridad de Radiodifusión Independiente había aprobado su transmisión. Sin embargo, la película fue bien recibida por la crítica y hoy goza de la reputación de película clásica de culto.
Philip Thomas de Empire dijo sobre la película: " La brutalidad de Scum la convierte en una película genuinamente desgarradora. Los lugares sombríos y cubiertos de nieve, los interiores monótonos de la institución, el reparto perfecto y la actuación magnífica del personal indiferente y brutal hacen que el centro de detención Parece ser lo que sólo puede describirse como un infierno en vida". [10]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 89% según reseñas de 9 críticos. [11] Metacritic le da a la película una puntuación de 78 sobre 100, basada en reseñas de 11 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".
En 2010, se estrenó una película canadiense basada en gran medida en Scum , titulada Dog Pound . [12]
La película se estrenó por primera vez en vídeo VHS en el Reino Unido en 1983, donde inmediatamente quedó atrapada en la desagradable controversia de los vídeos del Reino Unido de principios de los años 1980.
Posteriormente fue lanzado en DVD en el Reino Unido por Odyssey y Prism Leisure. Era la versión sin cortes remasterizada digitalmente pero en pantalla completa, con solo un avance y una entrevista como características adicionales. En Estados Unidos se publicó una caja de Alan Clarke que incluía varias películas, entre ellas la versión original de la BBC y la versión cinematográfica de la película, además de comentarios de audio. Prism Leisure lanzó una edición limitada de dos discos en el Reino Unido el 13 de junio de 2005. El disco uno incluía la versión de la BBC con un comentario de audio y dos entrevistas. En cambio, el disco dos presentó la nueva versión teatral con un comentario de audio, varias entrevistas y reportajes y dos avances. Fue remasterizado digitalmente a partir de una impresión de pantalla ancha. Este DVD de edición especial se vendió en un estuche amarillo y también en un estuche de hojalata de edición limitada. Una caja de DVD de la Región 0 que incluye la versión teatral y la versión televisiva prohibida por la BBC de 1977 en discos separados, seguida en los EE. UU., lanzada por Blue Underground . [13] En 2015, la empresa australiana Shock Entertainment lanzó Scum en DVD y Blu-ray como parte de su línea Cinema Cult. [14] [15]