stringtranslate.com

Incidente de Otsu

Nicolás Alexandrovich, Zarévich de Rusia

El incidente de Ōtsu ( en japonés :大津事件; Hepburn : Ōtsu Jiken ) fue un intento de asesinato fallido contra Nicolás Alexandrovich, zarevich de Rusia (más tarde emperador Nicolás II de Rusia) el 11 de mayo [ 29 de abril de 1891], durante su visita a Japón como parte de su viaje al este .

Fondo

El zarévich Nicolás había viajado por mar a Vladivostok , en el extremo oriental de Rusia, para asistir a las ceremonias que marcaban el inicio de la construcción del ferrocarril transiberiano . Una visita a Japón formaba parte de este viaje. La flota rusa del Pacífico , con el zarévich a bordo, hizo escala en Kagoshima , luego en Nagasaki y, finalmente, en Kobe .

Desde Kobe, el Zarevich viajó por tierra a Kioto , donde fue recibido personalmente por una delegación de alto nivel encabezada por el príncipe japonés Arisugawa Taruhito . Esta fue la primera visita a la región de una figura de ese nivel desde la del príncipe Enrique de Prusia en 1880 y otros dos príncipes británicos que la habían visitado en 1881. En el momento de la visita del Zarevich, la influencia militar del Imperio ruso estaba creciendo rápidamente en el Lejano Oriente, vista como el catalizador responsable de impulsar al gobierno japonés a poner gran énfasis en esta visita, principalmente para fomentar mejores relaciones ruso-japonesas .

Nicolás mostró interés por las artesanías tradicionales japonesas y, según se dice, se hizo tatuar un dragón en el brazo derecho. Nicolás había leído Madame Chrysanthème de Pierre Loti antes de llegar a Nagasaki y, imitando a un personaje de ese texto, Loti también se hizo tatuar un dragón en el brazo derecho. También se cree que Nicolás compró una horquilla ornamental para una niña japonesa de estatus desconocido.

Detalles del ataque

El agresor del zarevich: el policía Tsuda Sanzō

El intento de asesinato ocurrió el 11 de mayo [ 29 de abril de 1891], mientras Nicolás regresaba a Kioto después de un viaje de un día al lago Biwa en Ōtsu , prefectura de Shiga .

Fue atacado por Tsuda Sanzō (1855-1891), uno de los policías que lo escoltaban, quien golpeó el rostro del zarevich con un sable . La rápida acción del primo de Nicolás, el príncipe Jorge de Grecia y Dinamarca , quien paró el segundo golpe con su bastón, le salvó la vida.

Tsuda intentó huir, pero dos conductores de rickshaw que iban con Nicholas lo persiguieron y lo tiraron al suelo. A Nicholas le quedó una cicatriz de nueve centímetros en el lado derecho de la frente. La herida no ponía en peligro su vida, pero le provocó terribles dolores de cabeza durante el resto de su vida.

Nicolás fue trasladado de inmediato a Kioto, donde el príncipe Kitashirakawa Yoshihisa ordenó que lo llevaran al Palacio Imperial de Kioto para que descansara y se enviaron mensajes a Tokio . Temeroso de que Rusia utilizara el incidente como pretexto para la guerra y sabiendo que el ejército japonés no era rival para Rusia en ese momento, el primer ministro Matsukata Masayoshi aconsejó al emperador Meiji que fuera inmediatamente a visitar al zarévich. El emperador subió a un tren en la estación de Shimbashi y viajó durante la noche para llegar a Kioto a la mañana siguiente.

Al día siguiente, cuando Nicolás expresó su deseo de regresar a la flota rusa en Kobe, el emperador Meiji ordenó al príncipe Kitashirakawa y al príncipe Arisugawa Takehito que lo acompañaran.

Consecuencias del ataque

Zarevich Nicolás en Nagasaki .

El emperador Meiji expresó públicamente su pesar por la falta de hospitalidad de Japón hacia un invitado de Estado, lo que provocó una gran cantidad de apoyo público y mensajes de condolencias para el zarevich.

Se enviaron más de 10.000 telegramas deseándole al Zarevich una pronta recuperación. La ciudad natal de Sanzō en la prefectura de Yamagata incluso prohibió legalmente el uso del apellido "Tsuda" y el nombre de pila "Sanzō". Cuando Nicolás acortó su viaje a Japón a pesar de las disculpas del emperador Meiji, una joven costurera, Yuko Hatakeyama (畠山勇子)  [ja] , se cortó la garganta con una navaja frente a la Oficina de la Prefectura de Kioto como un acto de contrición pública, y pronto murió en un hospital. Los medios japoneses de la época la etiquetaron como "retsujo" (literalmente, mujer valiente) y elogiaron su patriotismo . [1]

El gobierno presionó al Tribunal para que juzgara a Tsuda en virtud del artículo 116 del Código Penal, que exigía la pena de muerte por actos contra el emperador, la emperatriz o el príncipe heredero de Japón. Sin embargo, el presidente del Tribunal Supremo, Kojima Korekata, dictaminó que el artículo 116 no se aplicaba en este caso y condenó a Tsuda a cadena perpetua. Aunque en su momento fue controvertida, la decisión de Kojima se utilizó posteriormente como ejemplo de la independencia del poder judicial en Japón. [2]

Aceptando la responsabilidad por la falla en la seguridad, el Ministro del Interior Saigō Tsugumichi y el Ministro de Asuntos Exteriores Aoki Shūzō dimitieron. [3]

El gobierno ruso expresó oficialmente su plena satisfacción por el resultado de las acciones de Japón, y de hecho declaró formalmente que si Tsuda hubiera sido sentenciado a muerte, habrían presionado para obtener clemencia; sin embargo, historiadores posteriores [4] a menudo han especulado sobre cómo el incidente (que no solo dejó al Zarévich Nicolás marcado permanentemente sino que le provocó dolorosos dolores de cabeza) pudo haber influido posteriormente en la opinión de Nicolás sobre Japón y los japoneses, así como también cómo esto pudo haber influido en sus decisiones en el proceso hasta y durante la Guerra Ruso-Japonesa de 1904-1905. [5]

El ex policía Tsuda fue enviado a la prisión de Abashiri en Hokkaido y murió de una enfermedad en septiembre del mismo año. Su motivación para el ataque sigue sin estar clara, con explicaciones que van desde un trastorno mental [6] hasta el odio a los extranjeros. [7]

Eventos posteriores

Referencias

Notas

  1. ^ Hearn, Lafcadio (1897). "Notas de un viaje a Tokio". Gleanings in Buddha-fields: Studies of Hand and Soul in the Far East (Recopilaciones de los campos de Buda: estudios de la mano y el alma en el Lejano Oriente) . Cambridge : Mifflin Houghton. pp. 72–80 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  2. ^ Keene, Donald (2002). El emperador de Japón: Meiji y su mundo, 1852-1912 . Columbia University Press. págs. 455-57. ISBN 9780231123419.
  3. ^ Kowner, Rotem (20 de agosto de 2009). La A a la Z de la guerra ruso-japonesa. Scarecrow Press. pág. 275. ISBN 978-0-8108-7007-9La dimisión del Ministro del Interior, Saigō Tsugumichi, y del Ministro de Asuntos Exteriores , Aoki Shūzō, puso fin al incidente a satisfacción de Rusia.
  4. ^ Keene, Emperador de Japón, Meiji y su mundo , pp.446. Nikolai había leído Madame Butterfly de Pierre Loti antes de llegar a Nagasaki, y a imitación de Loti se tatuó un dragón en el brazo derecho el 4 de mayo en una dolorosa operación que duró 7 horas, desde las 9 de la noche hasta las 4 de la mañana.
  5. ^ Rotem Kowner, "Nicolás II y el cuerpo japonés: imágenes y toma de decisiones en vísperas de la guerra ruso-japonesa". Psychohistory Review (1998) 26#3 pp 211-252. en línea.
  6. ^ Kurth, Peter (1998). Zar . pag. 40.ISBN 1-86448-911-1.
  7. ^ Massie, Robert K. Nicholas y Alexandra . pág. 45. ISBN 0-330-02213-X.
  8. ^ http://www.facesofrussia.org/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=9 Rostros de Rusia del pasado y del presente

35°00′25″N 135°51′53″E / 35.00694°N 135.86472°E / 35.00694; 135.86472