stringtranslate.com

Is-boset

Ish-bosheth ( hebreo : אִישׁ־בֹּשֶׁת , romanizadoʼĪš-bōšeṯ , "hombre de vergüenza"), también llamado Eshbaal ( אֶשְׁבַּעַל , 'Ešba'al ; escrito alternativamente Ishbaal , "hombre de Baal "). ) fue, según la Biblia hebrea , el segundo monarca del Reino de Israel . Después de la muerte de su padre, Saúl , Is-boset ascendió al trono y reinó durante dos años. [1]

Durante su reinado, Is-boset se vio envuelto en un prolongado conflicto con David , que había sido ungido como sucesor de Saúl por la tribu de Judá . Esta rivalidad entre los dos líderes dio forma al panorama político del reino en ese momento. La Biblia hebrea relata que el reinado de Is-boset estuvo marcado por la guerra con las fuerzas de David, ya que ambas facciones competían por el control y la legitimidad. Según los relatos bíblicos, fue asesinado por dos de sus propios capitanes del ejército, Baanah y Recab , quienes creían que asesinar a Is-boset les haría ganar el favor de David. Este acto no solo trajo una conclusión prematura al gobierno de Is-boset, sino que también jugó un papel importante en la posterior unificación del reino bajo el liderazgo de David.

Narrativa bíblica

En el relato bíblico, Abner , el capitán del ejército de Saúl, proclamó a Is-boset rey de Israel en Mahanaim, en Transjordania (2 Samuel 2:8), después de la muerte del padre y los hermanos de Is-boset en la batalla de Gilboa (1 Samuel 31:1). Is-boset tenía 40 años en ese momento y reinó durante dos años (2 Samuel 2:10).

Sin embargo, tras la muerte del rey Saúl, la tribu de Judá se separó del gobierno de la casa de Saúl al proclamar a David como su rey (2 Samuel 2:4), y se desató la guerra (2 Samuel 2:12). La facción de David finalmente prevaleció contra la de Is-boset (2 Samuel 3:1), pero la guerra continuó hasta que Abner se unió a David (2 Samuel 3:6).

Antes de la muerte de Saúl, David había estado casado con la hija de Saúl , Mical , hermana de Is-boset, hasta que Saúl y David tuvieron una pelea y Saúl la entregó a otro hombre (1 Samuel 25:44). Más tarde, al concluir la guerra con Is-boset, las condiciones de paz de David exigían que le devolvieran a Mical, e Is-boset accedió (2 Samuel 3:14). Después de la muerte de Abner, Is-boset parece haber perdido la esperanza de conservar el poder (2 Samuel 4:1).

Dos de los capitanes del ejército de Is-boset, Recab y Baana , asesinaron al rey depuesto (2 Samuel 4:5) esperando una recompensa de David por ello. David, sin embargo, se negó a dar ningún elogio por alta traición ; hizo ejecutar a ambos asesinos y les cortó las manos y los pies. Los partidarios de David enterraron la cabeza de Is-boset en la tumba de Abner en Hebrón (2 Samuel 4:12).

Problema de denominación

Los nombres Is-boset y Esbaal tienen significados ambiguos en el hebreo original . En hebreo, Is-boset significa "Hombre de vergüenza". [2] También se le llama Esbaal , que en hebreo significa "Baal existe", [2] o "fuego de Baal".

La erudición crítica sugiere que Bosheth fue un sustituto de Baʿal , comenzando cuando Baʿal se convirtió en una palabra inefable; [3] como (en la dirección opuesta) Adonai sustituyó al inefable Tetragrammaton (ver deformación tabú ).

Como Is-boset

Se le llama exclusivamente Is-boset en los Libros de Samuel en la Biblia hebrea :

Abner hijo de Ner , general del ejército de Saúl, tomó a Is-boset hijo de Saúl y lo llevó a Mahanaim, y lo hizo rey sobre Galaad, sobre los hijos de Asur , sobre Jezreel , sobre Efraín , sobre Benjamín y sobre todo Israel. Is-boset hijo de Saúl tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. (2 Samuel 2:8-10, Jewish Publication Society, 1917)

Cuando fue asesinado y el rey David castigó a los asesinos:

... Recab y Baana fueron, y llegaron al calor del día a la casa de Is-boset, mientras él descansaba al mediodía; y entraron en la casa como si fueran a buscar trigo; y lo hirieron en la ingle, y Recab y Baana su hermano escaparon. ... Y trajeron la cabeza de Is-boset a David en Hebrón, y dijeron al rey: "He aquí la cabeza de Is-boset hijo de Saúl tu enemigo, que procuraba tu vida; pues Jehová ha vengado hoy a mi señor el rey de Saúl y de su descendencia". ... Y David respondió ... "¿No he de demandar ahora su sangre de vuestras manos, y quitaros de la tierra?" ... Pero ellos tomaron la cabeza de Is-boset , y la enterraron en el sepulcro de Abner en Hebrón. (2 Samuel 4:5-12)

Como Esbaal

Mientras tanto, en los Libros de Crónicas , se le llama exclusivamente Esbaal:

Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, a Malquisúa, a Abinadab y a Es-baal. (1 Crónicas 8:33 y 1 Crónicas 9:39, Jewish Publication Society, 1917)

Arqueología

En 2012, según la Autoridad de Antigüedades de Israel , los arqueólogos descubrieron una inscripción de 3.000 años de antigüedad en un gran recipiente de cerámica reconstruido hallado en Khirbet Qeiyafa , que contiene el nombre "Eshbaal ben Beda". Aunque este Eshbaal es una persona diferente al Eshbaal/Ish-bosheth de la Biblia, fue la primera vez que se descubrió el nombre en una inscripción antigua. Es una de las cuatro únicas inscripciones hebreas descubiertas que datan del siglo X a. C. [4] [5]

Referencias

  1. ^ Garfinkel, Ganor y Hasel 2018, pág. 182.
  2. ^Ab Bright 2000, pág. 195.
  3. ^ Margalith 1994, pág. 38.
  4. ^ "Arqueólogos israelíes encuentran inscripción de un nombre de la Biblia". Associated Press. 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015 .
  5. ^ "Encuentran en un antiguo sitio una inscripción con un nombre de la época de David". Times of Israel . 16 de junio de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2015 .

Bibliografía

Enlaces externos