" It's the End of the World " es el episodio número 16 de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Grey's Anatomy y el episodio número 25 de la serie en general. Escrito por la creadora de la serie Shonda Rhimes y dirigido por el coproductor ejecutivo Peter Horton , el episodio es la primera parte de una historia de dos partes, que concluye con el siguiente episodio, " As We Know It ".
El episodio se emitió originalmente el 5 de febrero de 2006 en ABC, y sirvió como programa de apertura del Super Bowl XL . En su emisión original, fue visto por 38,1 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el episodio con mayor audiencia y más visto en la historia de la serie. [1] Ambas partes recibieron críticas positivas de los críticos de televisión al momento de su emisión.
El episodio, junto con su segunda parte, le valió a Rhimes una nominación al premio Primetime Emmy por mejor guión de una serie dramática . [2]
El episodio comienza con una narración en off de Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) sobre la inevitabilidad de la muerte y la importancia de perseguir los propios sueños antes de que sea demasiado tarde.
En una secuencia de sueños , George O'Malley ( TR Knight ) se imagina en la ducha con Izzie Stevens ( Katherine Heigl ), Cristina Yang ( Sandra Oh ) y Meredith Grey ( Ellen Pompeo ). George se despierta del sueño y descubre que Meredith se niega a levantarse de la cama para ir a trabajar, convencida de que morirá ese día. A pesar de los esfuerzos de George e Izzie por convencerla de lo contrario, es necesario que Cristina se una para finalmente sacar a Meredith de la cama y llevarla al hospital.
En el hospital, la siniestra premonición de Meredith parece ganar credibilidad. La Dra. Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) regresa al hospital para tener a su bebé, sola, mientras su esposo se dirige en automóvil. Al mismo tiempo, los paramédicos traen al hospital a un paciente con trauma gravemente herido y a su esposa, que grita y entra en pánico. Una de las paramédicas, Hannah Davies ( Christina Ricci ), tiene su mano dentro de la cavidad torácica del hombre para detener la hemorragia. El Dr. Preston Burke ( Isaiah Washington ) se hace cargo rápidamente del caso, y Alex Karev ( Justin Chambers ) es asignado para calmar a la histérica esposa, lo que logra con éxito gritándole, lo que la deja en paz.
Las cosas toman un giro peligroso cuando se descubre que la mano de Hannah no es lo único que hay dentro del pecho del paciente. El paciente tiene un trozo de munición sin explotar alojado en él, después de haber disparado accidentalmente una bazuca casera . El hospital entra en Código Negro por una amenaza de bomba, cerrando la mayor parte del ala quirúrgica, a excepción de la operación que ya está en curso: Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ) y Cristina están operando el cerebro de un hombre que, sin que ellos lo sepan al principio, es Tucker Jones ( Cress Williams ), el esposo de Bailey, que estuvo involucrado en un accidente automovilístico mientras corría al hospital para estar con ella.
Bailey se niega a tener a su bebé hasta que llegue su marido, sin saber que ya está en el quirófano. Los internos descubren esto cuando George llama al teléfono del marido de Bailey a petición suya, e Izzie encuentra el teléfono entre las pertenencias del hombre. Deciden no decírselo a Bailey hasta que Derek tenga más información sobre su pronóstico.
Mientras tanto, el escuadrón antibombas, liderado por Dylan Young ( Kyle Chandler ), llega y trabaja para contener la situación. Quieren despejar los quirófanos de todo el personal no esencial, pero Derek, Cristina y Meredith se niegan a irse. En otro lugar, Izzie y George hablan de sentirse como "observadores" en comparación con Cristina y Meredith, que son "hacedoras". Izzie, decidida a actuar, decide reavivar su relación con Alex y se juntan en el armario de suministros.
Richard Webber ( James Pickens Jr. ), que lucha por mantener el orden en medio del caos, hace todo lo posible para que el hospital siga funcionando a pesar del peligro creciente. En el ala quirúrgica, el anestesiólogo , sin previo aviso, entrena silenciosamente a Hannah sobre cómo proporcionar flujo de aire al paciente y luego huye, dejándola sola con el paciente y la bomba. Meredith encuentra a Hannah al borde de un colapso, a punto de sacar la mano, lo que detonaría la bomba y mataría a todos en la habitación. A pesar de los intentos de Meredith de calmarla, Hannah entra en pánico y saca la mano, huyendo de la escena, dejando a Meredith para intervenir y colocar su propia mano sobre la bomba para mantener a salvo al paciente y a todos los demás.
El título del episodio hace referencia a la canción " It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) " de REM , cuyo cantante principal, Michael Stipe , colaboró con el líder de Coldplay Chris Martin para una versión de la canción de Joseph Arthur "In The Sun", que cierra el episodio. [3]
Wetpaint lo nombró en diciembre de 2011 uno de los 5 mejores episodios de Grey's Anatomy junto con la segunda parte "As We Know It". [4]