stringtranslate.com

Erwin Panndorf

Erwin Panndorf (7 de enero de 1904 en Gera , 10 de diciembre de 1942 en el campo de concentración de Sachsenhausen ) fue un comunista, sindicalista y luchador de la resistencia antifascista alemán [1] que se convirtió en agente de inteligencia soviético del GRU . En Gera, fue miembro activo de la Liga de Jóvenes Comunistas de Alemania (KJVD) y del Partido Comunista de Alemania (KPD). Como cerrajero de formación, se mudó a la Unión Soviética en 1930 para buscar trabajo. De 1937 a 1939 combatió como interbrigadista durante la Guerra Civil Española . Cuando regresó, Panndorf fue reclutado por el 5.º Departamento de Inteligencia del Ejército Rojo y entrenado como espía. En mayo de 1942, Panndorf junto con Willi Börner se lanzaron en paracaídas sobre Prusia Oriental en una verdadera misión suicida para llevar a cabo operaciones de espionaje [2]. En julio de 1942 fue arrestado por la Gestapo y el 10 de diciembre de 1942 fue fusilado en el campo de concentración de Sachsenhausen.

Vida

Erwin Panndorf fue uno de los cinco hijos de una familia de clase trabajadora. [3] Creció en el suburbio de clase trabajadora de Zwötzen. [3] De 1910 a 1918, Panndorf asistió a la escuela primaria de ocho cursos. A partir de 1918 realizó un aprendizaje como instalador de máquinas en la empresa Sonntag, una mediana empresa de ingeniería mecánica en Gera. Durante su aprendizaje, se afilió al Sindicato Alemán de Trabajadores Metalúrgicos . [3]

Después de completar su aprendizaje en 1921, Panndorf trabajó como cerrajero en varias empresas de ingeniería mecánica. En 1924 empezó a trabajar como instalador de máquinas en la empresa Rudolf Jahr en Gera, lo que era importante para él. Allí estuvo en contacto directo con miembros del KPD; trabajadores soviéticos y comunistas que se ocupaban de los pedidos de exportación que la empresa Jahr enviaba a la Unión Soviética. [4] Como consecuencia de la crisis económica mundial del otoño de 1929, que provocó la desindustrialización en Gera, Panndorf quedó sin trabajo. [5]

Carrera

Un Stolperstein en honor a Panndorf, situado en el número 4 de Pfarrstraße en Gera

Debido al ambiente proletario en Zwötzen, el movimiento obrero de Gera influyó significativamente y jugó un papel importante para Panndorf desde una edad temprana. [6] Cuando era joven y políticamente activo, participó en las manifestaciones contra la guerra durante la Primera Guerra Mundial y en los disturbios por alimentos que estallaron también en Gera. [7] El 15 de marzo de 1920, Panndorf participó en la represión del golpe de Kapp en Gera. [8]

En 1920, Panndorf se unió a la Liga Juvenil Comunista (KJD, desde 1925 rebautizada como KJVD) y al Partido Comunista de Alemania (KPD). [7] La ​​Liga Juvenil se convirtió a principios de la década de 1920 en el principal campo de actividad política de Panndorf. Estuvo involucrado en el trabajo educativo interno de la asociación, en la agitación política en el campo, en la supervisión de los grupos infantiles de trabajadores (en el marco de la "Reichsarbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde  [de] ") y en el movimiento excursionista y deportivo. También participó en el reclutamiento de miembros y participó en acciones espectaculares de la asociación juvenil, [9] como los preparativos para las celebraciones anuales del Primero de Mayo . En abril de 1924, por ejemplo, Panndorf y sus camaradas izaron banderas rojas en una torre eléctrica de alta tensión de 20 metros de altura en las inmediaciones de la comisaría y la noche anterior al 1 de mayo de 1924, un grupo del KJD bajo el mando de Su liderazgo pintó con barniz rojo el monumento ecuestre al Káiser Guillermo en Gera, que debía representar una protesta contra el militarismo y las autoridades estatales. [10] Según testigos de la época, estas acciones se conocieron más allá de Turingia . [11]

En septiembre de 1922, Panndorf emigró al sur de Alemania para entrar en contacto con otros grupos juveniles de clase trabajadora. En Munich, como jugador aficionado, formó parte de un grupo de agitación que apoyaba el trabajo del KPD. La policía prohibió varias actuaciones del grupo. A finales de 1922, Panndorf regresó a Gera y reanudó allí su trabajo político. Participó activamente en la huelga general para derrocar al gobierno de Cuno y movilizó a aprendices de la escuela superior de Gera. [12] Después de que el KPD y todas sus organizaciones afiliadas fueran prohibidas el 23 de noviembre de 1923, el grupo local del KJD en Zwötzen, dirigido por Panndorf, continuó su trabajo ilegalmente hasta que se levantó la prohibición el 1 de marzo de 1924. [13]

En 1924, Panndorf se unió a Red Young Storm y más tarde a Red Front Fighters' League (RFB). [9] Como miembro de este último, se hizo cargo de la protección de los acontecimientos comunistas y participó en las manifestaciones de la RFB. [14] Además, Panndorf participó activamente en el movimiento de deportes y senderismo de los trabajadores a mediados de la década de 1920. [9] Como atleta obrero especializado en atletismo, balonmano y gimnasia, abrió el camino como abanderado en el festival deportivo de 1926 del Arbeiter-Turn- und Sportbund (ATSB), al que se unió en 1928, en Elsterberg. .

Con el tiempo, Panndorf también se dedicó cada vez más al trabajo del partido. Apareció cada vez más como orador en las reuniones del KPD y KJVD en toda Turingia. [15] También participó regularmente en las reuniones juveniles del Reich de la KJVD, por ejemplo en Hamburgo en 1927 y en Leipzig en 1930. [9] En Gera también se convirtió en miembro del consejo de desempleados. [16] Panndorf tenía una amplia experiencia política a finales de la década de 1920 y era bastante conocido en el movimiento obrero de Gera. [17]

Trabajar en la Unión Soviética

El curso posterior de la vida de Panndorf, que había estado desempleado desde principios de 1930, cambió decisivamente en la primera mitad de 1930. Los factores decisivos fueron sus contactos personales con los trabajadores soviéticos y los acontecimientos en la Unión Soviética en ese momento, que habían sido luchando por un enorme impulso de industrialización desde 1929 en el marco del Primer Plan Quinquenal . Para la construcción de las 1.500 nuevas grandes empresas que se construirían en la Unión Soviética se necesitaban especialistas cualificados como Panndorf. [18] El KPD pidió que se delegaran trabajadores calificados, ingenieros y técnicos en la Unión Soviética. [19]

Después de conversaciones con un ingeniero de aceptación soviético en Gera y gracias a la mediación de la representación comercial soviética en Berlín, Panndorf recibió un contrato de trabajo de dos años como cerrajero en la Segunda Fábrica Estatal de Relojes en Moscú. Junto con otros 40 especialistas alemanes, comenzó a trabajar como mecánico en agosto de 1930. [20] Una fotografía publicitaria en el periódico de circulación mundial Arbeiter-Illustrierte-Zeitung lo mostraba a él y a Walter Vosseler  [de] , un camarada alemán y colega de Panndorf en Moscú, trabajando en un torno. [21] Según Vossler, Panndorf rápidamente se puso en contacto con los trabajadores soviéticos de la fábrica y fue tenido en alta estima debido a sus conocimientos técnicos y actividades sociales. Esto lo llevó a ser elegido por los trabajadores de la fábrica en enero de 1931 como diputado del Sóviet del distrito moscovita de Presnensky District , en el que estaba ubicada la fábrica. [22]

En agosto de 1931, Panndorf finalmente se mudó a la Primera Fábrica Estatal de Relojes de Moscú, donde trabajó como maquinista y montador. En la fábrica conoció a María Ivanovna, entonces consomlol, con quien finalmente se casó y con quien tuvo a su hija Ilsa. A principios de 1935, la carrera de Panndorf lo llevó a la entonces mayor fábrica de máquinas herramienta de Moscú, la "Ordzhonikidze", donde trabajó como capataz en un departamento de taller mecánico. [21] Recibió premios y beneficios por su trabajo en la fábrica. El 31 de diciembre de 1931, por ejemplo, recibió el título honorífico de "Activista del tercer año del Plan Quinquenal como constructor del socialismo". Además de su trabajo en la fábrica, Panndorf siguió siendo políticamente activo. Así, fue elegido diputado en el soviet del distrito urbano de Moscú. En la primavera de 1934, se desempeñó como instructor en el comité de radio regional de Moscú. [21] También asistió a la Universidad Comunista de las Minorías Nacionales de Occidente durante dos años. Luego fue admitido en el Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) en 1934. [17]

Interbrigadista en España

Tras el estallido de la guerra civil en España el 17 de julio de 1936, Panndorf respondió al llamado de solidaridad del comité ejecutivo de la Internacional Comunista (Comintern) y se unió a las Brigadas Internacionales . Completó ocho semanas de entrenamiento militar en una escuela especial de la academia militar de Riazán con otros 140 voluntarios alemanes. Fue ascendido al grado de teniente tras su formación. También ostentó el grado de teniente en España. El 30 de mayo de 1937 llegó a la principal base interbrigadista de Albacete . [23] Fue asignado como comandante de un pelotón de reparación de tanques de ocho hombres en la unidad de tanques de la Interbrigada. Además de las reparaciones normales, el pelotón de reparación de tanques tuvo que canibalizar tanques averiados para obtener piezas de repuesto y reconstruir los tanques capturados. [24]

Panndorf experimentó su primer enfrentamiento militar en la Batalla de Brunete en julio de 1937. También estuvo desplegado con su pelotón de reparación móvil en la Batalla de Belchite , que fue muy disputada, en la Batalla de Teruel y en el Frente de Aragón . En 1938, Panndorf había pasado ocho meses en acción en tiempos de guerra en el frente. [25]

Con la retirada de las Interbrigadas a Francia en octubre de 1938, Panndorf fue enviado a un campo de desmovilización, donde permaneció hasta enero de 1939. Cuando los primeros batallones internacionales recién formados fueron al frente en Barcelona a finales de enero de 1939, Panndorf se ofreció nuevamente como voluntario. . Pasó al frente con el primer escuadrón, donde fue incorporado al 1.º Batallón de la 11.ª Brigada como comandante de fusileros. Tras la derrota final de la República española en la primavera de 1939, abandonó España y se trasladó a Francia. Allí, Panndorf estuvo encarcelado hasta finales de marzo de 1939. [26] Debido a su ciudadanía soviética, se salvó de la extradición a Alemania y pudo regresar con su familia en Moscú el 1 de abril de 1939. [27]

espía soviético

Cuando regresó a su hogar en la Unión Soviética, Panndorf reanudó su trabajo como maestro artesano en la fábrica "Ordschonikidse". [28] Inmediatamente después de la invasión alemana de la Unión Soviética, Panndorf fue reclutado por el 5º Departamento de inteligencia del Ejército Rojo . [29] Durante la guerra, algunos emigrados alemanes seleccionados tuvieron la oportunidad de ser desplegados como paracaidistas, partisanos o miembros de determinadas formaciones especiales en la retaguardia enemiga. [30] Panndorf fue uno de los aproximadamente 50 emigrados alemanes que se entrenaron para convertirse en agentes de inteligencia. [31]

Durante el entrenamiento del Komintern, los participantes alemanes fueron preparados militar, política y en términos de inteligencia para su despliegue. [32] Sobre todo, los combatientes españoles que tenían experiencia militar como Panndorf recibieron dos meses de entrenamiento en Petrovsk a partir de agosto de 1941. Aquí los participantes fueron preparados para sus futuras misiones como agente soviético del GRU que realizaba reconocimiento militar (conocido como Scout en lenguaje soviético). [33] Recibieron entrenamiento militar, que incluía la fabricación de explosivos y documentos de identidad falsos, así como fotografía, técnicas de cifrado y telegrafía inalámbrica , paracaidismo, autodefensa armada y conducción. [34]

Una vez completada la formación básica, Panndorf asistió a la Escuela Internacional Lenin , una escuela del Komintern. [16] Mientras estuvo allí, Panndorf recibió formación política, física y moral. Aprendió a distribuir folletos y a escribir folletos sobre entrenamiento militar básico. También abordaron los fundamentos teóricos del movimiento comunista, la ideología del nazismo y los acontecimientos bélicos actuales. [35]

Casi todos los graduados de estos primeros cursos de formación fueron destinados como agentes de reconocimiento militar soviéticos. La operación más importante tuvo lugar en mayo de 1942, cuando varios participantes, entre ellos Panndorf, se lanzaron en paracaídas individualmente o en grupos sobre territorio alemán. [34] Su misión de exploración tuvo lugar en un momento en que la resistencia alemana alrededor de Schulze-Boysen/Harnack en Berlín estaba en el proceso de transmitir información sobre planes y equipos de ataque alemanes a las agencias soviéticas por contacto por radio. Además, existían importantes grupos de resistencia alrededor del KPD en Sajonia y Turingia . Los emigrados alemanes enviados debían apoyar a estos grupos y construir más redes. [36] También eran tareas de los exploradores el espionaje y el sabotaje en instalaciones militares y de armamento, así como el reconocimiento de la situación política interna en el Reich alemán. [34]

Misión

En la noche del 16 al 17 de mayo de 1942, Panndorf, cuyo nombre en clave era "Stepanow", junto con Willi Börner, Erna Eifler y Wilhelm Fellendorf, comenzaron la misión como parte del primer salto grupal. [32] Panndorf y Börner formaron un grupo operativo y se lanzaron en paracaídas sobre un trozo de bosque cerca de la ciudad de Allenstein en Prusia Oriental . Su equipo incluía fondos apropiados y documentos de identificación, raciones para diez días, un revólver y granadas de mano. [34] Para Panndorf, esta fue la primera vez en casi una década desde que estuvo en su tierra natal. [37]

Sin embargo, el salto en paracaídas terminó al aterrizar en un árbol, lo que provocó lesiones en brazos y piernas. Por este motivo, Panndorf y Börner decidieron dejar parte del equipo y la pesada radio y enterrarlos. Esta fue una desventaja decisiva para la conexión con Moscú. Sin embargo, ambos, cuya zona de operaciones asignada era Sajonia y Turingia, pudieron llegar a su destino provisional en Meerane . [38]

Después de una breve estancia en Meerane, intentaron sin éxito establecer contacto con Moscú. El 24 de mayo buscaron refugio en casa de la familia Börner en Crimmitschau . Desde aquí, Panndorf intentó ponerse en contacto con grupos de resistencia en Turingia en torno a Magnus Poser y Theodor Neubauer a través de su hermana Elly Oertel. Sin embargo, esto fracasó porque la hermana de Panndorf presentó una denuncia ante la Gestapo. Como resultado, se inició una persecución con una recompensa de 10.000 Reichsmarks. Además, el 28 de mayo de 1942, la Oficina Central de Seguridad del Reich (RSHA) ordenó una búsqueda selectiva de paracaidistas. [39] Como Panndorf y Börner ya no se sentían seguros en Crimmitschau, se separaron y acordaron encontrarse en Innsbruck . Sin embargo, no se estableció ningún otro contacto allí, por lo que Panndorf decidió el 5 de junio de 1942 viajar a Berlín para recibir apoyo de un contacto allí.

El 10 de junio, Panndorf llegó a Berlín, a la casa de Rudolf Scheffel  [de] , a quien conocía por su trabajo conjunto con el partido y la juventud en Gera. [40] Scheffel regentaba entonces una lechería en Schönow, que servía como lugar de reunión ilegal para un grupo de amigos de Felix  [de] y Käthe Tucholla  [de] . Los Tucholla ayudaron a Panndorf a encontrar alojamiento en Berlín, incluso con miembros del KPD Kurt Bietzke  [Delaware] y Richard Hinkelmann. [41] Panndorf recibió de Hinkelmann información confidencial del Ministerio de Propaganda y otros materiales importantes. Recibió pasaportes, dinero y cartillas de racionamiento de Bietzke. Panndorf informó a los Tucholla y a Scheffel sobre su misión y ellos les proporcionaron información sobre la situación política interna, así como sobre la resistencia en Alemania y sobre su propio grupo de resistencia que se estaba formando. [42]

Arrestar

Panndorf continuó restableciendo el contacto con Börner y Käthe Tucholla actuó como su representante en Meerane durante la búsqueda. Sin embargo, en el proceso, la Gestapo la arrestó el 25 de julio de 1942. Sin que Panndorf lo supiera, Börner ya había sido arrestada. [41] El arresto de Käthe Tucholla llevó al descubrimiento de su red en Berlín. [39] Una ola de detenciones seguida por la Gestapo, durante la cual Panndorf y Felix Tucholla y otros siete contactos fueron encarcelados el 27 de julio de 1942. El último miembro del grupo en ser arrestado fue Rudolf Scheffel el 2 de agosto de 1942. Panndorf fue trasladado al campo de concentración de Sachsenhausen . No hizo declaraciones sobre sus actividades de inteligencia. Incluso antes de que pudiera comenzar el juicio contra él, Panndorf fue ejecutado en el campo el 10 de diciembre de 1942. Las investigaciones sobre su muerte se omitieron por instrucciones de la sede de la Gestapo en Berlín. [43]

La familia de Panndorf no fue informada de su suerte hasta 1969. [44] Por invitación del alcalde de Gera, Horst Pohl, su hija Ilsa Nesterenko visitó la ciudad en 1969 y 1975. [45]

Investigación histórica

El despliegue de comunistas alemanes como Panndorf, que emprendieron la lucha de resistencia antifascista en interés de la Unión Soviética, fue evaluado de manera muy diferente en los dos estados alemanes en el período de posguerra. Al principio, el despliegue se mantuvo en gran medida en silencio hasta finales de los años 1960. Sólo entonces los actores de Panndorf fueron honrados en Alemania del Este (RDA) como modelos a seguir y luchadores heroicos contra el fascismo y, a menudo, retratados como parte de la tradición de la RDA. [46] Panndorf fue mencionado por primera vez en un artículo del periódico Volkswacht de Gera . En el artículo decía:

"Erwin Panndorf amaba la vida porque creía en el futuro socialista de nuestra patria. Odiaba a los enemigos de la nación alemana, el imperialismo y el militarismo alemanes. Por eso siempre estuvo dispuesto a dar su vida por la causa de los trabajadores alemanes e internacionales. 'movimiento, por la felicidad de su pueblo y la paz del mundo." [47]

En 1970 se publicó una obra biográfica de la dirección del distrito de Gera del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED), reimpresa en 1984, en la que Panndorf era retratado de manera igualmente heroica. Panndorf también fue mencionado en otras publicaciones sobre la resistencia antifascista y la historia de la amistad germano-soviética y presentado como un "ejemplo destacado de la amistad germano-soviética y la lucha de resistencia contra el fascismo". [48]

En Alemania Occidental , los paracaidistas y exploradores fueron durante mucho tiempo devaluados como "mercenarios del NKVD " y "agentes de Moscú" o su despliegue se mantuvo en silencio. [46] No hubo ninguna publicación más detallada sobre Panndorf y su despliegue. Sin embargo, en un artículo de Der Spiegel del 24 de junio de 1968, se le nombró parte de los "espías soviéticos infiltrados" que lograron llevar a algunos miembros del grupo de Schulze-Boysen/Harnack "a la vorágine del espionaje ruso". [49]

En la literatura posterior a 1990, a los paracaidistas se les suele denominar "Himmelfahrtskommandos" (escuadrón suicida). Según esto, fueron sacrificados y al mismo tiempo corresponsables de la muerte de otros combatientes de la resistencia. Además, apenas habían cumplido sus tareas, si es que las habían realizado, por lo que los resultados de su trabajo habían sido insignificantes. [50] Por el contrario, también hay publicaciones más recientes sobre Panndorf en la producción de la Fundación Rosa Luxemburgo , que también sacan a la luz otros hallazgos (incluido el Informe de España de Panndorf). En este punto, el historiador Ronald Sassning  [de] afirma en su evaluación que, aunque la empresa comando de Panndorf era extremadamente arriesgada, Panndorf logró "construir el núcleo de un pequeño grupo de inteligencia de comunistas, que también encontró apoyo material desinteresado por parte de algunos no -fiesteros." [51]

Premios y honores

El antiguo pabellón deportivo Erwin-Panndorf en Gera el 23 de abril de 1969

A partir de 1967 se rindieron numerosos homenajes a Panndorf. En 1967 se inauguró una placa conmemorativa en su lugar de nacimiento con la inscripción:

"En esta casa nació Erwin Panndorf el 7 de enero de 1904. Comisario del CC del KPD. Organizador y luchador de la resistencia contra el fascismo. Asesinado en el campo de concentración de Sachsenhausen el 10 de diciembre de 1942." [7]

El nombre de Panndorf también figura en una placa de honor para los combatientes caídos de la resistencia contra el fascismo en el Memorial Socialista en Berlín-Friedrichsfelde, en el lado interior derecho del muro circular. [52] Además, varias instituciones de Gera (escuelas, instalaciones deportivas, unidades del Ejército Popular Nacional (NVA) y colectivos laborales) recibieron el nombre de Panndorf. Por ejemplo, el pabellón de deportes y congresos, recién construido el 2 de junio de 1968. [44] También fue honrado en la Unión Soviética. En la fábrica de maquinaria de Moscú "Ordzhonikidze", una vitrina en el museo de la empresa conmemora a Panndorf. [53]

Referencias

Citas

  1. ^ "Panndorf, Erwin". Stolpersteine ​​Gera (en alemán) . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  2. ^ Sassning 2008, pag. 10.
  3. ^ abc Buchmann 1984, págs. 10-12.
  4. ^ Sassning 2008, págs. 2-3.
  5. ^ Buchmann 1984, pag. 19.
  6. ^ Buchmann 1984, pag. 11.
  7. ^ abc Kommission & Museum 1975, p. 14.
  8. ^ Buchmann 1984, pag. 13.
  9. ^ abcd Sassning 2008, pag. 3.
  10. ^ Goldammer y Scheffel 1980, pág. 17.
  11. ^ Bock 1984, pag. 72.
  12. ^ Scheffel 1984, págs. 74–75.
  13. ^ Kommission & Museum 1984, págs. 14-15.
  14. ^ Kommission & Museum 1984, págs. 18-19.
  15. ^ Kommission & Museum 1984, págs. 19-20.
  16. ^ ab Kaiser 2007, pág. 320.
  17. ^ ab Kommission & Museum 1984, p. 20.
  18. ^ Sassning 2008, pag. 4.
  19. ^ Kommission & Museum 1984, pag. 10.
  20. ^ Sassning 2008, págs. 4-5.
  21. ^ abc Sassning 2008, pag. 5.
  22. ^ Vosseler 1984, págs. 75–76.
  23. ^ Sassning 2008, págs. 1-2.
  24. ^ Kommission & Museum 1984, pag. 61.
  25. ^ Sassning 2008, págs. 10-12.
  26. ^ Sassning 2008, págs. 18-19.
  27. ^ Sassning 2008, pag. 7.
  28. ^ Kommission & Museum 1984, pag. 64.
  29. ^ Goldammer y Scheffel 1980, pág. 60.
  30. ^ Erler 2000, pag. 80.
  31. ^ Sociedad Alemana de Amistad, p. 52.
  32. ^ ab Erler 2000, págs. 79-101, 80.
  33. ^ Kommission & Museum 1986, p. 172.
  34. ^ abcd Sassning 2008, pag. 9.
  35. ^ Erler 2001, págs. 37–56.
  36. ^ Kommission & Museum 1984, págs. 64–65.
  37. ^ Kommission & Museum 1984, pag. 11.
  38. ^ Kommission & Museum 1984, pag. sesenta y cinco.
  39. ^ ab Sassning 2009, pág. 27.
  40. ^ Kommission & Museum 1984, págs. 65–66.
  41. ^ ab Sassning 2008, págs. 11-13.
  42. ^ Kommission & Museum 1984, pag. 66.
  43. ^ Sassning 2008, págs. 14-15.
  44. ^ ab Sassning 2008, pág. 2.
  45. ^ Sociedad Alemana de Amistad, p. 53.
  46. ^ ab Erler 2000, págs. 79-101, 79.
  47. ^ Bezirkskommission y Gera, pag. 4.
  48. ^ Sociedad Alemana de Amistad, p. 51.
  49. ^ Höhne 1968, págs. 78–94.
  50. ^ Sassning 2008, pag. 15.
  51. ^ Sassning 2008, págs. 9-10.
  52. ^ Kommission & Museum 1984, pag. 68.
  53. ^ Kommission & Museum 1984, pag. 50.

Bibliografía