stringtranslate.com

Ernst Oster

Ernst Oster (26 de enero de 1908 – 30 de junio de 1977) fue un pianista, musicólogo y teórico musical alemán. Especialista en el uso del análisis schenkeriano , fue el traductor al inglés de la última obra de Heinrich Schenker , Composición libre .

Vida

Ernst Friedrich Oster [1] nació en Mannheim , Alemania . [2] Cuando era aún joven, su familia se mudó a Hamburgo , donde asistió a la Gelehrtenschule des Johanneums . [3] Comenzó su educación musical estudiando piano; sus principales profesores de piano fueron Robert Teichmüller y Georg Bertram. [ cita requerida ] Al encontrarse con Beethoven 's Last Piano Sonatas, An Edition With Elucidation de Heinrich Schenker , Oster se convenció de que la visión de Schenker ofrecía más que la de otros escritores sobre música. Como dice la nota biográfica en Composición libre :

...a pesar de sus formidables dotes intelectuales y su inmenso conocimiento factual, estaba convencido de que el análisis musical debe ser más que una actividad intelectual, que el analista —como el intérprete— debe intentar una recreación artística de la obra". [2]

Cuando tenía 20 años, Oster se mudó a Berlín para estudiar con Oswald Jonas , un alumno de Schenker . [2] Después de la muerte de Schenker en 1935, Oster se mudó a Viena, donde colaboró ​​con Der Dreiklang , la publicación periódica de corta duración fundada por los alumnos de Schenker, Felix Salzer y Oswald Jonas . [2] Siendo judío, [4] Oster emigró a los Estados Unidos después del Anschluss , pero no antes de que Jeanette Schenker, la viuda de Heinrich, le confiara una parte importante de los documentos de Schenker. Llegó a la ciudad de Nueva York a bordo del SS Veendam el 14 de enero de 1939. [4] Presentó su petición de naturalización el 29 de enero de 1945. [1]

En los Estados Unidos, Oster fue un pianista activo y enseñó en forma privada ( Peter Serkin fue uno de sus estudiantes [5] ), y tuvo trabajos de acompañamiento. [5] Más tarde en su vida, obtuvo puestos de profesor en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra y en 1967, en el Mannes College of Music . Su traducción de la Composición libre de Schenker , asistida por una beca de la Fundación Robert Owen Lehman, se completó en 1977. [6] Uno de sus estudiantes fue Ross Bauer . [7]

Oster, un ávido excursionista, murió de un derrame cerebral mientras caminaba por la montaña Schunemunk . [5] Le sobrevivió una hermana, Therese, que vivía en Suiza en el momento de su muerte. [5]

Los documentos de Heinrich Schenker que estaban en su poder fueron donados por su patrimonio a la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas, donde se conocen como la "Colección Oster: Documentos de Heinrich Schenker".

Escritos publicados

Referencias

  1. ^ ab "Ernst Friedrich Oster" en Índice de peticiones de naturalización presentadas en la ciudad de Nueva York, 1792-1989, disponible en Ancestry.com (acceso por suscripción)
  2. ^ abcd "Acerca del traductor" [nota biográfica sin firmar], Heinrich Schenker, Composición libre , traducido y editado por Ernst Oster, Nueva York: Longman (1979), pág. 165-166.
  3. ^ Invitación a Oster para una reunión de ex alumnos, fechada el 12 de diciembre de 1974. Citada en la ayuda de búsqueda de la "Colección Oster: Documentos de Heinrich Schenker", Archivo 70, ítems 72-73.
  4. ^ ab "Oster, Ernst," Nueva York, Listas de pasajeros, 1820-1957 disponible en Ancestry.com (acceso por suscripción)
  5. ^ abcd Ernst Oster, 69 años, musicólogo, enseñó en el Mannes Music College", New York Times (5 de julio de 1977), pág. 36.
  6. ^ Ernst Oster, "Prefacio a la edición inglesa", en Heinrich Schenker, Free Composition , traducido y editado por Ernst Oster, Nueva York: Longman (1979), pág. xiv.
  7. ^ Richard Swift (2001). "Bauer, Ross". Grove Music Online . Oxford Music Online. Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.47309.

Lectura adicional

Enlaces externos