stringtranslate.com

Ernst Heinrich Roth

Ernst Heinrich Roth (1877-1948), también conocido como Ernst Heinrich Roth I para distinguirlo de los miembros posteriores de la familia del mismo nombre, fue un luthier alemán y maestro de un gran y exitoso taller de fabricación de violines en la ciudad de Alemania Oriental . de Markneukirchen , cerca de la actual frontera con la República Checa . Fue la figura más importante y distinguida de toda una dinastía de luthiers Roth activos en Alemania durante muchas generaciones y hasta el día de hoy.

Primeros años de vida

El padre de Roth, el fabricante de violines Gustav Robert Roth, fundó una tienda de violines en Markneukirchen en 1873. Ernst Heinrich nació allí en 1877 y aprendió a tocar el violín, la viola , el violonchelo , el piano y la trompeta . Tenía un oído perfecto y absorbió un excelente sentido de la artesanía en el taller de su padre. Viajó extensamente a fabricantes de violines en Italia , Austria , Hungría , Rusia y Francia para perfeccionar su arte.

Carrera

En 1902, a la edad de 25 años y junto con su primo Gustav August Ficker, Ernst Heinrich Roth fundó su propio negocio de fabricación de violines, donde a lo largo de los años trabajó en colaboración con aprendices, muchos de los cuales se convirtieron en violinistas muy conocidos. creadores por derecho propio. El alcance exacto de la participación de Ernst Heinrich Roth en la fabricación de sus instrumentos ha sido durante mucho tiempo un tema de debate, pero ahora se cree generalmente que los mejores instrumentos fueron fabricados principalmente por el propio Roth. Los instrumentos del taller de Ernst Heinrich Roth pronto tuvieron demanda en toda Europa.

Ernst Heinrich Roth tuvo dos hijos: Gustav Albert y Ernst Heinrich II. Albert Roth aprendió el oficio de luthier de su padre. Ernst Heinrich Roth II, por su parte, se formó en comercio y en 1921 se instaló en los Estados Unidos , donde fundó una empresa comercial, Scherl & Roth . Es a través de esta empresa que muchos instrumentos, arcos y otros productos Roth llegaron al mercado norteamericano, donde aún hoy se pueden encontrar bastantes de ellos, de distintas épocas y de calidad muy desigual. De hecho, los instrumentos Roth de calidad de la época más buscada (ver más abajo) son, hasta el día de hoy, más difíciles de encontrar en Alemania que en Estados Unidos. Esto explica en cierta medida el hecho de que, en términos generales, los instrumentos Roth son más conocidos en Estados Unidos que en su país de procedencia original.

Además de los violines, el taller de Roth también fabricaba otros instrumentos de cuerda (entre ellos, el famoso contrabajo de 1927, propiedad del bajista de jazz estadounidense Charles Mingus y tocado por él ). La empresa Roth continuó con éxito en Markneukirchen hasta el comienzo del Tercer Reich . A partir de ese momento, el clima político prohibió la venta de instrumentos finos a países hostiles a la Alemania nazi y, en consecuencia, hubo que reducir la mano de obra. Sin embargo, algunos instrumentos, aunque de menor calidad, continuaron produciéndose después de 1933 y durante los años de la guerra, en circunstancias difíciles y sin la colaboración de Albert, el hijo de Roth, que fue reclutado en el ejército desde el comienzo de la guerra. Durante estos años difíciles, Ernst Heinrich Roth se quedó solo con la ayuda de un par de colegas de edad avanzada para continuar con el negocio.

En 1945, Albert Roth regresó de la guerra y se hicieron esfuerzos para reactivar el negocio, pero debido a las restricciones al comercio fuera de la zona ocupada por los soviéticos , esto resultó difícil. Ernst Heinrich Roth I murió en Markneukirchen en 1948.

Albert Roth asumió la dirección de la empresa, pero la empresa fue liquidada por orden judicial por incumplimiento de la normativa. Albert Roth decidió entonces trasladarse a Bubenreuth, en el municipio de Erlangen , en la recién fundada República Federal de Alemania , y en abril de 1953 la empresa volvió a operar desde allí. Pronto la empresa Roth volvió a suministrar instrumentos a Europa y Estados Unidos. Albert Roth murió en 1961.

Después de la muerte de Albert, su hijo Ernst Heinrich Roth III, que había aprendido el oficio de violinista en la Escuela Técnica Superior de Bubenreuth de 1953 a 1955 y obtenido el título de maestro artesano en 1961, quedó a cargo de la dirección. El negocio se expandió y se desarrollaron nuevos mercados en el Lejano Oriente . Desde 1985, Wilhelm Roth, hijo de Ernst Heinrich III, trabaja en la empresa y se formó en la renombrada escuela de fabricación de violines de Mittenwald . Actualmente la empresa Ernst Heinrich Roth está dirigida por Ernst Heinrich Roth III y Wilhelm Roth. Una sucursal en Markneukirchen representa a la empresa en su ciudad natal. Además de producir nuevos instrumentos, la empresa puede autenticar instrumentos antiguos de Ernst Heinrich Roth a partir de los registros de la empresa (www.roth-violins.de).

Evaluación

Un violín EH Roth, copia de Guarneri, Markneukirchen 1930

En la época de Ernst Heinrich I, la política del taller de Roth era fabricar diferentes grados de instrumentos para diferentes presupuestos. Por este motivo, pero también por el tamaño de la producción del taller y las muchas décadas de funcionamiento, la calidad de los violines Roth varía mucho, desde pobre hasta excelente. Por lo tanto, la experiencia en el campo es esencial para identificar los instrumentos Roth de la más alta calidad.

Los mejores pueden ser instrumentos hermosos y bien elaborados con un tono potente; la década de 1920 y hasta aproximadamente 1933 se considera generalmente como el período más buscado. [ ¿ por quién? ] Los violines Roth fueron tocados y elogiados por distinguidos artistas de la época como Eugène Ysaÿe , Henri Marteau y Mischa Mischakoff . Como se mencionó anteriormente, hoy en día se entiende generalmente [ ¿por quién? ] que los mejores instrumentos fueron fabricados principalmente por el propio Ernst Heinrich Roth (especialmente aquellos firmados a mano por Roth). Generalmente eran copias de modelos cremoneses de principios del siglo XVIII, entre los cuales los Stradivari y Guarneri del Gesù se consideran los más logrados (aunque existen algunas hermosas copias de Amati y Ruggieri ). Estos instrumentos de primera categoría destacan por la calidad excepcional de su madera (con tapa de abeto italiano de grano muy fino y fondo de arce flameado ) , su barniz de aceite brillante (frecuentemente de un atractivo marrón rojizo sobre un fondo cálido y dorado) y su Agujeros en forma de F bellamente terminados . Estos atributos, junto con un tono potente, rico y suave pero enfocado con matices brillantes y portadores, han asegurado a los mejores instrumentos Roth una reputación como excelentes instrumentos orquestales y solistas. También son cada vez más buscados por su valor de inversión (récord actual en subasta: 17.250 dólares estadounidenses para un violonchelo Roth / Tarisio Nueva York, noviembre de 2005).

Si bien se sabe que algunos instrumentos de períodos posteriores y de otros miembros de la familia tienen una calidad superior a la media, ninguno alcanzó el nivel alcanzado por los mejores instrumentos del período antes mencionado. [ cita necesaria ]

Etiquetas

Una etiqueta de Ernst Heinrich Roth, tal como aparecían en los instrumentos fabricados desde mediados de los años 20 hasta mediados de los 30.
El bajista de jazz estadounidense Charles Mingus tocando su bajo Roth de 1927 (1976)

Las etiquetas de entre 20 y 30 años generalmente estaban impresas en letra cursiva que decía:

Ernst Heinrich Roth

Markneukirchen 19(--)

Reproducción de

Antonio Stradivarius

Cremona 17(--)

o

Ernst Heinrich Roth

Markneukirchen 19(--)

Reproducción de

Josef Guarnerius

Cremona 17(--)

Nota: El nombre a veces se lee erróneamente como "Erush". Está escrito en alemán antiguo y definitivamente significa "Ernst". La palabra "Alemania" también suele aparecer impresa en la etiqueta con tinta violeta o negra. Además de la etiqueta, dentro del instrumento suele haber un sello de marca de forma ovalada que dice: Ernst Heinrich Roth / Markneukirchen , seguido de un número de serie.

Gradaciones

Las siguientes son las gradaciones estándar que figuran en los catálogos de Roth de la década de 1920: cuanto más cerca de la parte superior de la lista, mayor es la calidad del violín:

- XIR: copia de Stradivari o Guarneri, a menudo hecha por encargo para artistas conocidos específicos (busque una etiqueta adicional dentro del violín que indique el nombre del comisionado) y siempre firmada a mano en la etiqueta principal por el propio Roth (una garantía de instrumentos Roth de la más alta calidad)

- XR: copia de Stradivari 1725

- IXR: copia de Guarneri 1736

- VIIIR: copia de Stradivari 1724

- VIIR: copia de Stradivari 1722

- VIR: copia de Guarneri 1732

- VR: copia de Ruggieri

- IVR: copia de Stradivari 1718

- IIIR: copia de Amati

- IIR: copia de Guarneri 1734

- IR: copia de Stradivari 1714

Referencias

La firma Roth hoy - contiene información histórica

Bajo EH Roth de Charles Mingus, por Dave Pomeroy, agosto de 2006

Ernst Heinrich Roth: un maestro redescubierto

Sociedad comercial Scherl & Roth

Los maestros violines hechos por Ernst Heinrich Roth (un libro publicado en 1924)

William Henley, " Diccionario universal de fabricantes de violines y arcos ", Amati Publishing Ltd., Brighton, 1959