stringtranslate.com

Ernst Bertram

Ernst August Bertram (27 de julio de 1884 - 3 de mayo de 1957) fue un profesor alemán de estudios alemanes en la Universidad de Colonia , pero también un poeta y escritor cercano al George-Kreis y al letrista Stefan George .

Vida

Bertram nació como hijo del comerciante de ultramar de la Iglesia Evangélica Luterana Ernst Bertram y su esposa Johanne Müller en Elberfeld (hoy Wuppertal ). Aprobó el Abitur en la primavera de 1903 en el Wilhelm-Dörpfeld-Gymnasium  [Delaware] de su ciudad natal. Luego, Bertram estudió historia de la literatura alemana , historia moderna del arte y filosofía en Berlín, Munich y Bonn. El 9 de julio de 1907, recibió su doctorado en la Universidad de Bonn con una disertación escrita bajo la dirección de Berthold Litzmann sobre la técnica de la novela corta de Adalbert Stifter . [1]

El año 1906 estuvo marcado por dos encuentros centrales para él: por un lado, encontró acceso a Stefan George a través de Saladin Schmitt . [2] [3] [4] Por otro lado, conoció a su socio Ernst Glöckner a principios del semestre de verano. Ambos entendieron su amor como un "gran misterio" [5] y celebraron su Du-Tag con música de Beethoven y lecturas de Thomas Mann. [6] El noviazgo de George con Glöckner condujo a un triángulo amoroso porque Glöckner se aferró a Bertram. [7]

En cuanto a obras, siguieron varios escritos ensayísticos sobre Hugo von Hofmannsthal , Stefan George, Theodor Fontane , Gustave Flaubert , Conrad Ferdinand Meyer y Thomas Mann . Bertram fue amigo íntimo de este último durante mucho tiempo e incluso llegó a ser padrino de su hija Elisabeth .

En 1918 se publicó el libro Nietzsche - Versuch einer Mythologie de Bertram , con el que rápidamente se dio a conocer en los círculos literarios. Las cartas conservadas de Mann a Bertram (256 documentos en el Deutsches Literaturarchiv Marbach ), así como sus Betrachtungen eines Unpolitischen (Reflexiones de un hombre apolítico), que aparecieron casi al mismo tiempo, dan testimonio de su influencia sobre Thomas Mann durante ese tiempo. La redacción de estas cartas estuvo acompañada de un intenso intercambio de ideas. En 1919 Bertram fue nombrado profesor de la Universidad de Bonn y en 1922 recibió una cátedra en la Universidad de Colonia. En sus poemas del Nornenbuch, destacó la desigualdad de los pueblos.

Después de la toma del poder por los nazis, Bertram saludó la quema de libros nazi el 10 de mayo de 1933 con versos de consagración: "Verwerft, was euch verwirrt, / Verfemt, was euch verführt! / Was reinen Willens nicht wuchs, / In die Flammen mit was Euch bedroht“." (¡Rechaza lo que te confunde, / Condena lo que te seduce! / Qué voluntad pura no creció, / A las llamas con lo que te amenaza".) [8] Hasta qué punto Bertram se distanció interior y exteriormente del nacionalsocialismo durante los siguientes años doce años no pueden evaluarse de manera concluyente.

En septiembre de 1945, una comisión interna de desnazificación de la universidad concluyó que Bertram "demostró ser un hombre que pertenece a los que sustentan el nacionalsocialismo". [8] En 1946, Bertram fue destituido de su puesto docente y, en 1950, una revisión del proceso de desnazificación resultó en su rehabilitación y estatus de emérito. Ya no estaba activo como profesor universitario .

Bertram también apareció como poeta a lo largo de su vida. La mayoría de sus volúmenes de poesía (incluidos El Rin , Estrasburgo , Patenkinderbuch , Griecheneiland ) fueron publicados por Insel Verlag . Además, escribió varios de los llamados Spruchdichtungen, es decir, aforismos que se suceden y se sitúan en un contexto determinado ( Der Wanderer von Milet , Sprüche aus dem Buch Arja , Deichgrafensprüche ), que de esta forma ocupan una posición única en la literatura alemana. del siglo XX.

Bertram murió en Colonia a la edad de 72 años.

Honores

Obras

Referencias

  1. ^ Cfr. Ernst Bertram, Zur sprachlichen Technik der Novellen Adalbert Stifters. Ruhfus, Dortmund 1907 (impresión parcial), pág. 67 (curriculum vitae).
  2. ↑ Robert Boehringer: Mein Bild von Stefan George - Teil 1 , segunda edición complementada, Helmut Küpper vormals Georg Bondi, Düsseldorf/Munich 1967, p. 154
  3. ^ Robert Boehringer (ed.) y Georg Landmann (ed.): Stefan George - Friedrich Gundolf, Briefwechsel , Helmut Küpper vormals Georg Bondi, Munich/Düsseldorf 1962, p. 231
  4. ^ Hajo Jappe: Ernst Bertram. Gelehrter, Lehrer und Dichter. , Bouvier, Bonn 1969, pág. 311, nota 1.-2.
  5. ^ Hajo Jappe: Ernst Bertram. Gelehrter, Lehrer und Dichter. , Bouvier, Bonn 1969, pág. 30
  6. ^ Hajo Jappe: Ernst Bertram. Gelehrter, Lehrer und Dichter. , Bouvier, Bonn 1969, pág. 35
  7. ^ Thomas Karlauf, Stefan George. El descubrimiento del carisma , Múnich 2007, p. 382
  8. ^ ab Cita de Ernst Klee : Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Quién fue qué antes y después de 1945 . Fischer Taschenbuch Verlag, segunda edición actualizada, Frankfurt 2005, p. 44.
  9. ^ Stadtbibliothek Wuppertal: Teilnachlass Ernst Bertram: B - 6: Treudienst-Urkunde: Anerkennung für 25-jährige Treue Dienste durch den Staatsminister und der Präsidialkanzlei des Führers Theissner, 13 de noviembre de 1939
  10. ↑ «Verleihung des Wuppertaler Kunstpreises am 13.12.1953» (en alemán) . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  11. ^ Imagen de Beethoven. Rede zur Beethoven-Gedächtnisfeier en WorldCat

Otras lecturas

enlaces externos

  1. ^ Mit einem Kapitel zur NS-Zeitschrift Das Reich . Weiterhin über Arno Breker , Ernst Jünger , Winifred Wagner , Leni Riefenstahl , Ernst Kantorowicz , Alfred Baeumler , Hans Severus Ziegler , Hans Peter des Coudres, Himmlers Bibliothekar auf der Wewelsburg , Christoph Steding y Ernst Bertram. Ferner über die Zeitschrift "El Reich interno"