stringtranslate.com

Erlach, Suiza

Erlach ( francés : Cerlier ) es la municipalidad capital del distrito administrativo de Seeland en el cantón de Berna en Suiza .

Historia

Vista de la ciudad de Erlach con las colinas de Jolimont a la derecha
Castillo de Erlach
Vista aérea (1962)

Las cercanas colinas de Jolimont, una cadena de colinas de 4 km (2,5 millas) de largo, han estado habitadas casi constantemente durante miles de años. En 1847 se excavaron tres túmulos de la Edad del Bronce Medio. Las tumbas databan de mediados del segundo milenio antes de Cristo y contenían numerosos ajuares y armas. Se han descubierto otras tumbas de la época de Hallstatt , alrededor del año 500 a.C. Una calzada romana discurre a lo largo del pie sur de las colinas, entre el lago Biel y la localidad de Petinesca (ahora Studen ). [3]

Erlach se menciona por primera vez en 1185 como Erilacho y en 1274 como Cellie . [4] En francés se llama Cerlier . En 1264/66 Erlach recibió un Handfeste o documento de derechos del Conde Rodolfo II de Neuchâtel - Nidau . La iglesia del pueblo de Sunkort fue construida y consagrada en el siglo XI. Hacia el año 1100 se fundó la abadía benedictina de Erlach en la isla de San Pedro (en realidad una península). Durante el siglo XIV se construyeron las murallas de la ciudad. De esta época es la única puerta de la ciudad que queda, actualmente parte del Rathaus o ayuntamiento . Se añadieron torres a las murallas en el siglo XV. En 1455 los ciudadanos de Erlach fundaron un hospital. Sobre la base de los derechos concedidos por Rodolfo II, Erlach tuvo un alcalde y hasta 1798 un ayuntamiento de 12 miembros con un órgano asesor de 6 a 18 miembros. [4]

Partes del castillo de Erlach se construyeron en la Edad Media , pero la torre principal occidental se construyó alrededor de 1500. En 1848, durante la fundación del Estado federal , el castillo de Erlach se convirtió en la sede del distrito. Sin embargo, treinta años después, en 1874, se convirtió en escuela.

Erlach se convirtió en ciudad comercial en 1367, cuando se le concedió el derecho a celebrar un mercado semanal junto con dos ferias anuales. Durante el siglo XIX, el número de ferias anuales aumentó a cuatro. La economía de la ciudad era diversa e incluía agricultura, viñedos en las soleadas laderas orientadas al sur, pesca y transporte en el lago Biel. Durante el siglo XIX, la industria relojera proporcionó muchos puestos de trabajo.

Los proyectos de corrección del agua del Jura de 1874–82 y 1962–72 bajaron el nivel del agua en el lago y ampliaron la costa de Erlach.

Geografía

Vista de Erlach desde el otro lado del lago Biel. Tanto el castillo como la montaña Jolimont son visibles hacia el lado derecho.

Erlach tiene una superficie de 3,49 km2 ( 1,35 millas cuadradas). [5] De esta superficie, 1,54 km 2 (0,59 millas cuadradas) o 43,9% se utilizan con fines agrícolas, mientras que 0,97 km 2 (0,37 millas cuadradas) o 27,6% son bosques. Del resto de la tierra, 0,53 km 2 (0,20 millas cuadradas) o 15,1% están poblados (edificios o carreteras), 0,01 km 2 (2,5 acres) o 0,3% son ríos o lagos y 0,4 km 2 (0,15 millas cuadradas) o el 11,4% son tierras improductivas. [6]

De la superficie construida, las viviendas y edificios representaron el 8,5% y la infraestructura de transporte el 2,8%. mientras que los parques, espacios verdes y campos deportivos representaron el 2,8%. Fuera de las tierras boscosas, toda la superficie boscosa está cubierta de bosques densos. De la superficie agrícola, el 33,0% se destina a cultivos y el 5,7% a pastos, mientras que el 5,1% se destina a huertas o cultivos de vid. Toda el agua del municipio se encuentra en lagos. [6]

Erlach se encuentra en el lago Biel a 433 m (1421 pies) sobre el nivel del mar. El punto más alto de Erlach es Jolimont , que se encuentra a 603 m (1978 pies) sobre el nivel del mar. El municipio incluye el castillo, así como la ciudad antigua, el mercado, parte de la isla de San Pedro , la ciudad más nueva a lo largo de la orilla del lago, el pueblo Sunkort y el enclave Wald en la montaña Jolimont.

Erlach fue la capital de Amtsbezirk Erlach hasta el 31 de diciembre de 2009, cuando se disolvió el distrito. Al día siguiente, el 1 de enero de 2010, se incorporó al recién creado Verwaltungskreis Seeland. [7]

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es de Gules un Aliso erradicado O dejado Vert entre una Media Luna y un Salmonete del segundo. [8]

Demografía

Casas en el casco antiguo de Erlach

Erlach tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 1.386. [9] En 2010 , el 12,6% de la población eran extranjeros residentes. [10] Durante los últimos 10 años (2000-2010), la población ha cambiado a una tasa del 14%. La migración representó el 13,3%, mientras que los nacimientos y defunciones representaron el 0,6%. [11]

La mayor parte de la población (en 2000 ) habla alemán (1.006 o 89,6%) como primer idioma, el francés es el segundo más común (41 o 3,7%) y el albanés es el tercero (21 o 1,9%). Hay 8 personas que hablan italiano . [12]

En 2008 , la población era 48,0% masculina y 52,0% femenina. La población estaba compuesta por 519 hombres suizos (41,7% de la población) y 78 (6,3%) hombres no suizos. Había 569 mujeres suizas (45,7%) y 7 (0,6%) mujeres extranjeras. [10] De la población del municipio, 278 o aproximadamente el 24,8% nacieron en Erlach y vivían allí en 2000. Había 433 o el 38,6% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 198 o el 17,6% nacieron en otro lugar de Suiza. , y 162 (14,4%) nacieron fuera de Suiza. [12]

En 2010 , los niños y adolescentes (0 a 19 años) constituían el 20,6% de la población, mientras que los adultos (20 a 64 años) constituían el 61,8% y las personas mayores (mayores de 64 años) constituían el 17,6%. [11]

En el año 2000 , había 485 personas solteras y nunca casadas en el municipio. Había 515 personas casadas, 55 viudas o viudos y 68 personas divorciadas. [12]

En 2000 , había 152 hogares compuestos por una sola persona y 28 hogares con cinco o más personas. En 2000 , un total de 463 apartamentos (80,0% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 80 apartamentos (13,8%) estaban ocupados estacionalmente y 36 apartamentos (6,2%) estaban vacíos. [13] La tasa de desocupación del municipio, en 2011 , fue del 1,56%.

La población histórica se da en el siguiente cuadro: [4] [14]

Hearth tax

Monumentos

Iglesia de Ulrich en la aldea de Sunkort

El punto más alto de Erlach es Jolimont, que se encuentra a 603 m (1978 pies) sobre el nivel del mar. La montaña ofrece una excelente vista del lago.

A Sankt-Petersinsel (Isla de San Pedro), en realidad una península , se puede llegar desde Erlach a pie o en bicicleta. Si bien la Abadía de Erlach en la isla no es técnicamente parte de Erlach (en realidad es parte de Gals ), se puede llegar fácilmente desde Erlach. Sin embargo, ahora es un centro de detención para hombres adultos. [15]

La iglesia de Ulrico en Sunkort fue consagrada supuestamente por San Ulrico de Zell en el siglo XI. Era la iglesia privada de los Condes de Fenis en el pueblo de Sunkort. La torre del coro data del siglo XV. La enorme nave fue completamente reconstruida en el siglo XVII. [4]

Sitios patrimoniales de importancia nacional

El Rathaus (casa del ayuntamiento) y el castillo de Erlach están catalogados como patrimonio suizo de importancia nacional . Todo el casco antiguo de Erlach forma parte del Inventario de sitios del patrimonio suizo . [dieciséis]

Política

En las elecciones federales de 2011, el partido más popular fue el Partido Popular Suizo (SVP), que obtuvo el 22,5% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron el Partido Socialdemócrata (SP) (19,2%), el Partido Conservador Demócrata (BDP) (15,9%) y el Partido Verde (12,9%). En las elecciones federales se emitieron un total de 514 votos y la participación electoral fue del 54,3%. [17]

Economía

En 2011 , Erlach tenía una tasa de desempleo del 1,26%. En 2008 , había un total de 422 personas empleadas en el municipio. De ellos, 40 personas estaban empleadas en el sector económico primario y alrededor de 11 empresas involucradas en este sector. En el sector secundario trabajaban 120 personas y había 10 empresas en este sector. En el sector terciario estaban empleadas 262 personas , con 55 empresas en este sector. [11] Había 582 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 43,3% de la fuerza laboral.

En 2008 , había un total de 331 puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo . El número de puestos de trabajo en el sector primario era 24, todos ellos en la agricultura. El número de puestos de trabajo en el sector secundario fue de 107, de los cuales 75 (70,1%) estaban en la industria manufacturera y 32 (29,9%) en la construcción. El número de puestos de trabajo en el sector terciario era 200. En el sector terciario; 50 o 25,0% se dedicaban a la venta al por mayor o al por menor o a la reparación de vehículos de motor, 39 o 19,5% estaban en un hotel o restaurante, 5 o 2,5% eran la industria de seguros o financiera, 7 o 3,5% eran profesionales técnicos o científicos, 17 o el 8,5% estaban en educación y 43 o el 21,5% estaban en atención médica. [18]

En 2000 , hubo 217 trabajadores que se desplazaron hacia el municipio y 334 trabajadores que se desplazaron fuera. El municipio es un exportador neto de trabajadores, con aproximadamente 1,5 trabajadores que salen del municipio por cada uno que ingresa. [19] De la población activa, el 15,3% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 42,4% utilizó un automóvil privado. [11]

Religión

El casco antiguo y la iglesia de Erlach

Según el censo de 2000 , 166 o el 14,8% eran católicos romanos , mientras que 739 o el 65,8% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Del resto de la población, había 4 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 0,36% de la población) y había 37 personas (o aproximadamente el 3,29% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 27 (o alrededor del 2,40% de la población) que eran islámicos . Había 5 personas que eran budistas . 109 (o aproximadamente el 9,71% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos , y 54 personas (o aproximadamente el 4,81% de la población) no respondieron la pregunta. [12]

Educación

En Erlach, alrededor de 424 o (37,8%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria y 153 o (13,6%) han completado educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). De los 153 que completaron la educación terciaria, el 60,8% eran hombres suizos, el 29,4% eran mujeres suizas, el 6,5% eran hombres no suizos y el 3,3% eran mujeres no suizas. [12]

El sistema escolar del Cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de escuela secundaria inferior obligatoria, donde los estudiantes se separan según su capacidad y aptitud. Después del primer ciclo de secundaria, los estudiantes pueden asistir a estudios adicionales o ingresar a un aprendizaje . [20]

Durante el año escolar 2010-2011 asistieron a clases en Erlach un total de 227 estudiantes. En el municipio había una clase de jardín de infancia con un total de 21 alumnos. De los alumnos de la guardería, el 23,8% eran residentes permanentes o temporales en Suiza (no ciudadanos) y el 14,3% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. El municipio contaba con 3 clases de primaria y 63 alumnos. De los estudiantes de primaria, el 19,0% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 14,3% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. Ese mismo año había 6 clases de secundaria inferior con un total de 120 estudiantes. El 3,3% eran residentes permanentes o temporales en Suiza (no ciudadanos) y el 8,3% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. [21] En 2000 , había 106 estudiantes en Erlach que venían de otro municipio, mientras que 44 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [19]

En Erlach se encuentra la biblioteca Stedtlibibliothek Erlach . La biblioteca tiene (en 2008 ) 5.748 libros u otros medios y prestó 16.542 artículos en el mismo año. Estuvo abierto un total de 154 días con un promedio de 7 horas semanales durante ese año. [22]

Residentes notables

El apellido patricio bernés von Erlach se remonta a la localidad (ver Erlacherhof y Sigmund von Erlach ). También hay varias localidades en Austria conocidas como Erlach, de donde pueden haber venido algunas de las familias von Erlach austriacas e italianas.

y

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. Jolimont en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  4. ^ abcd Erlach en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  5. ^ Estándar Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  6. ^ ab Datos de 2009 de la Oficina Federal de Estadística de Suiza: estadísticas de uso de la tierra (en alemán), consultado el 25 de marzo de 2010
  7. ^ Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz Archivado el 13 de noviembre de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 4 de abril de 2011.
  8. ^ Banderas del mundo.com, consultado el 29 de octubre de 2012.
  9. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  10. ^ ab Oficina de estadística del cantón de Berna Archivado el 15 de febrero de 2012 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 4 de enero de 2012.
  11. ^ abcd Oficina Federal de Estadística de Suiza Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine , consultado el 29 de octubre de 2012.
  12. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de abril de 2014 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 2 de febrero de 2011.
  13. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  14. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011.
  15. ^ Abadía de Erlach en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  16. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  17. ^ Elecciones de 2011 de la Oficina Federal de Estadística de Suiza Archivado el 14 de noviembre de 2013 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 8 de mayo de 2012.
  18. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  19. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb (en alemán), consultado el 24 de junio de 2010
  20. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Reporte) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  21. ^ Documento pdf Schuljahr 2010/11 (en alemán) consultado el 4 de enero de 2012
  22. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, lista de bibliotecas Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 14 de mayo de 2010.

enlaces externos