Red Bee Media Ltd. , anteriormente Ericsson Broadcast and Media Services ( EBMS ), es una empresa internacional de servicios de radiodifusión y medios y el mayor proveedor de acceso de Europa. [1] Red Bee tiene su sede en Londres , Inglaterra, con sucursales en Glasgow , Cardiff , MediaCityUK en Salford y Newcastle upon Tyne , y oficinas internacionales en Australia, Francia, España, Alemania, Finlandia , Países Bajos , Suecia, Canadá, Estados Unidos y Abu Dabi . [2] Tiene 2.500 empleados en todo el mundo en ocho centros de medios y distribuye más de 2,7 millones de horas de programación cada año en todo el mundo. [3] Es una subsidiaria de propiedad absoluta de Ericsson . [4]
Los clientes incluyen emisoras de televisión como la BBC , Canal+ , Channel 4 , GB News , ITV , Sky , TV4 , TV5Monde y UKTV , así como marcas como Barclays , Bacardi y Hyundai . Red Bee Media transmite más de 500 transmisiones de televisión en analógico, digital terrestre, satélite digital, cable, web y móvil, entre ellos todos los canales nacionales de la BBC (excepto BBC Parliament , cuya producción y emisión está a cargo de Millbank Studios), junto con canales internacionales como BBC World News , BBC Worldwide y BBC Lifestyle y tiene presencia en más de 180 países y territorios. [5] Maneja la mayoría de los servicios de video a pedido (VOD) en el Reino Unido, incluidos Channel 4 ( All 4 ), Channel 5 ( My5 ) y UKTV ( UKTV Play ).
Si bien Red Bee Media tiene su origen en BBC Broadcast en el Reino Unido, la empresa proviene de Creative Broadcast Services, que era propiedad conjunta de Macquarie Capital Alliance Group y Macquarie Bank , con sede en Australia , y se creó específicamente para la compra de la antigua operación de la BBC. [6]
En agosto de 2011, Red Bee Media compró TV Genius , [7] [8] una empresa de software que se especializa en el descubrimiento de contenido a través de Internet, TV y dispositivos conectados.
El 1 de julio de 2013, Ericsson anunció que adquiriría Red Bee Media para complementar las adquisiciones anteriores de la compañía en la industria de transmisión y medios: la división de servicios de transmisión de Technicolor , Tandberg Television , HyC Group, Fabrix Systems y Microsoft Mediaroom . [9] El 30 de septiembre, la transacción fue remitida a la Comisión de Competencia , en medio de temores de que el acuerdo reduciría la competencia en el sector de emisión de canales de televisión. El acuerdo fue aprobado por la comisión el 27 de febrero de 2014, [10] y Ericsson completó su adquisición de Red Bee Media el 12 de mayo. [4] La compañía cambió su marca a la de su matriz el 1 de junio de 2015. [11]
El 9 de noviembre de 2017, se anunció que Ericsson Broadcast and Media Services cambiaría su nombre a Red Bee Media y se convertiría en una empresa independiente totalmente propiedad de Ericsson. [12] Se informó que la medida tenía como objetivo despejar el camino para la venta de la división [13] que ha sido retenida por Ericsson.
La BBC creó en 2002 BBC Broadcast Limited, predecesora de Red Bee , mediante la agrupación de una serie de servicios de creación y gestión de canales de la BBC bajo un mismo techo. Formaba parte de un acuerdo con el gobierno británico para crear una división comercial que pudiera complementar los ingresos de la BBC procedentes de la licencia de televisión , manteniendo así bajos los aumentos de las tasas de licencia en el futuro. Las otras entidades dentro de la división comercial eran BBC Worldwide , BBC Resources , BBC Ventures y BBC Technology.
El 1 de agosto de 2005, BBC Broadcast, junto con sus subsidiarias, fue vendida por £166 millones a Creative Broadcast Services Limited, una compañía creada específicamente para la compra y de propiedad conjunta de Macquarie Capital Alliance Group y Macquarie Bank Limited, con sede en Australia. [6] La compañía pasó a llamarse Red Bee Media el 27 de octubre de 2005. Poco antes de la venta, BBC Broadcast compró Broadcasting Dataservices ("BDS") de BBC Worldwide , fortaleciendo así la oferta de metadatos de programas y guías de programación . Red Bee Creative es la agencia creativa que opera dentro de Red Bee Media. Con sede en White City, Red Bee Creative fue responsable de la creación de varias marcas de entretenimiento, incluidas BBC Sport , Dave de UKTV y BT Sport . También han producido campañas creativas para Nissan , Oasis, Netflix y Weston's Cider .
En 2006, la empresa compró las operaciones comerciales del Australian Caption Centre (ACC) en 2006 por 7,5 millones de dólares australianos ( 3,2 millones de libras esterlinas ), [14] y las rebautizó como Red Bee Media Australia en marzo de 2007. [15] La parte restante del ACC se convirtió en la organización sin fines de lucro Media Access Australia .
En marzo de 2008, Red Bee Media adquirió Titelbild Subtitling and Translation GmbH , un proveedor de servicios de traducción y subtitulado multilingüe, lo que le permitió ofrecer servicios de traducción a muchos idiomas y expandirse al mercado alemán.
En octubre de 2008, Red Bee Media adquirió Mundovisión , la mayor empresa independiente de subtitulado y audiodescripción de España. Junto con la reciente adquisición de Titelbild en Alemania, la incorporación de Mundovisión consolidó la posición de Red Bee Media como el mayor proveedor europeo de servicios de subtitulado, interpretación de signos y audiodescripción para la industria de los medios de comunicación.
Red Bee está activo en el sitio web Videoland [16] : crean subtítulos para el servicio.
Red Bee Media adquirió la división de servicios de transmisión de Technicolor en julio de 2012 y FYI Television en enero de 2016. [17]
Además de los servicios de emisión de canales , gestión de medios, plataforma de descubrimiento de contenido y guía electrónica de programas , Red Bee Media proporciona "servicios creativos" como creación de anuncios , promociones y tráilers para radio, televisión y televisión interactiva y "servicios de acceso" como subtitulado , firma y descripción de audio para la programación de la BBC, Channel 4 y Channel 5. La empresa también proporciona servicios de cumplimiento, gestión de medios, diseño y soporte, como codificación y edición de vídeo para operadores de telefonía móvil y operadores de VOD e IPTV como BBC iPlayer , Orange [18] y la compañía de cable del Reino Unido Virgin Media .
Red Bee Media opera televisión interactiva para la BBC, UKTV y otros, y ofrece servicios de webmaster para BBC Online y otros sitios web. Comercializa sistemas de diseño complejos para televisión, como su herramienta de análisis deportivo denominada Piero, que es un sistema gráfico deportivo en 3D diseñado para analizar deportes en televisión.
Red Bee Media también abrió una división de subtitulado en París, Francia, en enero de 2007, que subtitula para el canal de televisión francés M6 .
El centro de transmisión de Red Bee Media en Londres fue evacuado el 25 de septiembre de 2021 luego de una alarma de incendio. El sistema de extinción de incendios causó daños a los servidores y dispositivos de almacenamiento que provocaron que los canales de televisión nacionales dejaran de emitir durante el horario de máxima audiencia. Channel 4 , Channel 5 , BT Sport , JSTV , More4 , Film4 , E4 , 4Music , The Box , Box Hits , Kiss , Magic y Kerrang! se vieron afectados. Los anuncios de continuidad en vivo de los canales de la BBC también fueron retirados del aire. [19] Los servicios de accesibilidad como subtítulos y pistas de descripción de audio también se vieron gravemente interrumpidos, y algunas funciones no volvieron a estar disponibles hasta mediados de noviembre. [20] Esto provocó que varias personas que dependían de estos servicios se quejaran ante el regulador de la industria de la radiodifusión del Reino Unido, Ofcom . [21] [22]