Eric en el país de los insectos , originalmente llamada Erik del klein insectenboek ( en español : Erik o el pequeño libro de los insectos) en holandés, es una novela infantil holandesa de 1941 escrita por Godfried Bomans . Es considerada un clásico infantil y la obra maestra de Bomans . [1]
Erik Pinksterblom es un niño de nueve años que se acuesta en la cama por las noches, preocupado por un examen sobre insectos que tiene que hacer en la escuela mañana. De repente, los cuadros de su dormitorio cobran vida, incluido uno que representa un prado lleno de insectos. Erik se sube al cuadro y se encuentra con varios personajes que son insectos parlantes.
Primero conoce a una familia de avispas ricas y esnobs . Erik, sin querer, los ofende cuando recita un poema sobre la "abeja trabajadora"; resulta que las avispas desprecian a las abejas , porque trabajan para la gente. Después de la cena, Erik se une a las avispas para tocar algo de música, usando moscas como instrumentos de cuerda , pero se ve obligado a abandonar la fiesta temprano cuando Erik provoca accidentalmente que la mosca doméstica con la que estaba jugando muera.
Un abejorro que dice ser filósofo lo lleva a un hotel construido con la casa de un caracol gigante. Erik sorprende a todos al recitar datos interesantes sobre los insectos que leyó en un libro de historia natural . Si bien todos los insectos están asombrados, también tienen miedo de hacer cualquier cosa que no esté descrita en el libro. Erik puede consolarlos diciéndoles que solo tienen que seguir sus instintos naturales .
En una de las habitaciones del hotel, una oruga se transforma en mariposa . Juntos, él y Erik abandonan el hotel. Más tarde, la mariposa conoce a una mariposa hembra de la que se enamora. Erik le ayuda a escribir un poema para ella y, finalmente, la pareja se casa, dejando a Erik solo.
Mientras Erik camina por el bosque, se pelea con una araña . Erik queda inconsciente y es arrastrado por un escarabajo enterrador . El escarabajo se considera el animal más importante porque todas las criaturas viven y mueren para servirle de cena. Su teoría se destruye cuando resulta que toda su familia ha sido devorada por un topo .
Erik se encuentra con un gusano de lluvia que se cree superior a todos los demás, porque no necesita extremidades ni ojos. Sin embargo, el gusano se hace un nudo y necesita que Erik encuentre a alguien que lo ayude a desatarlo. Mientras Erik busca ayuda, es adoptado por una colonia de hormigas . Una vez más, los sorprende con su conocimiento sobre los insectos, pero siente nostalgia y les pide que lo traigan de vuelta. Mientras las hormigas viajan con ellos hasta el borde del cuadro, se encuentran con otro ejército de hormigas, tras lo cual se produce una gran batalla.
Erik se despierta. A pesar de haber vuelto a casa, se desilusiona al descubrir que los humanos son muy parecidos a los insectos que conoció. Anhela volver a la pradera, pero las pinturas de su dormitorio nunca vuelven a cobrar vida. En su examen escolar escribe sobre las experiencias que tuvo durante el tiempo que estuvo con los insectos y, como resultado, suspende; incluso se ve obligado a quedarse en detención.
El libro se considera la obra más famosa y aclamada de Bomans. Desde el principio fue un gran éxito de ventas, con diez reimpresiones en el primer año. La historia atrajo tanto a niños como a adultos debido a sus niveles satíricos . [1]
En 1994, el libro fue traducido al inglés como Eric en la tierra de los insectos por Regina Louise Kornblith. [2]
En 2013, el libro fue el libro central de la campaña Nederland Leest (Los Países Bajos leen) del CPNB . [3]
En 1979, 1995 y 2007 la historia fue adaptada a una serie de televisión.
En 1990, la novela fue adaptada en formato de cómic por Luc Morjaeu. [4]
En 1992, Peter Drost adaptó la historia para una obra de teatro en solitario. [5] Un grupo de teatro llamado "De Jonge Honden" también adaptó la historia para la obra "Insect" (2008). [6]
En 2004, el director Gidi van Liempd realizó una adaptación cinematográfica, Erik de het klein insectenboek . Esta adaptación cinematográfica también se convirtió en una serie de televisión en 2007. [7]