El episodio 2351 de la telenovela australiana Home and Away se emitió en Seven Network el 30 de marzo de 1998. Fue escrito por Ray Harding y dirigido por el productor de la serie Russell Webb. La trama muestra a Irene Roberts ( Lynne McGranger ) y Marilyn Chambers ( Emily Symons ) visitando a Selina Roberts ( Tempany Deckert ) en Inglaterra, donde se está recuperando de la malaria, que contrajo mientras viajaba. Irene se da cuenta de que algo más anda mal con Selina y organiza una reunión entre ella y su ex prometido Steven Matheson ( Adam Willits ). El episodio se filmó en Ironbridge, Shropshire y marca la primera vez que Home and Away se filmó en el extranjero.
El episodio fue concebido después de que la cadena de televisión británica de la serie quisiera darle un impulso al programa en el Reino Unido. Los productores y escritores decidieron que el enfoque debería estar en terminar la historia de romance de Steven y Selina, que no había recibido una conclusión adecuada a los ojos de los espectadores debido a la salida de Deckert de la serie. La producción comenzó el 12 de enero de 1998 y el rodaje duró cinco días. Las ubicaciones de rodaje incluyeron el Aeropuerto de East Midlands , el museo viviente y The Iron Bridge . Deckert repitió su papel solo para el episodio, mientras que Symons se tomó un tiempo libre de los ensayos para una pantomima para filmar sus escenas. Los productores también presentaron a Bill Burns (Michael Carter) como un interés amoroso para Irene, y a su hijo Geoffrey Burns ( Ben Price ) como amigo de Selina.
El episodio 2351 fue bien recibido por Denise Everton del Illawarra Mercury , quien dijo que los espectadores "se divertirían un poco" con el episodio. El crítico de televisión del Sydney Morning Herald , Keith Austin, le dio el visto bueno y comentó que era "una prueba de que algunas cosas son tan horribles que son buenas". Un escritor del Birmingham Post observó que la presencia de Selina en Inglaterra era un "giro en la historia ya retorcida" de su relación con Steven. Un columnista del Newcastle Herald incluyó el episodio en su sección "TV Highlights", mientras que Inside Soap calificó a Home and Away como la "mejor telenovela" de la quincena.
Marilyn Chambers llama a Donald Fisher ( Norman Coburn ) desde un pub en Ironbridge, Inglaterra, olvidando que es temprano por la mañana en Australia. Ella comienza a contarle lo que ha sucedido desde que ella e Irene Roberts volaron al Reino Unido para cuidar de Selina Roberts, quien contrajo malaria mientras viajaba por África. Irene intenta persuadir a Selina para que se levante y se ponga en movimiento, mientras ella va a la ciudad. Geoffrey Burns, un inglés que conoció a Selina en África, viene a pedirle que continúen sus vacaciones juntos. Mientras están en la ciudad, Irene le admite a Marilyn que se está quedando sin dinero y que necesita regresar a casa pronto. El padre de Geoffrey, Bill, se une a ellos e Irene le dice que Selina está realmente deprimida. Irene también explica que no puede quedarse por mucho más tiempo, lo que decepciona a Bill, ya que han disfrutado de la compañía del otro. Irene le dice a Bill que ha organizado algo que mejorará el estado de ánimo de Selina y van al aeropuerto para encontrarse con Steven Matheson, el ex prometido de Selina. Steven le agradece a Irene por llamarlo y ella se disculpa por interponerse entre él y Selina cuando querían casarse. Selina está sorprendida, pero feliz de ver a Steven. Él le dice que le explicará lo que está haciendo en Ironbridge mientras visitan el museo viviente.
En un pub cercano, Irene le pregunta a Bill por qué nunca se volvió a casar y él dice que no podía afrontar la idea de amar a alguien de nuevo y que se lo arrebataran. Luego agrega que no estaba preparado para comprometerse con alguien antes de ahora. En el pueblo, Marilyn se baja de un autobús y ve a Steven al otro lado de la calle, pero cree que está equivocada. De vuelta en la cabaña, Marilyn le cuenta a Irene que vio a Steven e Irene confirma que era él. Irene luego le dice a Marilyn que ella y Bill se van a Birmingham y han reservado una habitación de hotel para pasar la noche. En el museo viviente, Steven admite que todavía ama a Selina y que quiere viajar con ella. La pareja conoce a Geoffrey, que es voluntario en el museo, y se da cuenta de que Selina no le corresponde su afecto. En el puente de hierro, Steven saca un anillo y le recuerda a Selina que ella le dijo que podría necesitarlo algún día. Selina responde besándolo y acepta su propuesta. Marilyn termina de contarle la historia a Donald, pero no recibe respuesta porque está dormido.
El episodio 2351 marca la primera vez que Home and Away se filmó en el extranjero. [1] [2] Los detalles iniciales sobre el episodio se anunciaron en diciembre de 1997. [3] Steven Murphy de Inside Soap informó que cuatro miembros del elenco vendrían a Gran Bretaña durante una semana en enero de 1998 para filmar escenas para un episodio que se emitiría en marzo. [3] Tempany Deckert aceptó repetir su papel como Selina Roberts especialmente para el episodio, que también presenta a Adam Willits como Steven Matheson y las habituales del programa Emily Symons y Lynne McGranger como Marilyn Chambers e Irene Roberts respectivamente. [3] El productor y director Russell Webb le dijo a Murphy que el episodio fue concebido después de que la cadena de televisión británica ITV quisiera hacer algo para darle un impulso al programa en el Reino Unido. [4] Los productores y escritores comenzaron a considerar el arco romántico de Steven y Selina, que no había recibido una conclusión adecuada a los ojos de muchos espectadores, y pensaron que podrían terminar la historia en el Reino Unido. [4] Deckert admitió que los productores se habían sentido decepcionados por no poder terminar la historia de Steven y Selina debido a su decisión de dejar la serie al final de su contrato. [2] Ella explicó que el productor le había pedido que se quedara, ya que todavía tenían historias para su personaje, pero sintió que después de tres años su tiempo había terminado. [2] En la pantalla, su personaje dejó Australia para viajar al extranjero, [2] y el episodio tiene lugar unos meses después de su partida. [3] Willits señaló que la decisión de filmar en el Reino Unido estaba vinculada con la historia de salida de Selina. [5] También señaló que la base de fans del Reino Unido del programa todavía era fuerte y llamó al episodio "un lindo 'gracias'" a los fans británicos. [5] Los propios compromisos de Willits con Home and Away terminaron al concluir el rodaje. [5]
Deckert ya estaba en el Reino Unido cuando llegaron el elenco y el equipo, [6] y le dijo a Murphy que la filmación terminaría el día antes de que volara a Nueva York para un curso de teatro. [3] Symons también estaba en el Reino Unido antes de su aparición en la pantomima Ricitos de Oro y los tres osos y se tomó un tiempo libre de los ensayos para filmar sus escenas. [1] Los productores presentaron a Michael Carter como Bill Burns , un interés amoroso para Irene, [7] mientras que Ben Price interpreta a su hijo Geoffrey Burns , quien desarrolla una atracción por Selina. [8] La trama del episodio se centra en Selina, quien contrajo malaria mientras viajaba por África y se está recuperando en Inglaterra. Irene y Marilyn vuelan para ayudar a cuidarla, mientras que el ex prometido de Selina, Steven, más tarde se une a ellos y se reconcilia con Selina. [1] Mientras discutían la trama, McGranger bromeó diciendo que su personaje "debe tener un pozo sin fondo de dinero". [9] Ella dijo que Irene recibe esta llamada diciéndole que Selina ha contraído malaria y está en Inglaterra, lo que la lleva a dejar todo y volar al otro lado del mundo. [9] Murphy observó que Selina está emocionada de ver a Irene y Marilyn nuevamente, pero está "un poco desconcertada" cuando Steven aparece. Deckert explicó: "Está un poco sorprendida de verlo. Todavía lo ama, pero no está preparada para dejar de viajar por el mundo, por lo que los dos tienen que tratar de encontrar una solución". [9] Sobre el interés amoroso de Irene, Bill, quien ayuda a Selina a recuperar la salud, McGranger le dijo a Murphy que parece que su personaje finalmente ha encontrado al hombre adecuado y que está "arrasada por él". [9] Sin embargo, señaló que es imposible para ellos tener una relación adecuada porque él vive en el Reino Unido y ella vive en Australia. [9]
El episodio se filmó durante cinco días en Ironbridge, Shropshire, en el Reino Unido. [4] Los edificios tradicionales del pueblo y las vistas "pintorescas" eran ideales para las necesidades del equipo de producción. [4] Deckert bromeó diciendo que su reacción inicial al enterarse de la ubicación del rodaje fue qué usaría el elenco, ya que pasaban todo el tiempo en Summer Bay y no tenían ropa de invierno. [2] Sin embargo, Willits dijo que estaba acostumbrado al clima "duro", ya que había viajado anteriormente por Escocia e Irlanda. [2] Un portavoz de ITV comentó que el rodaje había "planteado problemas" para el departamento de vestuario de la serie, que tuvo que buscar abrigos de piel sintética en Australia. [10] El elenco tuvo que usar mantas y llevar bolsas de agua caliente durante los descansos del rodaje. [1] Durante la producción, se pusieron alertas de inundación en caso de que el río Severn se desbordara, algo que había ocurrido la semana anterior. [10]
La producción del episodio comenzó el 12 de enero de 1998 en el Ironbridge Gorge Museum . [10] Las escenas que muestran a Irene y Bill encontrándose con el avión de Steven desde París se filmaron en el Aeropuerto East Midlands . [7] Deckert y Willits filmaron junto a un alto horno en funcionamiento durante un rodaje en el museo viviente , [5] mientras que el puente de hierro fundido de la ciudad es el escenario de la reconciliación de sus personajes. [1] Deckert dijo que la ubicación era "realmente encantadora" a pesar de la lluvia, y comparó el rodaje con estar en un campamento de vacaciones. También encontró que filmar era más fácil de lo habitual. [4] Sin embargo, Kate Rider del Manchester Evening News informó que "desafiar los elementos" fue más difícil para el elenco durante el rodaje debido al horario de "paradas y arranques" del programa. [5] Cada día de rodaje atrajo grandes multitudes de fanáticos. [9] Symons comentó que Ironbridge era lo que la mayoría de los australianos pensaban que era Gran Bretaña en ese momento. Ella admitió que el elenco estaba "bastante sorprendido" por toda la atención de los fans que acudieron a ver la filmación y bromeó diciendo que se sentían "un poco como las Spice Girls". [1]
El crítico Keith Austin de The Sydney Morning Herald le dio el visto bueno al episodio 2351 en su columna, escribiendo que el "muy promocionado episodio del Reino Unido, es una prueba de que algunas cosas son tan horribles que son buenas". [11] Austin pensó que el episodio era "una curiosa mezcla de miembros del elenco paseando tontamente por hermosas tomas de locaciones y sets hiperrealistas". [11] Señaló a Marilyn por quejarse del frío y luego salir sin medias y "con una falda tan corta que corre el riesgo de perder su trasero por congelación". [11] Jacqueline McArthur de The Sun-Herald dijo que el episodio estaba "lleno de acción". Ella apodó a Geoffrey "un valiente" y notó cómo se había "encariñado" con Selina. McArthur agregó que fueron "unos días emotivos para las estrellas de Home and Away ". [12] Denise Everton, de Illawarra Mercury , dijo que era inevitable que una telenovela australiana se filmara en Inglaterra debido a su popularidad, pero pensó que era "extraño" que hubiera tardado tanto. [13] Ella creía que los fanáticos de Home and Away "se divertirían un poco" con el episodio. [13] Everton también bromeó diciendo que sufrió jetlag solo por ver a Irene y Marilyn viajar a Inglaterra, mientras que Selina acababa de estar en África. [13]
Un columnista del Newcastle Herald incluyó el episodio en su sección "TV Highlights" de la semana. [14] El episodio también llevó a Inside Soap a llamar a Home and Away la "Mejor telenovela" de la quincena del 18 de abril al 1 de mayo de 1998. [15] Un escritor del Birmingham Post pensó que el hecho de que Selina terminara en Inglaterra con malaria era un "giro en la historia ya retorcida" de su relación con Steven. Observaron que "el frío del invierno inglés no hace nada para enfriar las pasiones de los australianos. Y, en el estilo típico de las telenovelas, el amor florece entre las hojas que caen y las heladas y Selina cae en los brazos de Steven". [1] La guía de televisión del Daily Mirror , editada por Tony Pratt y Paul Sacre, calificó al Episodio 2351 como un "episodio especial". [16] Llamaron a Irene y Marilyn "dos viejas amigas", y comentaron que Irene "encuentra el entorno de los museos y gargantas de Ironbridge tan romántico que se enamora de un viudo local". [16]
