Brief Interviews with Hideous Men es una colección de relatos breves del escritor estadounidense David Foster Wallace , publicada por primera vez en 1999 por Little, Brown . Según los documentos del Archivo David Foster Wallace en el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas en Austin , [1] el libro tuvo unas ventas brutas estimadas de 28.000 copias de tapa dura durante el primer año de su publicación.
La colección incluye los siguientes cuentos: [2]
Las 23 piezas metaficcionales de la colección son "difíciles de categorizar, pues deambulan voluntariamente a través de los límites de los géneros e inventan otros nuevos", algo que una historia ("Octeto") parece "reconocer con burla". [3]
Cuatro de los relatos se titulan "Breves entrevistas con hombres horribles" y consisten en secciones numeradas de longitud variable presentadas como transcripciones de entrevistas con sujetos masculinos. Las preguntas del entrevistador se omiten de las transcripciones, y se presentan simplemente como "Q". La colección se caracteriza por el humor negro, la alienación y la ironía.
Como sugiere su título, el libro critica aspectos de la masculinidad moderna y el chovinismo masculino . “Los ‘hombres horribles’ de los cuentos de Wallace son versiones monstruosas y paródicas de personajes updikeanos , examinados con la mirada de un patólogo... Su pecado es una cepa implacable y peculiarmente estadounidense de egoísmo”. [4]
A la luz de las revelaciones sobre el comportamiento abusivo de Wallace hacia Mary Karr , [5] algunos académicos han cuestionado los motivos de las historias de Wallace, particularmente en la colección que presentaba prominentemente personajes masculinos misóginos. Amy Hungerford, profesora de inglés en la Universidad de Yale , más notablemente en su libro Making Literature Now , [6] planteó la misma pregunta para la colección y si podemos separar el arte del artista. Ella concluyó negativamente y argumentó que los lectores y académicos deberían dejar de leer y enseñar la obra de Wallace. Clare Hayes-Brady, una destacada estudiosa de Wallace, respondió a la afirmación de Hungerford en una entrevista con Los Angeles Review of Books enfatizando que es el deber de un crítico o académico involucrarse con autores problemáticos y examinarlos de cerca por lo que aportan en lugar de descartarlos de plano. [7]
En los últimos tiempos, la obra de Wallace, y esta colección en particular, ha atraído la atención de estudiosos y académicos, y algunos argumentan que, aunque el comportamiento de Wallace es imperdonable, Brief Interviews with Hideous Men puede ser una fuente de estudio para una posible explicación de los rasgos y el comportamiento misóginos del género masculino. [8]
La colección fue seleccionada por The New York Times como uno de los libros notables del año 1999. [9]
En 1997, Wallace recibió el Premio Aga Khan de Ficción de los editores de The Paris Review por "Brief Interviews with Hideous Men #6", [10] que había aparecido en la revista y aparece como "Brief Interviews with Hideous Men #20" en la colección. [11]
La colección es uno de los libros favoritos de la escritora Zadie Smith . [12] Escribió una apreciación tanto de la colección como de Wallace titulada "Breves entrevistas con hombres horribles: los difíciles dones de David Foster Wallace". La pieza se incluyó en su colección de ensayos de 2009 Changing My Mind: Occasional Essays . [13]
El escritor y crítico literario británico de The Guardian , Chris Power , destaca el dilema al que se enfrentan los críticos literarios al reseñar las obras de Wallace: conciliar la brillantez de su escritura con los aspectos difíciles y a menudo problemáticos de su temática. En un artículo sobre la contribución de Wallace al relato breve, Power escribe: "Su segunda colección, por ejemplo, Brief Interviews With Hideous Men (1999), es un libro brillante que es muy difícil de disfrutar". [14]
El escritor y crítico literario Andrew Ervin, en un artículo publicado en el San Francisco Chronicle, opinaba que la colección "se considera el libro más convincente, brillante y completo de Wallace". [15]
El libro ha sido adaptado numerosas veces para el teatro y el cine.
En agosto de 2000, Dylan McCullough adaptó doce de las "Entrevistas" a una obra de teatro ( Hideous Men ), lo que supuso la primera adaptación teatral de cualquiera de las obras de Wallace. [16] McCullough dirigió el estreno en el Festival Fringe Internacional de Nueva York . [17]
John Krasinski adaptó y dirigió una versión cinematográfica en 2009 de las historias de "Entrevistas breves". [18] Julianne Nicholson interpreta a Sara Quinn, la entrevistadora cuyo nombre no aparece en las historias. [19]
También en 2009, Hachette Audio lanzó una producción en audiolibro abreviada del libro leído por un elenco similar al de la película de Krasinski, que incluye a Krasinski, Will Arnett , Bobby Cannavale , Chris Messina , Corey Stoll , Will Forte y el autor. [20]
En agosto de 2012, los artistas británicos Andy Holden y David Raymond Conroy presentaron una adaptación teatral del libro en el ICA de Londres, [21] que luego realizó una gira por Arnolfini , Bristol. [22] La producción adaptó cuatro de las entrevistas y un cuento utilizando una variedad de técnicas multimedia, y contenía nueva música de Grubby Mitts .
David McGuff dirigió una producción teatral que adaptó 21 de las entrevistas e historias, titulada "Breves entrevistas con hombres horribles", para Yellow Lab Productions. La producción se presentó durante tres noches, del 28 al 30 de agosto de 2014, en el Point Theater de la Hill Country Arts Foundation, en el escenario interior Elizabeth Huth Coates. [23]
En 2021, el libro fue adaptado al teatro en una producción en alemán titulada Kurze Interviews mit fiesen Männern – 22 Arten der Einsamkeit . [24] La producción se realizó en el Schauspielhaus Zürich y fue dirigida por Yana Ross . [25] [26]
El libro ha sido traducido al italiano, español, polaco, turco, portugués, checo, finlandés, griego, alemán, ruso, holandés, serbio, francés, croata y hebreo. [27]