" Entrada " es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama de ciencia ficción Fringe , y el episodio número 51 en total. La primera parte de la tercera temporada pasó gran parte de su tiempo alternando entre los universos principal y paralelo , y "Entrada" fue el primer episodio de la temporada en tener tiempo dividido equitativamente entre ambos. En el episodio, tanto Olivia como su doppelganger "Fauxlivia" intentan viajar de regreso a sus respectivos universos. John Cassini , Seth Gabel , Ryan McDonald , Stefan Arngrim y Karen Holness aparecieron como estrellas invitadas.
Los showrunners JH Wyman y Jeff Pinkner escribieron el episodio como la "culminación de muchas cosas en las que [ellos] habían estado trabajando durante bastante tiempo". Lo llamaron uno de sus episodios favoritos y creyeron que era un buen punto de entrada para los nuevos espectadores de la serie. El frecuente colaborador de Fringe, Brad Anderson, regresó para dirigir el episodio. "Entrada" se emitió por primera vez el 2 de diciembre de 2010 en los Estados Unidos ante un estimado de 5,13 millones de espectadores. Ha sido seleccionado para las listas de "mejor episodio" por varios críticos de televisión. Tanto Anna Torv como John Noble presentaron el episodio para su consideración en la 63.ª edición de los Premios Primetime Emmy , pero ninguno de los dos logró obtener una nominación.
Al final del episodio anterior , Olivia Dunham ( Anna Torv ) pudo cruzar de regreso a su universo el tiempo suficiente para advertirle a Peter Bishop ( Joshua Jackson ) que está atrapada en el universo paralelo . Después de recibir el mensaje, Peter pone a prueba a Olivia de la otra dimensión, "Fauxlivia", diciéndole la frase griega Na einai kalytero anthropo apo ton patera tou (aproximadamente, "Que sea una mejor persona que su padre", que Olivia le dijo a Peter en " Un nuevo día en la ciudad vieja "). Cuando Fauxlivia no reconoce la frase, Peter confirma sus sospechas. Al darse cuenta de que ha sido expuesta, Fauxlivia obliga a Peter a inyectarse un agente paralizante. Luego va a una tienda de máquinas de escribir en el Bronx para comunicarse con el universo paralelo y solicitar una extracción.
Después de que Peter se recupera, el equipo de Fringe comienza una búsqueda de Fauxlivia. Walter Bishop ( John Noble ) está angustiado porque no tiene idea de cómo encontrar a Fauxlivia y no tiene idea de cómo traer de vuelta a Olivia. Sin embargo, Astrid Farnsworth ( Jasika Nicole ) descubre que Fauxlivia le trajo malasadas a Walter de una panadería en el Bronx. Peter, Walter, Farnsworth y Phillip Broyles ( Lance Reddick ) buscan el área cercana, Peter encuentra la tienda de máquinas de escribir y el equipo encuentra la máquina de escribir utilizada para contactar con el otro universo (un dispositivo de " entrelazamiento cuántico "). Allí, el equipo se da cuenta de que Fauxlivia se dirige a una estación de tren en Newark para una recogida a las 4:00 p.m.
Mientras tanto, en el universo paralelo, "Walternate" (Noble) planea usar el cuerpo de Olivia para que su yo alternativo regrese a casa, ya que se necesitaría una persona de la masa de Olivia para completar la transferencia. Sin embargo, Walternate hace que le extraigan el cerebro a Olivia para estudiar más a fondo cómo atravesar universos de forma segura. Antes de comenzar la operación, Olivia recibe la visita del coronel Broyles (la contraparte del supervisor del FBI en el universo alternativo), quien todavía está agradecido con Olivia por ayudar a su hijo. Olivia lo convence de que su universo no está en guerra con el de ellos; los problemas comenzaron no por ninguna acción hostil, sino solo como un efecto secundario accidental del cruce inicial de Walter para salvar a Peter. Broyles luego habla con su esposa y luego regresa a Liberty Island para salvar a Olivia. Juntos, los dos llegan al tanque de inmersión que Olivia usó antes, pero lo encuentran vacío. Como plan B, los dos viajan al laboratorio abandonado hace mucho tiempo de Walternate en Harvard para usar el tanque de privación sensorial. Broyles revela que hay un rastreador GPS en él, pero logra comprarle a Olivia el tiempo suficiente para regresar con éxito a su universo.
Mientras esto sucede, Fauxlivia se encuentra con un cambiaformas en la estación para inyectarle varillas resonantes. En ese momento, Broyles y Peter llegan a la estación. Para asegurar su escape, Fauxlivia retiene a un rehén. Sin embargo, Peter se da cuenta de que el rehén es el cambiaformas cuando el rehén no puede decir el nombre de "su" hija cercana. Peter le dispara al cambiaformas en la cabeza, matándolo, y Fauxlivia es arrestada. Más tarde, el equipo se entera de que su propia Olivia ha regresado. Sin embargo, Fauxlivia aún logra escapar de regreso a su universo, dejando atrás el cuerpo mutilado de la contraparte alternativa de Broyles para compensar su masa. Mientras Peter y Olivia se reúnen en un hospital, el dueño de la tienda de máquinas de escribir intercambia una pieza del dispositivo del fin del mundo a cambio de la restauración de sus piernas paralizadas.
"Entrada" fue escrita por los productores ejecutivos Jeff Pinkner y JH Wyman . [1] El cineasta y frecuente colaborador de Fringe Brad Anderson regresó para dirigir el episodio, [2] [3] filmándolo en septiembre de 2010 en Front Street de New Westminster en Vancouver [4] y en una estación de tren. [5] El equipo de efectos especiales usó un cuerpo protésico que se parecía al actor Lance Reddick, menos una cierta cantidad de masa igual a Anna Torv; investigaron para averiguar cuánto pesa típicamente una pierna humana, y encontraron que el número era alrededor del 20 por ciento de la masa de un cuerpo. [6]
La tercera temporada pasó gran parte de su tiempo alternando entre los universos principal y paralelo , y "Entrada" fue el primer episodio de la temporada en tener tiempo dividido entre ambos. [7] Esto se reflejó en los créditos de apertura, que eran rojo y azul en una temporada que previamente había diferenciado cada universo con un color exclusivo. [1] [8]
Pinkner y Wyman revelaron en una entrevista telefónica que el episodio fue la "culminación de muchas cosas en las que [ellos] habían estado trabajando durante bastante tiempo". [9] Aunque les encantaron todos sus episodios, los dos afirmaron que "Entrada" era uno de sus favoritos, y Pinker explicó que "si el único episodio de Fringe que alguna vez sintonizas y miras es este, seguro, te llevará cinco minutos ponerte al día, pero sentirás lo que está pasando y entenderás las relaciones... [Es] un gran punto de entrada". [9] Los productores consideraron hacer de "Entrada" el final de mitad de temporada, pero en su lugar seleccionaron " Marionette ", el episodio de la semana siguiente. [10]
El episodio contó con apariciones de las estrellas invitadas recurrentes Karen Holness como la esposa de Phillip Broyles , Diane , John Cassini como el dueño de la tienda y Ryan McDonald como el científico Brandon Fayette . [11] Seth Gabel también regresó como estrella invitada como Lincoln Lee , un agente del universo paralelo. [12]
En un cambio con respecto a los tráilers anteriores de Fringe , Fox creó y estrenó un tráiler "grandioso estilo cinematográfico" en el sitio web de Entertainment Weekly para celebrar la emisión de "Entrada". [13] Pinkner explicó que la idea del tráiler no surgió de su equipo de producción, sino que fue producida por una división de Fox llamada Special Ops, a quienes se les ocurrió la idea para presentar Fringe a la audiencia de una manera que no habían visto antes. [9] Al igual que con otros episodios de Fringe , [14] [15] Fox lanzó un plan de lección de ciencias en colaboración con Science Olympiad para niños de primaria, centrándose en la ciencia vista en "Entrada", con la intención de que "los estudiantes aprendan sobre la intuición científica y cómo puede facilitar el método científico de recolección de datos a través de la experimentación y la observación para formular y probar una hipótesis". [16]
La emisión original de "Entrada" se produjo el 2 de diciembre de 2010 en los Estados Unidos. Según los índices de audiencia de Nielsen , fue vista por un estimado de 5,13 millones de espectadores, obteniendo una cuota de 3,2/5 entre todos los hogares y una cuota de 1,8/5 entre los espectadores de entre 18 y 49 años. [17] Este último grupo demográfico se redujo un cinco por ciento con respecto al episodio anterior que se emitió el 18 de noviembre. [3] [18] La escritora de Entertainment Weekly Lynette Rice comentó sobre los bajos índices de audiencia: "Si esta serie de género estuviera en AMC (o presentara zombis), el mundo de los medios la llamaría un éxito monstruoso. Lamentablemente, el umbral del éxito es muy diferente en la televisión abierta, por lo que Fringe siempre será visto como un actor de nicho con una base de fans pequeña pero rabiosa". [18]
Siete días después de su emisión en horario diferido , "Entrada" fue vista por 1,7 millones de personas más, lo que elevó la audiencia total a 6,87 millones con una calificación de 2,6 entre los 18 y 49 años. [19]
El episodio recibió elogios de la crítica. James Poniewozik, de la revista Time , escribió: "Si bien puede que no haya sido el punto culminante del emotivo "Peter" de principios de este año, "Entrada" fue un episodio centrado en la acción bastante excelente, en el que el cambio dimensional entre Fauxlivia y Realivia llegó a un punto crítico. En el proceso, demostró que los escritores de Fringe han creado un mundo atractivo a partir de Over There en relativamente pocos episodios, y fue otro ejemplo de lo fuerte que se ha convertido Fringe desde que se comprometió por completo con su historia de choque de universos... En general, una hora satisfactoria y una buena demostración de cómo Fringe , uno de los programas que más ha mejorado en la última temporada, se ha convertido en uno de los dramas más entretenidos de la televisión". [20]
Dudo en calificar un solo episodio de una serie complicada como el mejor episodio de la historia, pero esta semana se acerca bastante. En una temporada marcada por una escritura sobresaliente, esta hora de Fringe resolvió brillantemente varias tramas en curso, al mismo tiempo que sacó a la luz algunos conflictos que llevaban tiempo latentes y que enriquecerán la siguiente mitad de temporada. Todo ello manteniendo el ritmo y la tensión emocional en ebullición. Para mí, no hay televisión mejor que este tipo de ciencia ficción, que equilibra la gran idea asombrosa con los pequeños e íntimos momentos entre los personajes que los hacen reales y vitales.
— Sarah Stegall, revisora de SFScope [3]
Ken Tucker de Entertainment Weekly señaló que el episodio "cerró un capítulo de Fringe al traer de vuelta a Olivia, al tiempo que abrió todo tipo de nuevas posibilidades para el futuro. Ambas Olivias son mujeres cambiadas con nuevas cantidades de información sobre sus universos opuestos, y por lo tanto podrán influir en sus Walters sobre cómo proceder de ahora en adelante. La serie puede reanudar hilos argumentales a los que se les ha prestado poca atención en las últimas semanas, como la toma de control de Massive Dynamic por parte de Walter, y lo que espero que sea una mayor presencia de Nina Sharp, cuyo papel en las maquinaciones interuniversales está maduro para ser explorado". [1]
Al escribir para SFScope , Sarah Stegall elogió la actuación de Reddick como el Coronel Broyles y la actuación "tour de force" de Torv como Olivia y su doppelganger. También destacó lo fuerte que se ha convertido Fringe en un programa, elogiando la decisión de los productores de centrarse en la "trama más fuerte e innovadora" del programa: el universo paralelo. Stegall expresó su esperanza de que las experiencias de Fauxlivia en el universo principal la llevarían a desafiar las acciones más militantes de Walternate para destruirlo. Stegall reconoció además la edición del episodio, ya que "una historia complicada como esta podría haber sido infinitamente confusa, con múltiples versiones del mismo personaje, dos universos extremadamente similares y puntos de la trama que se remontan a la primera temporada. Sin embargo, la escritura y la dirección lo mantuvieron todo ordenado, sin recurrir a voces en off, flashbacks u otros dispositivos expositivos poco convincentes. Esta es una escritura elegante y ajustada, y me quito el sombrero ante todo el equipo". [3] Television Without Pity calificó el episodio con una A+ . [21] Noel Murry en The AV Club le dio una A- destacando la actuación de Torv. [8]
Encabezó varias listas de "mejor episodio de 2010", incluyendo Den of Geek, [22] Give Me My Remote, [23] y TV.com . [24] Jeff Jensen de Entertainment Weekly nombró a "Entrada" el quinto mejor episodio de la serie, llamándolo "el clímax sensacional de la sensacional interacción del universo paralelo Olivia/Fauxlivia de la temporada 3, que pareció sacar lo mejor tanto de los escritores de Fringe como de sus actores, especialmente Anna Torv, quien sacudió el complicado material y creó una iteración doppelganger convincentemente distinta y única de Olivia. Ella merecía una nominación al Emmy por su trabajo esta temporada. Oh, bueno". [25]
En el universo paralelo, la estación Penn en Newark, Nueva Jersey, se llama "Estación Springsteen", lo que probablemente indica que el hijo nativo del universo principal, Bruce Springsteen, también existe "allá".
Anna Torv presentó "Entrada", junto con los episodios de la tercera temporada " Olivia ", " Marionette " y " Bloodline " para su consideración en la categoría de " Mejor actriz principal en una serie dramática " en la 63.ª edición de los Premios Primetime Emmy . [26] No recibió una nominación. [27] John Noble también presentó "Entrada", junto con los episodios " The Firefly " y " The Day We Died ", para su consideración en la categoría de "Mejor actor de reparto en una serie dramática ", pero no recibió una nominación. [26] [27]
