Lista de enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos

Desde que la Constitución entró en vigor el 4 de marzo de 1789, el Congreso de los Estados Unidos ha propuesto y enviado a los estados para su ratificación treinta y tres enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos . Veintisiete de ellas, que han sido ratificadas por el número necesario de estados, forman parte de la Constitución. Las diez primeras enmiendas se adoptaron y ratificaron simultáneamente y se conocen colectivamente como la Carta de Derechos . Las enmiendas 13.ª, 14.ª y 15.ª se conocen colectivamente como las Enmiendas de la Reconstrucción . Seis enmiendas adoptadas por el Congreso y enviadas a los estados no han sido ratificadas por el número necesario de estados. Cuatro de esas enmiendas aún están pendientes, una está cerrada y ha fracasado según sus propios términos, y una está cerrada y ha fracasado según los términos de la resolución que la propone. Las 27 enmiendas ratificadas y las seis no ratificadas se enumeran y detallan en las tablas siguientes.

Proceso de propuesta y ratificación

El artículo cinco de la Constitución de los Estados Unidos detalla el proceso de dos pasos para enmendar el plan de gobierno de la nación. Las enmiendas deben ser debidamente propuestas y ratificadas antes de entrar en vigor. Este proceso fue diseñado para lograr un equilibrio entre los excesos del cambio constante y la inflexibilidad. ^[1]

Se podrá proponer una enmienda y enviarla a los estados para su ratificación mediante:

• El Congreso de los Estados Unidos, siempre que una mayoría de dos tercios tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes lo considere necesario; o
• Una convención nacional , convocada por el Congreso para este propósito, sobre la aplicación de las legislaturas de dos tercios de los estados (34 desde 1959). ^{[2] [3]} Esta opción nunca se ha utilizado.

Para convertirse en parte de la Constitución, una enmienda debe ser ratificada por tres cuartas partes de los estados (38 desde 1959) mediante (según lo determine el Congreso):

• Las legislaturas de las tres cuartas partes de los estados; o
• En tres cuartas partes de los estados se han ratificado las convenciones estatales . ^[3] La única enmienda que se ha ratificado por este método hasta el momento es la Vigésima Primera Enmienda de 1933. Esa enmienda es también la única que deroga explícitamente una anterior, la Decimoctava Enmienda (ratificada en 1919), que establecía la prohibición del alcohol. ^[4]

El Congreso también ha promulgado leyes que rigen el proceso de enmienda constitucional. Cuando una enmienda constitucional se envía a los estados para su ratificación, el Archivista de los Estados Unidos tiene la responsabilidad de administrar el proceso de ratificación de conformidad con las disposiciones del Título 1 del Código de los Estados Unidos,  artículo 106b. ^[5] Luego, una vez que se ha ratificado debidamente, el archivista emite un certificado que proclama que la enmienda se ha convertido en parte operativa de la Constitución. ^[3]

Desde principios del siglo XX, el Congreso ha estipulado en varias ocasiones que una enmienda debe ser ratificada por el número requerido de estados dentro de los siete años a partir de la fecha de su presentación a los estados para que pase a formar parte de la Constitución. La autoridad del Congreso para fijar un plazo de ratificación fue confirmada en 1939 por la Corte Suprema de los Estados Unidos en Coleman v. Miller ( 307 U.S. 433). ^[6]

Desde 1789 (hasta el 3 de enero de 2019 ^[update]) se han presentado en el Congreso aproximadamente 11.848 propuestas para enmendar la Constitución. ^[7] En conjunto, los miembros de la Cámara y el Senado suelen proponer alrededor de 200 enmiendas durante cada mandato de dos años del Congreso. ^[8] Las propuestas han abarcado numerosos temas, pero ninguna de las realizadas en las últimas décadas ha pasado a formar parte de la Constitución. Históricamente, la mayoría de ellas han muerto en los comités del Congreso a los que fueron asignadas. Desde 1999, solo unas 20 enmiendas propuestas han recibido una votación en la Cámara o el Senado en pleno. La última vez que una propuesta obtuvo el apoyo necesario de dos tercios tanto en la Cámara como en el Senado para su presentación a los estados fue la Enmienda de los Derechos Electorales del Distrito de Columbia en 1978. Solo 16 estados la habían ratificado cuando expiró el plazo de siete años. ^[9]

Enmiendas ratificadas

Sinopsis de cada enmienda ratificada

Resumen de los datos de ratificación de cada enmienda ratificada

Enmiendas no ratificadas

Sinopsis de cada enmienda no ratificada

Resumen de los datos de ratificación de cada enmienda no ratificada

Véase también

• Historia de la Constitución de los Estados Unidos
• Convención para proponer enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos

Referencias

1. England, Trent; Spalding, Matthew. "Ensayos sobre el Artículo V: Enmiendas". The Heritage Guide to The Constitution . The Heritage Foundation . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
2. Wines, Michael (22 de agosto de 2016). "Dentro de la campaña conservadora para que los estados modifiquen la Constitución". The New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
3. «Proceso de enmienda constitucional». Administración Nacional de Archivos y Registros . 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .
4. George, Robert P.; Richards, David AJ "La Vigésima Primera Enmienda". Filadelfia: National Constitution Center . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
5. Huckabee, David C. (30 de septiembre de 1997). Ratificación de enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos (PDF) (Informe). Washington, DC: Servicio de Investigación del Congreso . 97-922 GOV. Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 a través de la Biblioteca Digital de la Universidad del Norte de Texas .
6. "Día de la Constitución: enmiendas propuestas". Morrow, Georgia: Clayton State University. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
7. "Medidas propuestas para modificar la Constitución". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .
8. "Preguntas sobre el Capitolio de C-SPAN". 9 de junio de 2000. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
9. DeSilver, Drew (12 de abril de 2018) [Actualización del original publicado el 17 de septiembre de 2014]. "Las enmiendas propuestas a la Constitución de los Estados Unidos rara vez llegan a ninguna parte". Pew Research Center . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .
10. "La Carta de Derechos". Documentos Fundacionales de Estados Unidos . Washington, DC: Archivos Nacionales. 31 de octubre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
11. "La Constitución: Enmiendas 11-27". Documentos fundacionales de Estados Unidos . Washington, DC: Archivos Nacionales. 4 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
12. "Primera Enmienda: Libertad de religión, expresión, prensa, reunión y petición". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
13. "Segunda Enmienda: Derecho a portar armas". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
14. "Tercera Enmienda: Acuartelamiento de soldados". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
15. "Cuarta Enmienda: Registro e Incautación". Constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
16. "Quinta Enmienda: Gran Jurado, Doble Peligro, Autoincriminación, Debido Proceso, Expropiaciones". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
17. "Sexta Enmienda: Derecho a un juicio rápido por jurado, testigos y abogados". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
18. "Séptima Enmienda: Juicio por jurado en demandas civiles". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
19. "Octava Enmienda: multas excesivas, castigos crueles e inusuales". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
20. "Novena Enmienda: derechos no enumerados que conservan las personas". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
21. "Décima Enmienda: Derechos reservados a los Estados o a las personas". constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
22. "21st Amendment: Repeal of Prohibition" (Enmienda 21: Derogación de la prohibición). Constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
23. "22nd Amendment: Two-Term Limit on Presidency" (Enmienda 22: límite de dos mandatos para la presidencia). Constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
24. "23rd Amendment: Presidential Vote for DC" constitutioncenter.org . Filadelfia, Pensilvania: National Constitution Center . Consultado el 8 de junio de 2020 .
25. García, Michael J.; Lewis, Catlain Devereaux; Nolan, Andrew; Toten, Meghan; Tyson, Ashley, eds. (2017). "Constitución de los Estados Unidos de América: análisis e interpretación" (PDF) . 112.º Congreso, 2.ª sesión. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. págs. 25–45. Documento del Senado n.º 112–9 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
26. Estado de Idaho v. Freeman , 529 F. Supp. 1107 (D. Idaho 25 de enero de 1982; anulado por falta de trascendencia el 4 de octubre de 1982) ("La Corte declara además que el intento del Congreso de extender el plazo para la ratificación de la vigésimo séptima enmienda fue nulo y sin valor").
27. Stracqualursi, Verónica (30 de enero de 2020). "Tres fiscales generales demócratas demandan para que se agregue la Enmienda de Igualdad de Derechos a la Constitución". CNN . Consultado el 31 de enero de 2023 .
28. Virginia v. Ferriero , 525 F. Supp. 3d 36, 61 (DDC 5 de marzo de 2021) ("[U]na fecha límite de ratificación en la introducción de una propuesta de resolución es tan efectiva como una en el texto de una enmienda propuesta. Las ratificaciones de los demandantes se produjeron después de las fechas límite originales y extendidas que el Congreso adjuntó a la ERA, por lo que el Archivero no está obligado a registrarlas como válidas").
29. "Virginia v. Ferriero, 525 F. Supp. 3d 36 | Búsqueda de Casetext + Citador".
30. Illinois v. Ferriero , 60 F.4th 704, 719 (DC Cir. 28 de febrero de 2023) ("En conclusión, los Estados no han demostrado de manera clara e indiscutible que el Archivista tenía el deber de certificar y publicar la ERA o que el Congreso carecía de autoridad para establecer un límite de tiempo en la cláusula de propuesta de la ERA. Bajo el estándar rígido requerido para las acciones de mandamus, este Tribunal debe confirmar el Tribunal de Distrito...").
31. "Illinois v. Ferriero, 60 F.4th 704 | Búsqueda de Casetext + Citador".