Enmerkar y En-suhgir-ana (también conocido como Enmerkar y Ensuhkešdanna ) es un texto de la literatura sumeria que aparece como secuela de Enmerkar y el Señor de Aratta , y es el segundo de una serie de cuatro relatos que describen las luchas de Aratta contra Enmerkar , señor de Unug y Kulaba, y su sucesor Lugalbanda , padre de Gilgamesh .
El nombre del Señor de Aratta, que nunca apareció en Enmerkar y el Señor de Aratta , se proporciona aquí en una breve introducción. Entre los eruditos, la lectura cuneiforme anterior de este nombre, Ensuhgirana , todavía se usa junto con la lectura más reciente del mismo como Ensuhkeshdanna . La introducción también da el nombre del ministro principal de Ensuhkeshdanna, Ansigaria , y el ministro principal de Enmerkar, Namena-tuma . Enmerkar es el Señor tanto de Unug como de Kulaba, descrito como la "ciudad que se eleva del cielo a la tierra" [sic].
Después de esta introducción, la trama se abre con Ensuhkeshdanna dictando un mensaje a su enviado, para ser llevado a Unug, exigiendo que Enmerkar se someta a Aratta y alardeando de que sus conexiones con la diosa Inanna son superiores a las de Enmerkar.
Después de haber viajado el enviado a Unug y haber entregado este mensaje, Enmerkar responde que Inanna se queda en el templo con él y que ni siquiera irá a Aratta durante cinco o diez años; responde a las alardes de Ensuhkeshdanna con una serie de burlas sexuales creativas propias ("aunque no es un patito, chilla como uno").
Cuando el mensajero regresa a Aratta con este mensaje, Ensuhkeshdanna se siente perplejo y derrotado. Sus consejeros le aconsejan que se aleje de la confrontación con Enmerkar. Sin embargo, jura no someterse nunca a Enmerkar, incluso si Aratta es destruida por completo.
En este punto, un hechicero llamado Urgirinuna llega a Aratta, después de que su tierra natal de Hamazi haya sido conquistada. Urgirinuna le promete al ministro principal, Ansigaria, que puede hacer que Enmerkar se someta a Aratta. Ansigaria acepta financiar esta misión, y el hechicero luego procede a Eresh , la ciudad de Nisaba , donde de alguna manera se las arregla para sabotear el ganado lechero de Enmerkar.
Este acto de sabotaje del hechicero fue observado por los ganaderos, Mashgula y Uredina, quienes entonces rezaron a Utu, el dios del sol, para pedirle ayuda. Entonces apareció una hechicera de Eresh llamada "Mujer sabia Sagburu", que superó la hechicería de Urgirinuna en una serie de competiciones: cada vez que Urgirinuna saca mágicamente un animal del agua arrojando en él huevas de pescado, saca del agua de la misma manera a un depredador, que luego se come a los animales que produce. Después de derrotarlo con magia superior, se negó a perdonarle la vida y lo arrojó al Éufrates.
Cuando Ensuhkeshdanna se entera de esto, admite la derrota y se somete a Enmerkar. El resto del texto es demasiado fragmentario para interpretarlo.