stringtranslate.com

Disfruta del silencio

« Disfruta del silencio » es una canción de la banda inglesa de música electrónica Depeche Mode . Grabado en 1989, fue lanzado como segundo sencillo de su séptimo álbum de estudio, Violator (1990), el 5 de febrero de 1990. El sencillo tiene la certificación Oro en Estados Unidos y Alemania. [8] La canción ganó el premio al Mejor Sencillo Británico en los Brit Awards de 1991 . [9]

"Disfrute del silencio" fue relanzado como sencillo en 2004 para el proyecto de remezclas de Depeche Mode Remixes 81-04 , y se tituló "Disfrute del silencio (reinterpretado)" o, más simplemente, "Disfrute del silencio 04".

Fondo

El compositor Martin Gore creó una primera versión de la canción similar a una balada, que la banda llevó al estudio en 1989. Ante la insistencia del miembro de la banda Alan Wilder , la canción fue reelaborada en la versión acelerada lanzada en el álbum. [10]

Liberar

" Enjoy the Silence " se lanzó como sencillo el 5 de febrero de 1990. [11 ] Inicialmente se lanzó como sencillo de vinilo de 7 y 12 pulgadas, así como como sencillo en casete y CD . Hay dos caras B instrumentales de " Enjoy the Silence ". "Sibeling" (la cara B de 12 pulgadas) es una suave melodía de piano, mientras que "Memphisto" (la cara B de 7") es una pista más oscura y inquietante. El título de "Sibeling" hace referencia al compositor clásico finlandés Jean Sibelius. Según Martin Gore, "Memphisto es el nombre de una película imaginaria sobre Elvis como un diablo , que creé en mi mente", y es un acrónimo de "Memphis" (donde Elvis vivía en Graceland ) y "Mephisto" . 12] " Enjoy the Silence " fue el sencillo de Depeche Mode con mayor ranking en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número ocho en el Billboard Hot 100 en julio de 1990. [13]

Recepción de la crítica

En una reseña retrospectiva, Andy Healy de Albumism escribió que la canción "combinaba elementos muy queridos de exuberantes sintetizadores, melodías inquietantes y letras dolorosas, que se fusionaban con ritmos house y elegantes líneas de guitarra". Añadió: " La voz de Gahan es íntima y seductora ya que te atrae, con letras que examinan la tranquila satisfacción de una relación, esos tiernos momentos en los que el silencio llena el vacío y tu amante está en tus brazos y el mundo deja de existir. . Había algo atractivo, algo poderoso en esas declaraciones. Algo a lo que podías aferrarte y sentirte parte. [14] El editor de AllMusic, Tim Di Gravina, afirmó que es una de las "mejores canciones" de Depeche Mode , con un "ambiente musical prístino y exuberante pero castigador" y "letras de violencia y oscuridad". [15] Tras el lanzamiento, Bill Coleman de Billboard lo calificó como un "encantador atractivo" [16] y un "esfuerzo más viable en la radio" que el último éxito del grupo, " Personal Jesus ". Señaló además que la pista "combina las reconocibles melodías tecno-pop [del] quinteto con ritmos house de moda ". [17]

Simon Reynolds de Melody Maker escribió: "Depeche mantiene cuidadosamente el dedo en el pulso de la contemporaneidad (los sintetizadores corales hacen un guiño al thang New Age , las guitarras al New Order ), pero de alguna manera el vibrato sombrío y serio en la garganta del cantante hace que esto se sienta". muy anticuado: Nuevo Romanticismo infectado con el miserablismo C86 ." [18] David Giles de Music Week comentó: "El mejor sencillo de Depeche Mode en años presagia un regreso al enfoque pop clásico de sus éxitos de principios de los ochenta como Everything Counts, en contraste con la obsesión por el ritmo electro de grabaciones recientes. La canción en sí es fuertemente en primer plano aquí, y lo suficientemente fuerte, tal vez para proporcionar a la banda su primer éxito número uno." [19] Un crítico de la revista People dijo que la canción está "enriquecida", "con un bajo fuerte y un fondo de percusión que abruma la inclinación de la banda por los motivos de sintetizador finos y etéreos". [20] Stephen Gore de Sputnik Music notó la yuxtaposición en Violator entre "Disfrute del silencio" - donde el narrador quiere silencio del mundo ya que las palabras son "como la violencia" - y la siguiente canción "Policy of Truth", que sostiene que un Una relación exitosa sólo puede basarse en mentiras. [21]

Videos musicales

Versiones originales

El vídeo musical dirigido por Anton Corbijn para "Disfrute del silencio" hace referencia a los temas y la trama del libro filosófico infantil El Principito de Antoine de Saint-Exupéry . Imágenes de Dave Gahan vestido como un rey estereotipado deambulando por las laderas de las Tierras Altas de Escocia , la costa del Algarve en Portugal y finalmente los Alpes suizos con una tumbona se intercalan con imágenes en blanco y negro de la banda posando. A lo largo de las escenas aparecen breves destellos de una sola rosa (que también está en la portada del álbum de Violator ).

Cuando Corbijn presentó el concepto del vídeo a la banda, que en ese momento era simplemente "Dave disfrazado de rey, caminando con una tumbona", inicialmente lo rechazaron. Cambiaron de opinión, cuando les explicó que la idea era que el Rey (Dave) representara "un hombre con todo en el mundo, sólo busca un lugar tranquilo para sentarse"; un rey de ningún reino. Andy Fletcher bromeó diciendo que le gustaba el vídeo porque "sólo tuvo que trabajar aproximadamente una hora".

El vídeo utiliza una mezcla ligeramente diferente de la versión del álbum de la canción (la diferencia más notable es una introducción nueva y ampliada) que no se ha lanzado en ningún formato de audio. Las tomas finales finales del rey caminando sobre la nieve no son de Gahan sino del productor del vídeo, Richard Bell. Gahan había abandonado el set, cansado del frío en Suiza (relatado por Gahan en la introducción de The Videos 86>98 y del DVD de The Best of Depeche Mode Volumen 1 ).

Hay tres versiones editadas del vídeo dirigido por Corbijn. La "versión alternativa oficial" comienza con una foto grupal de la banda, luego Andy Fletcher mira hacia su derecha cuando comienza la canción. Las tomas de Dave Gahan vestido como un rey cantando directamente a la cámara se intercalan con escenas de su caminata por las Tierras Altas de Escocia, la costa de Portugal y los Alpes suizos. El vídeo termina con Gahan cantando la última línea, "Disfruta del silencio", y luego coloca su dedo delante de sus labios como para calmar al espectador. [22] [23] La "versión oficial" comienza con una foto grupal de la banda, pero esta vez es Martin Gore quien mira a su derecha cuando comienza la canción. Esta versión omite las tomas de Gahan cantando directamente a la cámara. Los únicos versos que se muestra cantando a Gahan son "Las palabras son muy innecesarias/Solo pueden hacer daño". El vídeo termina con Gahan sentado en una tumbona en la nieve mientras se canta la última línea, "Disfruta del silencio". [24] También hay diferencias en las tomas grupales de la banda juntas entre las dos versiones. La versión "alternativa" es similar a la "versión alternativa oficial", excepto que omite por completo las tomas al aire libre de Gahan caminando por la naturaleza e incluye aún más tomas grupales de la banda, incluida una de Gahan y Fletcher rompiendo a reír y sonreír.

Video promocional

El 2 de diciembre de 1989, " Enjoy the Silence " se presentó en vivo en el Peter's Pop Show en Alemania. [25] El 19 de diciembre de 1989, se publicó un sencillo promocional de " Enjoy the Silence ". [26] En 1990, la televisión francesa grabó un vídeo promocional de " Enjoy the Silence " (para el programa de televisión " Champs-Élysées " con Michel Drucker ) en el que aparecía Depeche Mode sincronizando los labios con la canción mientras estaba de pie en la plataforma de observación encima del Torre Sur del World Trade Center original en la ciudad de Nueva York. [27]

Impacto y legado

Pitchfork Media clasificó a " Enjoy the Silence " en el puesto 15 en su lista de "200 mejores canciones de los 90". [28] Rolling Stone la incluyó en su lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos" en 2021 en el puesto 415. [29]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

"Disfruta el silencio 04"

" Enjoy the Silence " fue relanzado como sencillo el 18 de octubre de 2004 para el proyecto de remezclas Remixes 81-04 y se tituló " Enjoy the Silence (Reinterpreted) " o " Enjoy the Silence 04 ". La versión "Reinterpretada" fue remezclada por Mike Shinoda , el rapero y productor de la banda estadounidense Linkin Park , quien tocó la mayoría de los instrumentos.

Listado de pistas

Personal

Video musical

" Enjoy the Silence 04 " de Mike Shinoda fue una versión de la canción con distorsión de guitarra, en la que imprimió el distintivo sonido nu metal de Linkin Park . Su vídeo musical animado fue dirigido por Uwe Flade . Los monitores de la animación muestran interpretaciones de " Enjoy the Silence " extraídas de Devotional y One Night in Paris , así como imágenes de un concierto de The Singles Tour filmado en Colonia en 1998 para MTV.

Gráficos

Versiones de portada notables

Versión de Tori Amos

Tori Amos hizo una versión de la canción para su álbum conceptual de 2001, Strange Little Girls . Stereogum incluyó la versión de Amos como una de las 8 versiones más memorables de Depeche Mode. [108] [109]

Versión Lacuna Coil

"Disfrute del silencio" es el segundo sencillo de Lacuna Coil de su álbum Karmacode . Entró en la lista de las 100 mejores canciones de portada del New York Post . [110]

Video musical

Hay una versión británica del vídeo y una internacional. Ambos videos, filmados con el video musical "Closer" el 12 de marzo de 2006, salieron en junio de 2006, incluyen a la banda tocando en un cuarto oscuro, pero aparte de eso, la versión del Reino Unido muestra clips en vivo del show del Foro de Londres , mientras que el internacional muestra escenas de una ciudad ( Portland, Oregón ), el campo y una bahía.

Listado de pistas

Hay tres "volúmenes" del single.

Volumen I

  1. "Disfruta del silencio" - 4:08
  2. "The Edge" (en vivo) - 3:28
  3. "Frágil" (en vivo) - 4:40
  4. "Video Entrevista" (video mejorado)

Volumen II

  1. "Disfruta del silencio"
  2. "Hasta el borde" (en vivo)
  3. "Frágil" (en vivo)
  4. "La cuerda floja" (en vivo)

Volumen III (disco de imágenes)

  1. "Disfruta del silencio"
  2. "Silencio"

Sencillo digital

  1. "Disfruta del silencio" - 4:06
  2. "Entorno virtual" – 5:23
  3. "Hasta el borde" (en vivo) - 3:28
  4. "Frágil" (en vivo) - 4:40
  5. "Cuerda apretada" (en vivo) - 4:54
  6. "Disfruta el silencio" (en vivo) - 4:22

Gráficos

Otras versiones de portada

La única otra versión que fue un sencillo de éxito en el Reino Unido fue la de Mike Koglin . Ligeramente retitulado como "El Silencio", alcanzó el puesto 20 en 1998. [113]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Depeche Mode 'Disfruta el silencio' 1990". depmode.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  2. ^ Cranna, Ian (abril de 1990), "Insidious", Revista Q : 77
  3. ^ "Las 25 mejores pistas de Synthpop de todos los tiempos". Sintopia . 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  4. ^ Cinquemani, Sal (29 de septiembre de 2003). "Depeche Mode - Infractor". Revista inclinada . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  5. ^ Personal de Billboard (19 de octubre de 2023). "Las 500 mejores canciones pop: lista del personal". Cartelera . Consultado el 11 de febrero de 2024 . Los veteranos de los 80, Depeche Mode, culminaron el crecimiento comercial de una década con una canción de rock sintético verdaderamente singular que absolutamente nadie podría negar.
  6. ^ Pollock, Bruce (1993). Más moderno que nuestros hijos: una revista de rock & roll de la generación del baby boom. Nueva York: Schirmer Books. pag. 273.ISBN​ 0-02-872063-6. OCLC  27010539.
  7. ^ "Ranking: cada éxito número uno del rock alternativo, de peor a mejor". 28 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  8. ^ "Gold-/Platin-Datenbank ('Disfruta del silencio')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  9. ^ "1991". Premios BRIT . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  10. ^ Malins, págs. 143-144
  11. ^ Malins, Steve (2001). Depeche Mode: una biografía . André Deutsch. pag. 272.ISBN​ 978-0-233-99430-7.
  12. ^ "Información para las masas". Agente Naranja > Un sitio griego de Depeche Mode. Archivado desde el original el 2 de enero de 2004 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "Depeche Mode: historial de gráficos". Cartelera . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  14. ^ Healy, Andy (15 de marzo de 2020). "El 'Violator' de Depeche Mode cumple 30 años: retrospectiva del aniversario". Albumismo . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Di Garavnia, Tim (12 de septiembre de 2014). "Reseña de Disfruta el silencio". Toda la música . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  16. ^ Coleman, Bill (17 de marzo de 1990). "Dance Trax: La 'felicidad' del amado estalla por todas partes" (PDF) . Cartelera . pag. 31 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  17. ^ Coleman, Bill (10 de marzo de 1990). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 91 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  18. ^ Reynolds, Simon (3 de febrero de 1990). "Individual". Creador de melodías . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  19. ^ Giles, David (3 de febrero de 1990). "Solteros" (PDF) . Semana de la Música . pag. 25 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  20. ^ "Revisión de picos y sartenes: infractor". Gente . 30 de abril de 1990 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  21. ^ Gore, Stephen (3 de enero de 2007). "Revisión del infractor". Música Sputnik . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  22. ^ Depeche Mode - Enjoy The Silence (vídeo musical oficial). YouTube . 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  23. ^ "Estadísticas / Modo Depeche: disfruta del silencio" . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  24. ^ Depeche Mode - Enjoy The Silence (vídeo musical remasterizado). YouTube . 26 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .[ enlace muerto de YouTube ]
  25. ^ DEPECHE MODE Disfruta del silencio ► Peter's Pop Show 1989 en YouTube
  26. ^ Discogs / Depeche Mode - Disfruta del silencio.
  27. ^ DEPECHE MODE Disfruta del silencio ► Clip completo de las Torres Gemelas del WTC en YouTube
  28. ^ "Listas de personal". Horca . 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  29. ^ "500 mejores canciones de todos los tiempos". Piedra rodante . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  30. ^ Enjoy the Silence (funda única de 7 pulgadas del Reino Unido). Modo Depeche . Silenciar registros . 1990. Bong 18.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  31. ^ Enjoy the Silence (carcasa única en casete del Reino Unido). Modo Depeche. Silenciar registros. 1990. C Bong 18.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  32. ^ Enjoy the Silence (funda única de 12 pulgadas del Reino Unido). Modo Depeche. Silenciar registros. 1990. 12 Bong 18.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  33. ^ Enjoy the Silence (notas de una sola línea del mini-CD del Reino Unido). Modo Depeche. Silenciar registros. 1990. CD Bong 18.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  34. ^ Enjoy the Silence (funda única de 12 pulgadas limitada al Reino Unido). Modo Depeche. Silenciar registros. 1990. L12 Bong 18.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  35. ^ Enjoy the Silence (notas de una sola línea en mini-CD limitadas en el Reino Unido). Modo Depeche. Silenciar registros. 1990. LCD Bong 18.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  36. ^ Enjoy the Silence (funda única de 12 pulgadas de una sola cara del Reino Unido). Modo Depeche. Silenciar registros. 1990. Pipa XL12 18.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  37. ^ Enjoy the Silence (notas de una sola línea del miniCD de una pista del Reino Unido). Modo Depeche. Silenciar registros. 1990. XLCD Bong 18.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  38. ^ Enjoy the Silence (disco de vinilo sencillo de 7 pulgadas de EE. UU.). Modo Depeche. Registros de padre , Registros de repetición , Registros de silencio. 1990. 7-19885.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  39. ^ Enjoy the Silence (notas de casete único de EE. UU.). Modo Depeche. Registros de padre, Registros de repetición, Registros de silencio. 1990. 4-19885.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  40. ^ Enjoy the Silence (disco de vinilo sencillo de 12 pulgadas de EE. UU.). Modo Depeche. Registros de padre, Registros de repetición, Registros de silencio. 1990. 0-21490.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  41. ^ Enjoy the Silence (notas de casete único de maxicasete estadounidense). Modo Depeche. Registros de padre, Registros de repetición, Registros de silencio. 1990. 4-21490.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  42. ^ Enjoy the Silence (notas de una sola línea del maxi-CD de EE. UU.). Modo Depeche. Registros de padre, Registros de repetición, Registros de silencio. 1990. 2-21490.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  43. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de música de Australia 1988-2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  44. ^ "Depeche Mode - Disfruta del silencio" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  45. ^ "Depeche Mode - Disfruta del silencio" (en holandés). Ultratop 50 .
  46. ^ "Top RPM Singles: Número 1264". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de febrero de 2019.
  47. ^ "Top RPM Dance/Urban: Número 7929". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de febrero de 2019.
  48. ^ "Los 3 mejores solteros de Europa" (PDF) . Música y medios . vol. 7, núm. 11. 17 de marzo de 1990. p. VII . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  49. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 7, núm. 13. 31 de marzo de 1990. p. IV . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  50. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  51. ^ abcd "Depeche Mode - Disfruta el silencio" (en francés). Les classement single .
  52. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Disfrute del silencio ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 17 de diciembre de 2019.
  53. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Titolo", busca "Disfruta del silencio".
  54. ^ "Nederlandse Top 40 - Depeche Mode" (en holandés). Top 40 holandés .
  55. ^ ab "Depeche Mode - Disfruta del silencio" (en holandés). Top 100 único .
  56. ^ "Depeche Mode - Disfruta del silencio". Los 40 mejores solteros .
  57. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  58. ^ abc "Depeche Mode - Disfruta el silencio". Top 100 de solteros .
  59. ^ "Depeche Mode - Disfruta del silencio". Lista de singles suizos .
  60. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  61. ^ "Historial de gráficos de Depeche Mode (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 21 de septiembre de 2020.
  62. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 28 de julio de 1990". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  63. ^ "Historial de gráficos de Depeche Mode (reproducción alternativa)". Cartelera . Consultado el 21 de septiembre de 2020.
  64. ^ "Historial de listas de Depeche Mode (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 21 de septiembre de 2020.
  65. ^ "Historial de listas de Depeche Mode (ventas de singles de baile)". Cartelera . Consultado el 1 de febrero de 2022.
  66. ^ "Offiziellecharts.de – Depeche Mode – Disfruta del silencio" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK .
  67. ^ ab "Depeche Mode - Disfruta del silencio". Escuchar pista .
  68. ^ "Top 50 del archivo IFPI Grecia". Archivado desde el original el 15 de enero de 2005 . Consultado el 15 de enero de 2005 .
  69. ^ "Irish-charts.com - Discografía Depeche Mode". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 17 de enero de 2020.
  70. ^ "Depeche Mode - Disfruta del silencio". Descarga digital superior .
  71. ↑ «Depeche Mode – Disfruta el Silencio» Canciones Top 50 .
  72. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 21 de marzo de 2022.
  73. ^ "Jaaroverzichten 1990". Ultratop . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  74. ↑ «Eurochart Hot 100 de 1990» (PDF) . Música y medios . vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. p. 60. OCLC  29800226 . Consultado el 15 de enero de 2020 a través de American Radio History.
  75. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  76. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1990". Top 40 holandés . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  77. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1990". Dutchcharts.nl . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  78. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1990". hitparade.ch . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  79. ^ "Cartelera Top 100 - 1990". Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  80. ^ "Certificaciones individuales danesas - Depeche Mode - Enjoy the Silence". IFPI Dinamarca . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  81. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Depeche Mode; 'Disfruta del silencio')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  82. ^ "Certificaciones individuales italianas - Depeche Mode - Enjoy the Silence" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  83. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Depeche Mode - Enjoy the Silence" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  84. ^ "Certificaciones individuales en español - Depeche Mode - Enjoy the Silence". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  85. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  86. ^ "Certificaciones individuales británicas - Depeche Mode - Enjoy the Silence". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  87. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Depeche Mode - Enjoy the Silence". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  88. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 16 de octubre de 2004. p. 31.
  89. ^ "Depeche Mode - Enjoy the Silence 04" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  90. ^ "Depeche Mode - Enjoy the Silence 04" (en holandés). Ultrapunta .
  91. ^ "Depeche Mode - Disfruta del silencio 04" (en francés). Ultratop 50 .
  92. ^ Depeche Mode - Enjoy The Silence (reinterpretado por Mike Shinoda). Éxito principal . Consultado el 6 de octubre de 2021.
  93. ^ "Depeche Mode: Enjoy the Silence 04" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  94. ^ "Depeche Mode - Enjoy the Silence 04" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  95. ^ "Irish-charts.com - Discografía Depeche Mode". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 2 de abril de 2023.
  96. ^ "Historia" (en italiano). FIMI . Consultado el 2 de junio de 2022 .Configure "Ricerca per" en "Titolo", luego busque "Disfrute del silencio 04" y haga clic en "Classifiche".
  97. ^ "Tipparade-lijst van semana 52, 2004" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  98. ^ "Gráfico semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 16 de diciembre de 2004". Éxito principal . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  99. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 2 de abril de 2023.
  100. ^ "Depeche Mode - Disfruta del silencio 04". Top 100 de solteros .
  101. ^ "Depeche Mode - Disfruta del silencio 04". Lista de singles suizos .
  102. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  103. ^ "Historial de listas de Depeche Mode (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 6 de febrero de 2024.
  104. ^ "Historial de listas de Depeche Mode (ventas de singles de baile)". Cartelera . Consultado el 6 de febrero de 2024.
  105. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2004)". Éxito principal . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  106. ^ "Gráfico anual de los mejores éxitos de radio de Rusia: 2004". Éxito principal . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  107. ^ "2005, el año de la música y las giras: ventas de singles dance de moda". Cartelera . vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-58.
  108. ^ "8 portadas memorables de Depeche Mode". Estereogoma . 30 de julio de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  109. ^ Og, Seuras (21 de febrero de 2020). "Portadas clásicas: Niñas extrañas de Tori Amos'". Cúbreme . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  110. ^ Huhn, María; Shen, Maxine (18 de julio de 2007). "LO TIENEN CUBIERTO: LAS 100 MEJORES CANCIONES DE TODOS LOS TIEMPOS". Correo de Nueva York . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  111. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 200635 en la búsqueda . Consultado el 12 de septiembre de 2018.
  112. ^ "Compañía de gráficos oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  113. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos - Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 31 de marzo de 2019 .

enlaces externos