Enga Veettu Pillai ( trad. El hijo de nuestra casa ) es una película india en lengua tamil de 1965 escrita por Sakthi TK Krishnasamy y dirigida por Chanakya . Una nueva versión de supelícula en telugu de 1964, Ramudu Bheemudu , protagonizada por MG Ramachandran y B. Saroja Devi , con SV Ranga Rao , MN Nambiar , Rathna y Pandari Bai en papeles secundarios. La película trata sobre dos gemelos idénticos pero contrastantes que fueron separados al nacer y lo que sucede cuando se cruzan.
Enga Veettu Pillai fue producida por Nagi Reddi y Chakrapani . Fue la segunda película que presentó a Ramachandran en dos papeles después del estreno de Nadodi Mannan de 1958 . La cinematografía estuvo a cargo de A. Vincent y la edición estuvo a cargo de CP Jambulingam. La película se rodó principalmente en los estudios Vauhini y el rodaje se completó en 45 días.
Enga Veettu Pillai fue estrenada por Emgeeyaar Pictures el 14 de enero de 1965, Día de Pongal , y surgió como un gran éxito de taquilla, exhibiéndose durante más de 25 semanas en los cines de Chennai, Coimbatore, Madurai, Thanjavur, Trichy y convirtiéndose así en una película de bodas de plata . También fue la primera película en ganar Ramachandran, premios al Mejor Actor de las Asociaciones de Fanáticos del Cine y de Cineastas de Madras.
Ramu es un hombre inocente y cobarde, el heredero de todas las riquezas de Poonjolai zamin . Fue criado así por su hermana Susheela y su marido Gajendran. Ramu se estremece ante la sola mención del nombre de su cuñado y un latigazo cervical es el castigo favorito de Gajendran. Gajendran quiere que Ramu se case con Leela por su riqueza y exige una dote, pero ella siente repulsión por su cobardía. Gajendran planea apoderarse de toda la riqueza de Ramu y expulsarlo de la casa. Ramu escucha esto y huye.
Ilango es un joven desempleado, propenso a buscar pelea y por ello le causa problemas a su madre. Ilango persigue a un ladrón que roba el bolso de Leela y Leela lo lleva a casa confundiéndolo con Ramu. Ilango disfruta de su atención y no les revela su verdadera identidad.
Mientras tanto, Santha, una chica del pueblo, encuentra a Ramu, que ahora está inconsciente debido al hambre, y lo lleva a casa con su madre. Ilango le da una lección a Gajendran mientras Ramu aprende las costumbres del mundo.
Gajendran se enoja porque Ilango interfiere en los asuntos de la fábrica y lo deja impotente frente a los trabajadores. Golpea a su esposa, Susheela, acusándola de alentar a Ilango. Se produce una pelea entre Ilango y Gajendran, Gajendran sale de la casa con su hermana y su hija, Meena.
Debido a esto, Susheela enferma y Gajendran rechaza la petición de Ilango de volver a casa. Ilango decide irse y revelar que él no era Ramu a través de una carta a Gajendran. Gajendran secuestra a Govindan, un amigo de Ilango, y descubre su paradero. Los matones de Gajendran secuestran a Ramu y lo confunden con Ilango.
El resto de la historia revela que Ramu e Ilango son hermanos que fueron separados en la infancia durante Panguni Uthiram en Palani . Ilango, nacido Lakshmanan, fue adoptado por una pareja sin hijos que lo rebautizó como Ilango. Ilango viene a rescatar a Ramu y, después de una pelea, Gajendran los ve juntos y cambia de opinión.
La película termina con Ramu casándose con Santha e Ilango casándose con Leela, con la bendición de Gajendran y todos los miembros de la familia.
Enga Veettu Pillai fue una nueva versión de la película telugu de 1964 Ramudu Bheemudu . [2] Tapi Chanakya, quien dirigió la versión telugu, también dirigió la versión tamil. Sakthi Krishnaswamy escribió los diálogos de la película. A. Vincent fue contratado como director de fotografía y CP Jambulingam editó la película. [3] Esta fue la segunda película que presentó a MG Ramachandran en papeles duales después de Nadodi Mannan de 1958 . [4] Los roles duales consisten en un heredero asustado y un hombre valiente. [5]
Los productores fijaron un plazo a los realizadores para completar la película en un plazo de 45 días para estrenarla a tiempo para la ocasión festiva de Pongal . Se montaron decorados en todos los pisos de los estudios Vauhini . Para la escena que involucra a ambos Ramachandrans que se cruzan, Vincent usó la técnica de máscara de iluminación para filmar la escena. [6]
Una vez durante el rodaje, el director encontró a los actores luchando con las palabras, el director le pidió al asistente de Sakthi que cambiara las palabras, a pesar de que Ramachandran le advirtió que no lo hiciera. Sakthi escuchó esto, se acercó a él, tomó los papeles de diálogo, los rompió y se alejó diciendo que nadie puede cambiar sus diálogos. Ramachandran, que observaba todo esto con una sonrisa, llamó al director y le dijo que fuera a la casa del escritor para disculparse. Sakthi regresó y escribió diálogos que agradaron a todos. [7]
El luchador Raja Sandow apareció en un pequeño papel, su escena está basada en un incidente real que ocurrió durante su primera etapa como actor. Ramachandran, que se enteró del incidente, lo incorporó en la película. [8] [9] Durante el rodaje de una canción a dúo, Nagi Reddi expresó su decepción porque el vestuario y la letra no encajaban bien en una estrofa de una canción. Al día siguiente, Ramachandran completó las tomas y Reddi se sorprendió al ver la participación de Ramachandran. [10]
La banda sonora del álbum fue compuesta por Viswanathan – Ramamoorthy . [11] [12] La canción "Naan Aanaiyittal", escrita por Vaali , tuvo dos versiones; la versión cinematográfica tenía la palabra "kadavul" (dios) y Ramachandran no aceptó usar la palabra, pero luego cedió después de que Vaali se lo solicitara, pero se cambió a la palabra "thalaivar" (líder) en los registros de audio. [10] La canción sigue siendo una de las canciones famosas de la película. [13] La canción "Kumari Pennin" fue remezclada por Srikanth Deva en Perumal (2009). [14]
Enga Veettu Pillai se estrenó el 14 de enero de 1965, día de Pongal, y fue distribuido por Emgeeyaar Pictures en Madrás. [15] [16] La película resultó un gran éxito de taquilla y estuvo en cartelera durante más de 25 semanas, convirtiéndose así en una película de bodas de plata . Vendió 1,2 millones de entradas en Madrás y generó un récord de 5 millones de rupias en ingresos por impuestos al entretenimiento (alrededor del 10 por ciento) para el erario público. [17]
Sekar y Sundar de la revista tamil Ananda Vikatan , en su reseña del 24 de enero de 1965, la calificaron como la mejor película que el crítico ha visto en el cine tamil sobre el tema de un impostor hasta ese momento. Los críticos sintieron que la película tenía novedades en sus escenas y, en general, fue una película que entretiene al público y ocupa un lugar especial entre las buenas películas del cine tamil. [18] Kalki sintió que la comedia de Nagesh y Thangavelu carecía de novedad, pero dijo que la película se podía ver por la actuación de Ramachandran como Ramu y la cinematografía en color. [19] Dilip Kumar , quien interpretó a los gemelos en la versión hindi de Ram Aur Shyam , personalmente consideró la actuación de Ramachandran mejor que la suya propia. [20] Enga Veettu Pillai fue la primera película de Ramachandran que le valió el premio al Mejor Actor tanto de la Asociación de Fanáticos del Cine de Madrás como de la Asociación de Cineastas. [21] [22]
Enga Veettu Pillai inspiró varias películas tamiles posteriores que se centraron en el tema de los gemelos idénticos separados al nacer y luego se cruzan cuando crecen, [23] como Kalyanaraman (1979) y Thoongathey Thambi Thoongathey (1983). [10] La trama básica de Seeta Aur Geeta (1972) se destacó por su similitud con Enga Veettu Pillai , ya que su protagonista femenina retrata a gemelos idénticos en lugar de a un hombre. Esto llevó a Chakrapani a rehacer la película en telugu y tamil como Ganga Manga (1973) y Vani Rani (1974). [24] El látigo utilizado por Ramachandran alcanzó popularidad en el cine tamil, al igual que la escena en la que su personaje lo utiliza para amenazar con azotar al personaje de Nambiar. [25]
En Villu (2009) se intercalaron imágenes de la canción "Naan Aanaiyittal" . [26] Tras la muerte de Vaali en 2013, The Hindu incluyó "Naan Aanaiyittal" entre sus mejores canciones en su colección, "Best of Vaali: From 1964 – 2013". [27] La película de 1966 Naan Aanaiyittal , también protagonizada por Ramachandran, lleva el nombre de la canción de esta película. [28] La película en telugu de 2017 Nene Raju Nene Mantri fue denominada en tamil como Naan Aanaiyittal , también llamada así por la canción. [29]