stringtranslate.com

Protestas y enfrentamientos en Trípoli (febrero de 2011)

Las protestas y enfrentamientos de Trípoli fueron una serie de enfrentamientos entre manifestantes antigubernamentales libios y fuerzas leales al líder libio Muammar Gaddafi en la ciudad capital de Trípoli que tuvieron lugar en febrero de 2011, al comienzo de la guerra civil libia . Durante los primeros días del levantamiento, hubo disturbios significativos en la ciudad, pero la ciudad permaneció bajo el control del gobierno. [7] [8] [9] [10]

Fondo

Gadafi había gobernado Libia desde que derrocó a la monarquía libia en 1969. [11] Mientras la Primavera Árabe causaba revoluciones en Túnez y Egipto , países limítrofes con Libia, Gadafi seguía, según se informa, en pleno control, siendo el jefe de estado no real que más tiempo ha gobernado. [12] Sin embargo, los manifestantes querían democracia, y el índice de percepción de corrupción de Libia en 2010 fue de 2,2, peor que el de Túnez o Egipto. [13]

Enfrentamientos en febrero

El 17 de febrero de 2011, se informó de que partidarios de la oposición libia habían salido a las calles y a la Plaza Verde de Trípoli durante el Día de la Revuelta . [14] [15]

El 20 de febrero, se afirmó que los francotiradores dispararon contra la multitud para controlar la Plaza Verde, mientras los manifestantes provocaban incendios en las comisarías de policía y en el edificio del Congreso General del Pueblo . [16] Según se informa, el edificio de la televisión estatal también fue incendiado el 21 de febrero. [17] [18] En la mañana del 21 de febrero, los activistas afirmaron que los manifestantes rodearon el complejo de Bab al-Aziza de Gadafi y estaban tratando de asaltarlo, pero fueron obligados a retroceder por intensos disparos que mataron a hasta 80 personas. [19] El 22 de febrero, se afirmó que el Ministerio de Justicia en la plaza al-Shuhadaa y la sede de Shaabia fueron atacados. [16]

El Aeropuerto Internacional Mitiga de Trípoli pudo haber sido tomado por los manifestantes el 25 de febrero. [20] [21] El distrito de Tajura de Trípoli se levantó contra el control del gobierno de Gadafi el 25 de febrero. [22] Sin embargo, fue rápidamente confrontado por tropas gubernamentales que, según se informa, dispararon contra los manifestantes y mataron a 25 de ellos. [23]

El Consejo Nacional de Transición formado por los rebeldes en Bengasi , su capital provisional, dijo a través de su portavoz Hafiz Ghoga que "ayudaremos a liberar otras ciudades libias, en particular Trípoli a través de nuestro ejército nacional, nuestras fuerzas armadas, parte de las cuales han anunciado su apoyo al pueblo". [24] Varios países, incluidos el Reino Unido y los Estados Unidos, estaban considerando la creación de una zona de exclusión aérea bajo la guía de las Naciones Unidas , que evitaría el uso de aviones de guerra y el ingreso de mercenarios. [25] El ministro de Asuntos Exteriores ruso rechazó la idea y en su lugar apoyó las sanciones, mientras que el portavoz chino dijo que su prioridad era "que la violencia termine, evitar víctimas y hacer esfuerzos constructivos para ayudar a Libia a volver a la paz y la estabilidad" y también rechazó la zona de exclusión aérea. [26] El 1 de marzo, el primer ministro británico David Cameron se retractó de sus comentarios sobre la zona de exclusión aérea. El hijo de Gadafi, Saif al-Islam , que estudió en Gran Bretaña, acusó a Cameron de querer ser un héroe [27] y describió las amenazas militares de Cameron como "una broma". También afirmó que si se emprende una acción militar, "estamos preparados, no tenemos miedo". [28]

Los leales a Gadafi mantuvieron el control en Trípoli, y el 1 de marzo se informó de que muchas tiendas estaban cerradas y los pocos bancos que abrieron tenían colas afuera. [29] También el 1 de marzo, un convoy de veinte camiones de ayuda gubernamental partió de Trípoli con alimentos y medicinas para la ciudad oriental de Bengasi, controlada por los rebeldes. [27]

Apariciones públicas de Gadafi

El 25 de febrero, Gadafi pronunció un discurso público en la Plaza Verde, en el que declaró: "Lucharemos contra ellos y los derrotaremos. Cantad, bailad y preparaos. Si es necesario, abriremos todos los arsenales". [30]

Intentos posteriores de protestas

Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

En la noche del 17 al 18 de marzo, tras la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , se produjeron más enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas pro-Gadafi en Trípoli en varias zonas diferentes. También se habían planeado protestas para el 18 de marzo. [31] Sin embargo, en los días siguientes se produjeron protestas contra la intervención militar de la ONU y en apoyo del gobierno de Gadafi. [32]

Imán al-Obeidi

A finales de marzo, la estudiante de posgrado en derecho y opositora a Gadafi, Iman al-Obeidi, fue violada en grupo por fuerzas pro-Gadafi en Trípoli, escapó e informó del hecho a periodistas extranjeros en el hotel Rixos Al Nasr , y fue detenida y liberada varias veces por fuerzas pro-Gadafi, [33] atrayendo el apoyo mundial, [34] y concediendo entrevistas a la televisión libia anti-Gadafi y otros medios a principios de abril. [33]

Abril

El 7 de abril tuvo lugar una protesta callejera contra Gadafi en el suburbio de Fashloom , en Trípoli. [35] En una pequeña protesta contra Gadafi al amanecer del 9 de abril, los participantes publicaron una declaración de protesta en la que afirmaban: "Estas son nuestras calles y estos son nuestros callejones, porque te juramos, Gadafi, vergonzoso y deshonroso, que ni tú ni tus batallones, ni tus francotiradores, ni tus mercenarios, por muchos que sean, nos volverán a aterrorizar, y no daremos marcha atrás en nuestra revolución ni nos levantaremos por más grande que sea el sacrificio". [36]

Según los residentes locales entrevistados por Reuters , durante la primera semana completa de abril se produjeron varios ataques de los residentes locales de Trípoli contra los puestos de control militares y una comisaría de policía en Trípoli, y se oían tiroteos por la noche. Un exiliado libio contrario a Gadafi que mantenía contacto diario con gente del suburbio de Tajoura declaró: "Ha habido ataques de la gente de Trípoli y mucha gente ha muerto del lado del ejército de Gadafi". Cientos de jóvenes sospechosos de ser opositores a Gadafi fueron encarcelados a finales de marzo y principios de abril. Según un residente entrevistado por Reuters, las fuerzas pro-Gadafi controlaban la mayoría de las carreteras e intersecciones principales de los suburbios, mientras que las calles más pequeñas en las afueras de la ciudad, como Tajura , estaban bajo control de la oposición. [35]

Puede

El 9 de mayo, un periódico de la oposición, Brnieq , informó de un levantamiento "a gran escala" en los suburbios de Trípoli por parte de fuerzas anti-Gadafi que habían sido abastecidas con armas ligeras por fuerzas de seguridad desertoras. Los manifestantes planeaban dirigirse hacia el centro de la ciudad. [37] Un funcionario libio negó la información y dijo que en Trípoli reinaba la paz. El corresponsal de Reuters en el centro de la ciudad no oyó disparos. [38] Al día siguiente, Al Jazeera informó de que miembros de la oposición habían izado su bandera en la base aérea de Mitiga, en el este de Trípoli, antes de retirarse. [39] El 13 de mayo, hubo nuevas protestas contra el gobierno. [40]

El 30 de mayo, Al Jazeera English informó de que se habían producido en Trípoli "protestas sin precedentes". Hasta ahora, grandes manifestaciones como ésas habían sido limitadas por la fuerte presencia de las fuerzas de seguridad, lo que indicaba la creciente audacia de la población de Trípoli. Al final, los manifestantes fueron dispersados ​​por fuego real de las fuerzas de seguridad. [41]

Junio

En junio, se produjeron continuos ataques guerrilleros contra los puestos de control militares de la ciudad. [35] [42]

Agosto

Los rebeldes lograron avances militares significativos desde su bastión en las montañas de Nafusa , tomando grandes partes de la ciudad costera de Zawiya , aproximadamente a 50 kilómetros (31 millas) al oeste de Trípoli, apoderándose de partes de la carretera costera de Libia , impidiendo que los suministros militares y el combustible llegaran a Trípoli desde Túnez. También afirmaron haber tomado Gharyan al sur, cortando los suministros a Trípoli desde allí también, aparentemente en un intento de aislar y luego sitiar la capital. [43] [44] El 20 de agosto, se informó que la Batalla de Trípoli había comenzado y que se estaban produciendo fuertes disparos y explosiones en partes de la ciudad, y que los enfrentamientos continuaban en el suburbio oriental de Tajoura. El gobierno envió mensajes de texto a los residentes de Trípoli, exigiéndoles que salieran a las calles a luchar contra "agentes con armas". [45]

Referencias

  1. ^ "СМИ: в расправе над ливийскими повстанцами, возможно, участвуют наемники из Белоруссии". 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  2. ^ SIPRI: Bielorrusia снабдила Каддафи оружием для уничтожения революционеров - news.ru, 1 de marzo de 2011
  3. ^ ¿ Летало ли белорусское оружие в Ливию и Кот-д'Ивуар?. Tut.by
  4. ^ "Gaddafi consolida su control en Occidente y se dirigirá hacia Oriente". Homeland Security News Wire. 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  5. ^ 275 muertos (hasta el 24 de febrero),[1] Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine 25 muertos (25 de febrero),[2] Archivado el 28 de febrero de 2011 en Wayback Machine total de 300 muertos reportados
  6. ^ "Testigo ocular de la morgue de Trípoli: 'Atormentado por las muertes en Libia'" Archivado el 4 de abril de 2018 en Wayback Machine . BBC News .
  7. ^ "Los manifestantes libios luchan por el control de Trípoli" Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine . South Wales Echo .
  8. ^ "Los manifestantes controlan gran parte de Trípoli" Archivado el 11 de febrero de 2017 en Wayback Machine . afrol News .
  9. ^ "Los manifestantes se enfrentan al régimen en Trípoli". The Hindu . Chennai, India. 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Terror en Trípoli mientras Gadafi se prepara para la batalla" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Al-Ahram .
  11. ^ Viscusi, Gregory (23 de febrero de 2011). "Gadafi no es Mubarak, ya que el derrocamiento del régimen puede desencadenar un 'descenso al caos'". Bloomberg LP Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  12. ^ Whitlock, Craig (22 de febrero de 2011). «Gaddafi es un excéntrico pero el amo de su régimen, según los cables de Wikileaks». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  13. ^ "Resultados del índice de percepción de la corrupción 2010". Transparencia Internacional . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Manifestantes antigubernamentales muertos en enfrentamiento en Libia". Associated Press . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Libia sigue con detenciones masivas tras una represión letal". Agence France-Presse . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  16. ^ ab Lowe, Christian (21 de febrero de 2011). "Actualización 1: edificio gubernamental en llamas en la capital libia". Reuters Africa. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  17. ^ "Libia: Violentas protestas paralizan el país mientras el hijo del coronel Gadafi advierte de una guerra civil". Sky News . 22 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  18. ^ "Informe: Aviones militares bombardean a manifestantes libios". MyStateline . 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  19. ^ Tran, Mark; Owen, Paul; Taylor, Matthew; Gabbatt, Adam; Walker, Peter (21 de febrero de 2011). «Libia uprising – live updates». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  20. ^ "Nuevos informes sobre combates en Trípoli: la base aérea podría haber caído en manos de los rebeldes". The Times . 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  21. ^ Taylor, Matthew; Owen, Paul; Davis, Rowenna; Gabbatt, Adam (25 de febrero de 2011). «Libia en crisis: actualizaciones en directo». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  22. ^ "Las fuerzas de Gadafi abandonan partes de Trípoli". National Post . 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  23. ^ "EE.UU. impone sanciones a Gadafi, Trípoli en el centro de atención". Reuters India. 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  24. ^ Abbas, Mohammed (27 de febrero de 2011). "Libia Rebels Form Council, Oppose Foreign Intervention". Bengasi. Reuters Africa. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 14 de enero de 2012 .
  25. ^ Stanglin, Douglas (28 de febrero de 2011). "Gran Bretaña trabaja en planes con los aliados para una zona de exclusión aérea sobre Libia". USA Today . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  26. ^ Mellen, Tom (1 de marzo de 2011). "China le dice a Occidente que retroceda". Morning Star . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  27. ^ ab Watt, Nicholas; Beaumont, Peter ; MacAskill, Ewan (1 de marzo de 2011). "Cameron da marcha atrás en el plan de zona de exclusión aérea en Libia mientras Estados Unidos se distancia". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  28. ^ "Libia expulsada del Consejo de Derechos Humanos". Channel 4 News . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  29. ^ "Maestra quiere regresar a Libia". Esto es Gloucestershire . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  30. ^ "Trípoli se prepara para la batalla mientras Gadafi se atrinchera". ABC News. Agence France-Presse . 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  31. ^ Golovnina, Maria; Georgy, Michael (18 de marzo de 2011). "Periodistas de Trípoli en cuarentena antes de la protesta". Trípoli. Reuters Africa. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  32. ^ Black, Ian (19 de marzo de 2011). "Libios leales a Gadafi desprecian la resolución de la ONU y a los enemigos de 'Al Qaeda'". The Guardian . Trípoli. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  33. ^ ab "Traducido: Nuevo canal satelital de Libia en Qatar confirma que Eman Al Obeidy fue liberada de la custodia mediante una entrevista telefónica". Televisión Libia. 3 de abril de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de abril de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  34. ^ Sly, Liz (27 de marzo de 2011). "La madre de una mujer libia denunciada por violación dice que está 'muy orgullosa' de su hija". The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  35. ^ abc Golovnina, Maria (11 de abril de 2011). "Rebels Resort to Guerrilla Tactics in Western Libya". Reuters UK. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 11 de abril de 2011 .
  36. ^ "Los jóvenes de Tripoli Feb17 están aquí y se mantienen en pie". feb17.info. 9 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  37. ^ Nasr, Joseph; Westall, Sylvia; Dobbie, Andrew (9 de mayo de 2011). "Levantamiento contra Gadafi en los suburbios de Trípoli – Documento". Reuters Africa. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  38. ^ Westall, Sylvia (9 de mayo de 2011). "Actualización 2: los rebeldes dicen que hay combates en Trípoli, el gobierno lo niega". Reuters . Túnez. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  39. ^ "AJE Libya Live Blog – May 10, 2:00PM". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  40. ^ "Libya Live Blog" Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Al Jazeera . Consultado el 14 de mayo de 2011.
  41. ^ "Lunes, 30 de mayo de 2011 – 23:50" Archivado el 1 de junio de 2011 en Wayback Machine . 'Libya Live Blog', Al Jazeera .
  42. ^ Kirkpatrick, David D. (17 de junio de 2011). "En Libia, más soldados novatos en defensa de Gadafi". The New York Times . Trípoli. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  43. ^ Georgy, Michael (15 de agosto de 2011). "Gaddafi Defiant, Rebels Put Capital Under Siege". Zawiya. Reuters Africa. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  44. ^ Laub, Karin (15 de agosto de 2011). "Libyan Rebels Hope To Cut 2 Tripoli Supply Routes". San Francisco Chronicle . Zawiya. Associated Press. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  45. ^ "'Múltiples explosiones y disparos' en Trípoli". Al Jazeera . 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .

32°54′8″N 13°11′9″E / 32.90222, -13.18583