stringtranslate.com

Eneas (personaje bíblico)

Sección de la curación del lisiado y resurrección de Tabita de Masolino da Panicale , 1425.

Eneas ( griego : Αἰνέας , romanizadoAineas ) es un personaje del Nuevo Testamento . Según Hechos 9 :32-33, vivía en Lida y había estado lisiado durante ocho años. Cuando Pedro le dijo: "Jesucristo te sana. Levántate y enrolla tu camilla", fue sanado y se levantó.

FF Bruce sugiere que Eneas era "uno del grupo cristiano local, aunque esto no se afirma expresamente". [1] Según David J. Williams, hay cierta ambigüedad en el texto griego del versículo 34, que contiene la frase στρῶσον σεαυτῷ ( strōson seautō ) normalmente traducida como "haz tu cama". El texto se traduciría literalmente como Pedro diciéndole a Eneas que "se prepare", lo que podría no referirse a su cama, sino a otra cosa que no había podido hacer. Williams sugiere que podría significar, por ejemplo, "Consíguete algo de comer". [2]

El relato de la curación de Eneas es seguido por el relato de la resurrección de Dorcas .

Véase también

Referencias

  1. ^ FF Bruce , Comentario sobre el Libro de los Hechos (Grand Rapids: Eerdmans, 1964), 210.
  2. ^ Williams, David J. (2011). Hechos . Serie de comentarios sobre la comprensión de la Biblia. Baker Books. pág. 166. ISBN 978-1-4412-3745-3.