stringtranslate.com

Presentando.....

Endtroducing..... es el álbum de estudio debut del productor musical estadounidense DJ Shadow , lanzado el 16 de septiembre de 1996 por Mo' Wax . Es untrabajo instrumental de hip hop compuesto casi en su totalidad por samples de discos de vinilo. DJ Shadow produjo Endtroducing durante dos años, utilizando un sampler Akai MPC60 y poco más equipo. Editó y superpuso samples para crear nuevas pistas de diferentes estados de ánimo y tempos.

En el Reino Unido, donde DJ Shadow ya se había establecido como un artista en ascenso, Endtroducing recibió elogios de los periodistas musicales en el momento de su lanzamiento y alcanzó el top 20 de la lista de álbumes del Reino Unido . Fue certificado oro por la British Phonographic Industry . Mo' Wax publicó cuatro sencillos del álbum, incluidos los éxitos de las listas " Midnight in a Perfect World " y " Stem ". Endtroducing tardó considerablemente más en encontrar el éxito en los Estados Unidos. Después de promocionar el álbum y regresar a su ciudad natal de Davis , California, DJ Shadow dedicó su tiempo a crear nueva música. Durante este período, el interés en Endtroducing comenzó a crecer entre la prensa musical estadounidense y alcanzó el puesto número 37 en la lista de álbumes Heatseekers de Billboard de EE. UU .

Endtroducing ocupó un lugar destacado en varias listas de los mejores álbumes de 1996 y ha sido aclamado por los críticos como uno de los mejores álbumes de la década de 1990. Se considera una grabación histórica en el hip hop instrumental, con las técnicas de muestreo y los arreglos de DJ Shadow dejando una influencia duradera. En 2020, la revista Rolling Stone clasificó a Endtroducing en el puesto 329 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos .

Fondo

Dos hombres se encuentran detrás de un conjunto de platos giratorios en 1997.
DJ Shadow (izquierda) con el director del sello Mo' Wax, James Lavelle, en 1997

Como estudiante de secundaria, DJ Shadow experimentó con la creación de música a partir de samples usando una grabadora de cuatro pistas , [1] inspirado por la música basada en samples como It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back (1988) del grupo de hip hop Public Enemy . [2] Comenzó su carrera musical en 1989 como disc jockey de la estación de radio del campus de la Universidad de California, Davis, KDVS . [3] Su trabajo en KDVS impresionó al representante de A&R Dave "Funken" Klein, quien lo contrató para el sello Hollywood Basic para producir música y remixes. [2] La producción de DJ Shadow para Hollywood Basic, incluido el sencillo de 1993 " Entropy " y su trabajo con el equipo de SoleSides , llamó la atención del músico inglés James Lavelle , quien contrató a DJ Shadow para su sello Mo' Wax . [4]

Los dos primeros sencillos de DJ Shadow para Mo' Wax, "In/Flux" (1993) y "Lost and Found (SFL)" (1994), utilizaron muestras de discos de vinilo "usados", mezclando elementos de hip hop, funk , soul , jazz , rock y música ambiental . [5] Los sencillos fueron aclamados por la prensa musical británica, y pronto DJ Shadow y otros artistas de Mo' Wax llegaron a ser vistos como los principales practicantes de un género naciente que la prensa denominó " trip hop " [6] [7] , un nombre acuñado por el periodista de Mixmag Andy Pemberton en junio de 1994 para describir "In/Flux" y pistas similares que se tocaban en los clubes de Londres. [8] [9] En el verano de 1994, DJ Shadow comenzó a producir su primer álbum. [10] Completó aproximadamente la mitad del disco, pero Mo' Wax optó por publicar la música terminada como sencillo - "What Does Your Soul Look Like" - el año siguiente. [10] [11] Como resultado, DJ Shadow comenzó a trabajar en su álbum debut de nuevo. [10] Tenía la intención de capturar la misma sensación de sus tres sencillos de Mo' Wax, y eligió el título Endtroducing..... para el álbum porque "significaba el cuarto y último capítulo de una serie de piezas que estaba haciendo para Mo' Wax con un cierto sonido, un cierto tono, una cierta atmósfera". [12]

Producción

Un sampler musical electrónico y una caja de ritmos.
El Akai MPC60 se utilizó ampliamente en la producción de Endtroducing .

DJ Shadow comenzó la producción de Endtroducing en 1994 en su apartamento de California, antes de mudarse a Glue Factory, el estudio casero de San Francisco de su colega Dan the Automator . [13] Shadow se esforzó por crear un álbum basado completamente en samples. [2] Su configuración era mínima, con solo tres piezas principales de equipo: un sampler Akai MPC60 , un tocadiscos Technics SL-1200 y una grabadora de cinta Alesis ADAT . [2] Usó el MPC60 para casi toda la composición. [14] DJ Shadow lo compró en 1992 por sugerencia de DJ Stretch Armstrong , quien lo recomendó como una alternativa más avanzada al sampler "estándar de la industria" en ese momento, el E-mu SP-1200 ; según DJ Shadow, el SP-1200 "había existido durante unos cuatro años, el sonido estaba bien establecido y tenía algunas limitaciones de audio reales en términos de velocidad de bits y esas cosas". [14]

DJ Shadow sampleó álbumes de vinilo y sencillos acumulados en sus viajes a Rare Records, una tienda de discos en su natal Sacramento , donde pasaba varias horas cada día buscando música. [15] Su rutina se muestra en el documental de 2001 Scratch . [16] La portada del álbum Endtroducing es una fotografía tomada en Rare Records por B Plus , que muestra al productor Chief Xcel y al rapero Lyrics Born (este último con peluca), quienes, como DJ Shadow, eran miembros del colectivo SoleSides. [15] [17] [18] El fundador de ABB Records, Beni B (con una gorra de béisbol), también se ve en la versión completa de la fotografía, que aparece en las notas del álbum. [17]

Endtroducing samplea música de varios géneros, incluyendo jazz, funk y psicodelia , así como películas y entrevistas. [19] DJ Shadow programó , cortó y superpuso samples para crear pistas. [20] Optó por samplear selecciones más oscuras, estableciendo como regla evitar samplear material popular. [2] Aunque también usó samples de artistas prominentes como Björk y Metallica , [21] DJ Shadow dijo que "si uso algo obvio, generalmente es solo para romper mis propias reglas". [2] Lyrics Born y otro miembro de SoleSides, el rapero Gift of Gab , [22] proporcionaron contribuciones vocales menores, así como la entonces novia de DJ Shadow, Lisa Haugen. [23] Terminó de grabar Endtroducing a principios de 1996. [10]

Composición

Medianoche en un mundo perfecto
La canción de bajo ritmo " Midnight in a Perfect World " establece un estado de ánimo nocturno a través de su variada gama de samples. [24]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

DJ Shadow describe sus álbumes como "realmente variados", y dijo de Endtroducing : "Siento que 'Organ Donor' no suena como 'The Number Song' que no suena como ' Midnight ' y así sucesivamente". [25] Dijo que a menudo estaba deprimido durante la producción del álbum y que sus "sentimientos de duda y autoestima se reflejan en la música". [26] [27]

Endtroducing se abre con "Best Foot Forward", un collage sonoro de scratches de discos y samples vocales de hip hop. [24] "Building Steam with a Grain of Salt" está construida alrededor de una línea de piano en bucle sampleada de "I Feel a New Shadow" de Jeremy Storch, [28] con varios otros elementos musicales que ingresan a lo largo de la pista, incluidas muestras de una entrevista con el baterista George Marsh, [28] un coro de mujeres, rellenos de bajo , patadas de batería alteradas electrónicamente y guitarra funk. [19] [29] "The Number Song" usa múltiples descansos de batería y muestras vocales de conteos. [30] "Changeling" se desvía de las pistas de ritmo rápido anteriores, incorporando sonidos de nueva era y construyendo gradualmente hacia una coda "sublimemente espacial" . [24] [31] Pasa al primero de los tres interludios de "transmisión" ubicados a lo largo del álbum, cada uno con una muestra de la película Prince of Darkness de John Carpenter de 1987 . [32] "What Does Your Soul Look Like (Part 4)" combina cánticos sin palabras sobre un ritmo de bajo en bucle, creando lo que Mark Richardson de Paste describe como un paisaje sonoro techno "inquietante" . [33] La pista seis es un interludio sin título que presenta a un hombre recitando un monólogo sobre una mujer y sus hermanas sobre un fondo funk. [34]

La canción de dos partes "Stem/Long Stem" comienza la segunda mitad de Endtroducing . John Bush de AllMusic llamó a la canción una " suite de música a menudo melancólica, una pieza que se niega constantemente a ser encasillada en cualquier estilo musical". [35] La primera mitad, " Stem ", establece cuerdas contra una secuencia recurrente de ritmos de batería erráticos, antes de dar paso a la más etérea "Long Stem", [24] seguida por "Transmission 2". "Mutual Slump" presenta voces femeninas habladas "de ensueño" y samples prominentes de " Possibly Maybe " de Björk. [23] [36] La escasa "Organ Donor" yuxtapone un solo de órgano y un descanso de batería. [24] "Why Hip Hop Sucks in '96" es un breve interludio que presenta un ritmo repetitivo de estilo G-funk , sobre el cual una voz grita "It's the money". [24] [37] DJ Shadow compuso la canción para expresar su insatisfacción con el estado de la música hip hop comercial a mediados de la década de 1990. [37]

" Midnight in a Perfect World " mezcla una línea vocal conmovedora con un ritmo de batería lento. [24] [38] Muestra la línea de bajo de "The Madness Subsides" de Pekka Pohjola , [39] así como elementos de la composición para piano de David Axelrod "The Human Abstract". [40] [41] "Napalm Brain/Scatter Brain" progresa lentamente, comenzando con una línea de bajo y un loop de batería, luego aumentando gradualmente el tempo a medida que la instrumentación adicional ingresa a la mezcla. [24] La pista finalmente alcanza su clímax y se deconstruye, dejando una sola muestra de cuerda sonando en su conclusión. [29] Endtroducing termina "con una nota alta" con "What Does Your Soul Look Like (Part 1 - Blue Sky Revisit)", que está anclada por cálidos ganchos de saxofón y teclado. [33] Una tercera y última "transmisión" cierra el álbum con las palabras habladas "It is happen again", sampleadas de la serie de televisión de David Lynch Twin Peaks . [42]

Liberar

Endtroducing fue lanzado por Mo' Wax el 16 de septiembre de 1996 en el Reino Unido. [43] [44] En los Estados Unidos, fue publicado por Mo' Wax y FFRR Records el 19 de noviembre de 1996. [43] [44] DJ Shadow promocionó el álbum a través de varias entrevistas y apariciones en la prensa. [45] El disco pasó tres semanas en la lista de álbumes del Reino Unido , alcanzando el puesto número 17, [46] [47] y fue certificado oro por la Industria Fonográfica Británica en 1998. [48] También se ubicó en el puesto número 75 en los Países Bajos. [49] "Midnight in a Perfect World" fue lanzado previamente como el primer sencillo del álbum el 2 de septiembre de 1996, [50] y luego fue lanzado a estaciones de radio de rock moderno y universitario estadounidenses en enero de 1997. [51] Alcanzó el puesto número 54 en la lista de sencillos del Reino Unido , [47] mientras que su video musical , dirigido por B Plus, recibió mucha difusión en el programa de música electrónica Amp de MTV . [21] "Stem" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 28 de octubre de 1996, [52] alcanzando el puesto número 74 en el Reino Unido y el número 14 en Irlanda. [47] [53] "What Does Your Soul Look Like (Part 1)" siguió el 12 de enero de 1998, [54] ubicándose en el puesto número 54 en el Reino Unido. [47] Un cuarto y último sencillo, un lanzamiento de doble cara A que incluye el remix del productor Cut Chemist de "The Number Song" y el remix de DJ Shadow de " Painkiller " de la banda de synth-pop Depeche Mode , fue lanzado el 23 de febrero de 1998. [55]

Al describir el tiempo que pasó promocionando Endtroducing como "una extraña montaña rusa", DJ Shadow se mostró consternado por la falta de reacción al regresar a su ciudad natal de Davis , en comparación con la atención que había recibido dentro de la escena musical británica. [45] Sintió que había sido manipulado por la prensa y su sello discográfico y "pasó de estar enojado a estar deprimido" por la percepción de falta de control que tenía sobre su vida. [45] DJ Shadow se vio obligado a producir nuevas pistas como "High Noon" como salidas para expresar sus turbulentos sentimientos en ese momento. [56] Después de este período, el interés en su trabajo creció en los EE. UU.; los periódicos publicaron historias sobre Endtroducing y DJ Shadow recibió varias llamadas telefónicas al día, suficientes para convencerlo de contratar a un representante. [45] Endtroducing finalmente entró en la lista Billboard Heatseekers Albums y alcanzó el puesto número 37 en la lista en abril de 1997. [57]

Recepción crítica

Endtroducing recibió elogios de la crítica. [5] Alternative Press elogió el álbum como "una obra maestra innegable del hip-hop" que muestra que "DJ Shadow recuerda que el sampling es una forma de arte", [59] mientras que el crítico de Q Martin Aston lo describió como "un espectro cinematográfico tan amplio con tantas capas que el argumento de que el sampling es un robo se desmorona". [67] David Bennun de The Guardian dijo que el disco no era "solo uno de los álbumes más atrevidos y originales de los últimos tiempos, sino también uno de los más encantadores", [62] y en Melody Maker escribió: "Estoy, lo confieso, totalmente confundido por él. Escucho muchos buenos discos, pero muy pocos imposibles... Necesitas este disco. Estás incompleto sin él". [68] Robert Christgau comentó en Playboy que Endtroducing consiste "no tanto en canciones como en composiciones", [69] y también afirmó que si bien los oyentes no familiarizados con el estilo musical del álbum no encontrarían sus pistas tan poderosas, "son tan ricas y eclécticas, y están desarrolladas con tal sentido de fluidez, que este álbum establece el tipo de realidad auditiva convincente con la que otros experimentadores del techno británico solo fantasean". [70] El autor y crítico de rock Greil Marcus escribió una reseña entusiasta del álbum en Artforum , donde lo llamó "absolutamente moderno, es decir, ambiental-onímico y techno-abstracto" y "bastante brillante en todo momento". [71]

El crítico de Entertainment Weekly Jon Wiederhorn comparó Endtroducing con "una banda sonora de película surrealista en la que el jazz, la música clásica y fragmentos de jungle se mezclan ingeniosamente con trucos de tocadiscos y fragmentos de diálogo" y dijo que "lleva el hip-hop a la siguiente dimensión". [61] Tony Green de JazzTimes elogió el "oído infalible de DJ Shadow para el motivo y la textura", [72] y Simon Williams deNME lo llamó "astutamente conocedor y brillantemente ingenuo, fusionando lo dramático y lo trastornado para su propio y dulce final". [63] Sia Michel de Spin dijo que el álbum " prácticamente te envuelve en su fantasía sinfónica, la historia de mayoría de edad de un soñador de litera de 24 años". [31] El periodista de Rolling Stone Jason Fine descubrió que, si bien Endtroducing ocasionalmente cae en "atmósferas melancólicas" menos interesantes, "incluso en los momentos más suaves del disco, la lealtad de Shadow a los ritmos duros del hip-hop lo salva". [65]

Endtroducing apareció en numerosas listas de publicaciones de los mejores álbumes de 1996. El álbum encabezó las listas de fin de año de Muzik y OOR , [73] [74] y quedó segundo en Melody Maker . [ 75] Fue votado en cuarto lugar en la encuesta de críticos Pazz & Jop de The Village Voice para 1996. [76] Robert Christgau, el creador de la encuesta, nombró a Endtroducing el mejor álbum del año. [77] El álbum también se ubicó entre los diez primeros de las listas de fin de año de The Face , [78] Los Angeles Times , [79] Mojo , [80] NME , [81] y Vox . [82]

Legado

Endtroducing ha aparecido en las listas de los críticos de los mejores álbumes. Publicaciones como Pitchfork , [83] Q , [84] Rolling Stone , [85] Slant Magazine , [86] y Spin [87] lo han colocado en sus listas de mejores álbumes de la década de 1990. Robert Christgau lo nombró entre sus 10 álbumes favoritos de la década. [88] NPR incluyó a Endtroducing como uno de los 300 discos estadounidenses más importantes del siglo XX, [89] y Time seleccionó el disco como uno de los " 100 álbumes de todos los tiempos " en 2006. [90] También fue incluido en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [91] En 2020, Rolling Stone clasificó a Endtroducing en el puesto número 329 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [92]

Guinness World Records citó a Endtroducing como el primer álbum creado completamente a partir de samples. [93] El editor de AllMusic Stephen Thomas Erlewine lo llamó "no solo un gran avance para el hip-hop y la electrónica , sino también para la música pop ". [58] Fue una fuerza impulsora en el desarrollo de la música hip hop instrumental , inspirando a numerosos DJ y productores a crear obras basadas en samples. [94] Tim Stelloh de PopMatters lo citó como el "punto de referencia" para el género. [95] Will Hermes llamó a Endtroducing "el logro supremo del trip-hop" en Spin , [96] y Jeff Weiss del Los Angeles Times escribió que definió el trip hop estadounidense. [97] El periodista musical Trey Zenker lo describió como una " obra maestra de plunderphonics " en un ensayo para Tidal , [98] mientras que Turk Dietrich deldúo de música experimental estadounidense Belong dijo que era una obra maestra casi inigualable de sampledelia . [99] Endtroducing inspiró a la banda de rock británica Radiohead a editar y hacer loops de batería en su álbum de 1997 OK Computer . [100] Varios artistas sampleados en Endtroducing , incluyendo a David Axelrod y la banda de rock británica Nirvana , elogiaron el álbum. [101] [102] DJ Shadow expresó su sorpresa por la estatura del álbum: "Después del disco, siempre me encontraba con estos productores de clase mundial que decían: 'Sí, Endtroducing , qué gran pieza de producción'. Simplemente lo hice en un sampler en un pequeño estudio". [87]

Andy Battaglia de The AV Club sugirió que la influencia de Endtroducing puede haber tenido un efecto negativo en el álbum en sí, diciendo que "ha sido parcialmente diluido por la cultura beat-collage sinfónica que ayudó a generar". [103] La aclamación creó grandes expectativas para futuros lanzamientos de DJ Shadow, [104] y expresó su insatisfacción con que se esperara "repetir Endtroducing una y otra vez". [105] No obstante, DJ Shadow aclaró que ve el álbum desde una perspectiva positiva: "La gente siempre parece sugerir que existe esta presión y que Endtroducing es una especie de albatros , y honestamente nunca me he sentido así. Creo que tengo un respeto lo suficientemente saludable por el linaje de la música y lo raro que es que puedas conectar con una audiencia. Si ese siempre será 'el disco', que así sea, eso es genial ". [106] Para el 26 de abril de 2005, Endtroducing había vendido más de 290.000 copias sólo en los EE. UU. [107]

Reediciones

El 6 de junio de 2005 se lanzó una edición de lujo de Endtroducing . [24] Incluye un segundo disco, Excessive Ephemera , que comprende tomas alternativas, demos, caras B , remezclas y una pista en vivo, así como nuevas fotografías de la portada y notas sobre la realización del álbum. [107] [108] [109] Una segunda edición de lujo que conmemora el 20.º aniversario del álbum, la edición Endtrospective , se lanzó el 28 de octubre de 2016, con Excessive Ephemera , el álbum de remezclas Endtroducing... Re-Emagined y fotografías y notas de la portada adicionales. [110] [111] Una reedición del 25.º aniversario se lanzó el 24 de septiembre de 2021. La reedición se remasterizó a media velocidad en Abbey Road Studios a partir de la grabación DAT original de DJ Shadow . [112]

Listado de canciones

Muestras acreditadas en las notas del álbum [43]

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [113]

Producción

Diseño

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Krinsky, David (24 de mayo de 2002). «DJ Shadow se hace público». Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  2. ^ abcdef Rule, Greg (octubre de 1997). «DJ Shadow + Akai MPC = History». Teclado . Vol. 23, núm. 10. Nueva York. pp. 51–60. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  3. ^ Inoue, Todd (23–29 de mayo de 2002). "Made in the Shade". Metro . San José. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  4. ^ Taylor 2004, pág. 87.
  5. ^ de Cooper, Sean. «DJ Shadow». AllMusic . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  6. ^ Wilder 2005, pág. 66.
  7. ^ Muggs, Joe (12 de junio de 2013). "Mo' Wax después de 21 años: James Lavelle hace un viaje por el camino de los recuerdos". The Guardian . Londres . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  8. ^ Matos, Michaelangelo (25 de agosto de 2011). «Genre busting: the origin of music category» (La ruptura de géneros: el origen de las categorías musicales). The Guardian . Londres . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  9. ^ Pemberton, Andy (junio de 1994). "Trip Hop". Mixmag . Vol. 1, núm. 37. Londres. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  10. ^ abcd Mlynar, Phillip (8 de septiembre de 2011). "DJ Shadow analiza su propia discografía". SF Weekly . San Francisco . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  11. ^ Wilder 2005, pág. 99.
  12. ^ Fader, Lainna (27 de septiembre de 2012). "Rewind: DJ Shadow". XLR8R . San Francisco. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  13. ^ Introducción... (notas del álbum). DJ Shadow (edición de lujo). Island Records . 2005. 0602498286821.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ ab Taylor, Ken (14 de agosto de 2012). «La entrevista exclusiva: 'Siento que he hecho mucho por el MPC'». Beatport . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  15. ^ ab Grundy, Gareth (2 de septiembre de 2012). «DJ Shadow: soundtrack of my life». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  16. ^ "Palm se traga la película de DJ 'Scratch'". Billboard . Nueva York. 26 de marzo de 2001 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  17. ^ ab Palladev, George (6 de noviembre de 2017). «DJ Shadow — Entroducing. Story behind the artwork». 12edit . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  18. ^ Katz 2012, pág. 194.
  19. ^ ab Raz, Guy (17 de noviembre de 2012). "DJ Shadow sobre el sampling como un 'collage de errores'". NPR . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  20. ^ Wang, Oliver (22–28 de junio de 2005). «Second Time Around». San Francisco Bay Guardian . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  21. ^ ab Sullivan, James (4 de abril de 1997). «DJ Shadow: Endtroducing…». BAM . San Francisco. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  22. ^ Doran, John (18 de octubre de 2010). «Megadef: DJ Shadow Interviewed». The Quietus . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  23. ^ ab Hirway, Hrishikesh (8 de diciembre de 2016). "DJ Shadow". Song Exploder (Podcast) . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  24. ^ abcdefghi O'Neil, Tim (9 de junio de 2005). «DJ Shadow: Endtroducing... [Deluxe Edition]». PopMatters . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  25. ^ Gaskin, Sam (18 de octubre de 2011). «Entrevista a DJ Shadow». Time Out Shanghai . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  26. ^ Micallef, Ken (1–7 de julio de 2005). "Re-Endtroducing . . ". The Boston Phoenix . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  27. ^ Wilder 2005, pág. 86.
  28. ^ ab Katz 2012, págs. 196-198.
  29. ^ ab Fisher, Tyler (30 de junio de 2006). «DJ Shadow – Endtroducing...» Sputnikmusic . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  30. ^ Wolk, Douglas (marzo de 1997). "DJ Shadow: Endtroducing..." CMJ New Music Monthly . N.º 43. Nueva York. pág. 23 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  31. ^ abc Michel, Sia (enero de 1997). "DJ Shadow: Endtroducing..." Spin . Vol. 12, no. 10. Nueva York. p. 81 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  32. ^ Pappademas, Alex (20 de septiembre de 1999). "Hipocalypse Now". The Boston Phoenix . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  33. ^ ab Richardson, Mark (1 de agosto de 2005). «DJ Shadow – Endtroducing Deluxe Edition». Paste . Decatur. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  34. ^ Christgau 1998, pág. 428.
  35. ^ Bush, John. «Stem/Long Stem/Transmission 2 – DJ Shadow». AllMusic. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  36. ^ Breihan, Tom (8 de diciembre de 2016). "Escucha a DJ Shadow hablar de 'Mutual Slump' en Song Exploder". Stereogum . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  37. ^ ab Vaziri, Aidin (julio-agosto de 2006). "Instrumental Growth". Urb . No. 138. West Hollywood. pág. 99.
  38. ^ "Las 200 mejores canciones de los años 1990: 20–01". Pitchfork . 3 de septiembre de 2010. p. 1. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  39. ^ Shaw, Anthony (1 de febrero de 2009). "Recordando a Pekka Pohjola". All About Jazz . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  40. ^ Patrin, Nate (9 de octubre de 2006). «David Axelrod: The Edge: David Axelrod at Capitol Records 1966–1970 (Capitol Jazz)». Seattle Weekly . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  41. ^ Terich, Jeff; Blyweiss, Adam; Braunstein, Ben (21 de julio de 2016). "10 temas esenciales de Plunderphonics". Treble . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  42. ^ Thill, Scott (8 de agosto de 2002). «DJ Shadow: The Private Press». PopMatters . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  43. ^ abc Endtroducing... (notas del álbum). DJ Shadow ( edición Endtrospectiva del 20.° aniversario  ). UMC . 2016. 00602547957207.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  44. ^ ab Mendelsohn, Jason; Klinger, Eric (27 de julio de 2012). "Counterbalance No. 91: 'Endtroducing...' de DJ Shadow". PopMatters . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  45. ^ abcd Wilder 2005, pág. 96.
  46. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 20 de abril de 2018.
  47. ^ abcd "DJ Shadow". Listas oficiales de la compañía . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  48. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – DJ Shadow – Endtroducing». Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  49. ^ ab "Dutchcharts.nl – DJ Shadow – Endtroducing" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 17 de marzo de 2013.
  50. ^ "New Releases: Singles" (PDF) . Music Week . Londres. 31 de agosto de 1996. p. 31 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  51. ^ "Out of the Shadows". Billboard . Vol. 108, núm. 47. Nueva York. 23 de noviembre de 1996. pág. 21 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  52. ^ "New Releases: Singles" (PDF) . Music Week . Londres. 26 de octubre de 1996. pág. 29. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  53. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Stem". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  54. ^ "Nuevos lanzamientos 12 de enero de 1998 – 18 de enero de 1998: todos". Juno Records . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2004. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  55. ^ "Nuevos lanzamientos 23 de febrero de 1998 – 1 de marzo de 1998: todos". Juno Records. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2004. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  56. ^ Tuffrey, Laurie (23 de octubre de 2012). «DJ Shadow's Reconstructed: An Oral History». The Quietus . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  57. ^ ab "Historia de DJ Shadow Chart (álbumes de Heatseekers)". Billboard . Consultado el 20 de abril de 2018.
  58. ^ de Erlewine, Stephen Thomas . "Endtroducing..... – DJ Shadow". AllMusic. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  59. ^ ab "DJ Shadow: Presentando...". Alternative Press . N.º 105. Cleveland. Abril de 1997. pág. 70.
  60. ^ Christgau 2000, pág. 83.
  61. ^ ab Wiederhorn, Jon (29 de noviembre de 1996). «Music Review: 'Endtroducing... '». Entertainment Weekly . N.º 355. Nueva York. pág. 92. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  62. ^ ab Bennun, David (13 de septiembre de 1996). «The hippest hop ever». The Guardian . Londres. Sección «Friday Review», pág. 18. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  63. ^ ab Williams, Simon (14 de septiembre de 1996). «Gloaming Instinct». NME . Londres. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  64. ^ Dahlen, Chris (9 de junio de 2005). «DJ Shadow: Endtroducing... [Deluxe Edition]». Pitchfork . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  65. ^ ab Fine, Jason (23 de enero de 1997). «Fantasmas en la máquina». Rolling Stone . N.º 752. Nueva York. pp. 62–63. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  66. ^ Sheffield 2004, págs. 247–248.
  67. ^ Aston, Martin (noviembre de 1996). "DJ Shadow: Endtroducing...". Q. No. 122. Londres. pág. 120.
  68. ^ Bennun, David (14 de septiembre de 1996). "Tricks of the Shade". Melody Maker . Londres. pág. 49.
  69. ^ Christgau, Robert (febrero de 1997). "Techno". Playboy . Vol. 44, núm. 2. Chicago. pág. 16.
  70. ^ Christgau, Robert. "DJ Shadow: Endtroducing . . . DJ Shadow / Tricky: Pre-Millennium Tension". robertchristgau.com . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  71. ^ Marcus, Greil (febrero de 1997). "Real Life Rock: Greil Marcus' Top Ten". Artforum . Vol. 35, núm. 6. Nueva York. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  72. ^ Green, Tony (abril de 1997). «DJ Shadow: Endtroducing». JazzTimes . Vol. 27, núm. 3. Quincy. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  73. ^ "Álbumes del año". Muzik . N.º 20. Londres. Enero de 1997. pp. 64–65.
  74. ^ "Jaarlijst OOR 1996". OOR (en holandés). Ámsterdam. 14 de diciembre de 1996.
  75. ^ "Álbumes del año". Melody Maker . Londres. 21-28 de diciembre de 1996. págs. 66-67.
  76. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1996". The Village Voice . Nueva York. 25 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  77. ^ Christgau, Robert (25 de febrero de 1997). «Pazz & Jop 1996: Dean's List». The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  78. ^ "Reseña del año". The Face . Vol. 2, núm. 100. Londres. Enero de 1997. pp. 158-178.
  79. ^ Hilburn, Robert (29 de diciembre de 1996). "The Future Beckons". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  80. ^ "Álbumes del año 1996". Mojo . N.º 38. Londres. Enero de 1997.
  81. ^ "Hail Merry! NME Writers' Top 50 LPs". NME . Londres. 21-28 de diciembre de 1996. págs. 66-67. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  82. ^ Willmott, Ben (enero de 1997). "Los cincuenta mejores álbumes de 1996 – DJ Shadow: Endtroducing...". Vox . N.º 75. Londres. pág. 95.
  83. ^ "Los 100 mejores álbumes de los años 1990". Pitchfork . 17 de noviembre de 2003. p. 10. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  84. ^ "Los 90 mejores álbumes de los años 90 – DJ Shadow: Endtroducing...". Q . No. 159. Londres. Diciembre de 1999. p. 90.
  85. ^ "Los 100 mejores álbumes de los años 90", 2010, págs. 282-297.
  86. ^ "Los 100 mejores álbumes de los años 1990". Revista Slant . 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  87. ^ ab Dolan, Jon (septiembre de 1999). "Los 90 mejores álbumes de los 90: DJ Shadow: introduciendo..." Spin . Vol. 15, núm. 9. Nueva York. pág. 126 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  88. ^ Christgau, Robert (19 de mayo de 2021). "Xgau Sez: mayo de 2021". Y no se detiene . Substack . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  89. ^ "The NPR 300". NPR . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  90. ^ Tyrangiel, Josh (2 de noviembre de 2006). «Endtroducing…». Time . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  91. ^ Reece 2006, pág. 779.
  92. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . Nueva York. 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  93. ^ "Primer álbum realizado íntegramente a partir de samples". Libro Guinness de los récords . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  94. ^ Sullivan, James (30 de marzo de 2012). «La influencia de DJ Shadow cobra una gran importancia». The Boston Globe . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  95. ^ Stelloh, Tim (9 de julio de 2004). "Instrumental What!?? MC-Less Hip-Hop and the Square One Dilemma" (¿Qué es instrumental?? Hip-Hop sin MC y el dilema del cuadrado uno). PopMatters . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  96. ^ Hermes, Will (marzo de 2003). "Ixnay en el Iptray-Ophay". Spin . Vol. 19, no. 3. Nueva York. p. 118 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  97. ^ Weiss, Jeff (13 de septiembre de 2010). «DJ Shadow debuta con dos nuevos temas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  98. ^ Zenker, Trey (2 de junio de 2016). "Rewind: Since I Left You By The Avalanches". Tidal . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  99. ^ Dietrich, Turk (25 de marzo de 2011). «Primer: Belong On... Essential Electronic Records From the '90s (That Weren't Released On Warp)». Autotitulado . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  100. ^ Randall, Mac (abril de 1998). «La era dorada de Radiohead». Guitar World . Vol. 18, núm. 4. Nueva York. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  101. ^ Hermes, Will (julio de 2002). "La sombra sabe". Spin . Vol. 18, no. 7. Nueva York. p. 98 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  102. ^ Brewster, Bill (7 de julio de 2005). "Entrevistas: DJ Shadow". DJhistory.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  103. ^ Battaglia, Andy (11 de junio de 2002). «DJ Shadow: The Private Press». The AV Club . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  104. ^ Levy, Doug (3 de junio de 2002). "Beat Master". CMJ New Music Report . Vol. 71, núm. 10. Nueva York. pp. 10–11 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  105. ^ Lanier, April (17 de noviembre de 2011). "Re-Endtroducing: Exclusive DJ Shadow Interview". Okayplayer . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  106. ^ Steele, Heather (12 de julio de 2011). «DJ Shadow: Interview». Gigwise . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  107. ^ ab "DJ Shadow expande 'Endtroducing'". Billboard . Nueva York. 26 de abril de 2005 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  108. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Presentamos... [Edición Deluxe] – DJ Shadow". AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  109. ^ Macdonald, Cameron (17 de julio de 2005). «DJ Shadow: Endtroducing – Deluxe Edition». XLR8R . San Francisco . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  110. ^ "DJ Shadow Announces Endtroducing 20th Anniversary Endtrospective Edition" (Nota de prensa). PR Newswire . 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  111. ^ Pearce, Sheldon (16 de septiembre de 2016). "DJ Shadow anuncia la reedición del 20.º aniversario de Endtroducing... y comparte el remix de Clams Casino de 'Stem / Long Stem': escucha". Pitchfork . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  112. ^ Lavin, Will (4 de septiembre de 2021). «DJ Shadow anuncia la reedición del 25º aniversario de 'Endtroducing'». NME . Londres . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  113. ^ Presentación... (notas del álbum). DJ Shadow. Mo' Wax . 1996. MW059CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  114. ^ "Precio medio" (en holandés). Hung Medien. 10 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  115. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 40. Londres. 5 de octubre de 1996. pág. 17 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  116. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de mayo de 2021.
  117. ^ "Álbumes de baile" (PDF) . Music Week . Londres. 28 de septiembre de 1996. pág. 33. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  118. ^ "Álbumes independientes" (PDF) . Music Week . Londres. 5 de octubre de 1996. pág. 24. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  119. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2021.
  120. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – DJ Shadow – Endtroducing". Music Canada . Consultado el 27 de marzo de 2013 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos