Sencillo de 2017 de Taylor Swift con Ed Sheeran y Future
« End Game » es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift de su sexto álbum de estudio, Reputation (2017). La canción cuenta con la participación del cantautor inglés Ed Sheeran y el rapero estadounidense Future , quienes la escribieron con Swift y los productores Max Martin y Shellback . "End Game" es una incorporación de pop rap y R&B . Presenta cadencias vocales sueltas y baterías con influencias del hip-hop que crean ritmos trap . La letra trata sobre encontrar el amor verdadero en medio de los chismes sobre la reputación percibida de uno.
"End Game" fue elegido como el tercer sencillo del álbum y fue promocionado en estaciones de radio de Francia y Estados Unidos el 14 de noviembre de 2017. Los críticos contemporáneos recibieron "End Game" con críticas mixtas; algunos elogiaron la experimentación con hip-hop y la apariencia de Future y elogiaron la producción como pegadiza, pero otros encontraron la pista y la apariencia de Sheeran poco interesantes. El sencillo alcanzó el top 40 en las listas de sencillos y recibió certificaciones de platino en Australia, Canadá y Estados Unidos.
El 12 de enero de 2018 se lanzó un video musical para el sencillo, dirigido por Joseph Kahn. El video muestra a Swift de fiesta con Future en Miami, con Sheeran en Tokio y con otros amigos en Londres. Swift interpretó "End Game" en el Jingle Ball de 2017 , durante los espectáculos de su Reputation Stadium Tour de 2018 y como canción sorpresa en The Eras Tour en 2023.
"End Game" fue producida por Max Martin y Shellback . Los dos también coescribieron la canción con Taylor Swift , Ed Sheeran y Future . A Swift se le acredita como cantante principal, mientras que Sheeran y Future se acreditan como artistas destacados. [1] Fue grabado para el sexto álbum de estudio de Swift, Reputation (2017). La canción es la única canción en Reputation que cuenta con artistas invitados. [2] Para escribir canciones, a Sheeran se le ocurrió la inspiración mientras asistía a una fiesta del 4 de julio en la residencia de Swift en Rhode Island . En esa fiesta, Sheeran conoció a Cherry Seaborn, una chica que iba a la misma escuela que él. Se volvieron a conectar y finalmente se casaron. Su verso incluye una referencia a la película Nacido el 4 de julio (1989), símbolo del inicio de su relación con Seaborn. [3] La canción fue grabada en tres estudios: MXM Studios en Los Ángeles y Estocolmo , Seismic Activity Studios en Portland, Oregon y Tree Sound Studios en Atlanta. Fue mezclado por Serban Ghenea en MixStar Studios en Virginia Beach, Virginia ; y masterizado por Randy Merrill en Sterling Sound Studios en Nueva York. [2]
Musicalmente, "End Game" es un híbrido de hip hop y R&B . [4] [5] Billboard categorizó la canción como pop-rap . [6] La canción incorpora cadencias sueltas , ritmos trap y baterías influenciadas por el hip hop , que Meaghan Garvey de Pitchfork describió como representativas de las tendencias de hip hop/R&B de 2017. [4] [7] En la letra, los tres artistas hablan de su verdadero amor en medio de los chismes sobre su reputación percibida. [8] Al comienzo de la canción, Swift afirma que ella y su amante tienen "mala" y "gran reputación". [4] Future luego se hace eco de esta perspectiva, diciendo que tiene una "personaje de chico malo, eso es lo que les gusta". [8] Por su parte, Sheeran rapea sobre cómo su interés amoroso "nació el 4 de julio". [8] [7] Por parte de Swift, canaliza la entrega mitad canto, mitad rap que se encuentra en el hip hop, [9] burlándose de los chismes de los medios sobre su imagen: "Juro que no me encanta el drama / It me ama." [10] [11] El coro encuentra a Swift cantando "I Wanna Be Your Endgame" a su amante. [7]
Lanzamiento y promoción
El 7 de noviembre de 2017, Swift anunció la lista de canciones de Reputation , donde se dio a conocer "End Game". [12] Tres días después, el álbum fue lanzado con "End Game" como su segunda pista. [1] La canción fue elegida como el tercer sencillo de promoción del proyecto. [13] El 14 de noviembre, Mercury Records publicó la canción en la radio francesa , [14] mientras que en los Estados Unidos, Republic Records llevó la canción a los paneles de radio de éxito contemporáneo . [15]
Los críticos elogiaron el verso de Future (izquierda) , pero fueron menos favorables hacia el verso de Ed Sheeran (derecha) .
La canción recibió críticas mixtas por parte de los críticos. Kitty Empire de The Observer seleccionó "End Game" como ejemplo de la experimentación de Swift con el R&B en Reputation , y señaló que "no es muy bueno". [19] En una reseña de Pitchfork , Meaghan Garvey no quedó impresionada por las apariciones especiales de Future y Sheeran, la primera de las cuales aparentemente fue un medio para ayudar a Swift a mantenerse relevante con las tendencias contemporáneas del hip hop. Garvey también criticó la producción por considerarla insulsa, sintiendo que la canción es un intento "poco inspirado" del auténtico sonido del hip hop: "Las decisiones aquí se sienten medidas hasta el punto de la falta de vida; preocupados por el final del juego, los riesgos se convierten en responsabilidades". [4] Brian Josephs de Spin elogió el verso de Future, sintiendo que el rapero "lo poseía por completo, lo que lo convierte en una opción extrañamente buena para una canción moderna de Swift". Josephs, sin embargo, estaba decepcionado con la apariencia de Sheeran y consideró que el tema general de la canción de "intentar encontrar el amor a pesar de enemigos reales o percibidos" era similar a canciones anteriores "mucho mejores" de Future. [8]
Escribiendo para PopMatters , Evan Sawdey eligió "End Game" como una de las canciones "equivocadas" de Reputation , junto con " Look What You Made Me Do " y "This Is Why We Can't Have Nice Things". [11] Aunque elogió la apariencia de Future y las letras de Swift, Lindsay Lozadz de The Ringer criticó el verso de Sheeran como "rapeando tan fuerte que prácticamente puedes oler el sudor que rompe tratando de seguir el ritmo de Future", lo que manchó toda la canción. [7] Michelle Da Silva de Now criticó las letras de Swift sobre el drama y la venganza, considerándolas poco auténticas para su personalidad. [20]
En el lado positivo, Frank Guan de Nueva York elogió "End Game" como una de las mejores canciones de Reputation , principalmente gracias al verso de Future y a la ingeniosa letra de Swift sobre su imagen percibida, y dijo que la canción tenía potencial para ser un éxito en las listas. [21] Raise Bruner de Time consideró que la canción era Swift en su apogeo: "emocionalmente abierta, pero lista y dispuesta a divertirse con el revuelo en torno a su propia personalidad". [22] Spencer Kornharber de The Atlantic calificó la canción de "enloquecedoramente pegadiza" y comparó sus estilos con la música de Rihanna . [23] Rob Sheffield de Rolling Stone fue igualmente positivo, calificándolo de "profundamente extraño, tremendamente divertido", y elogió la química de los tres artistas y las ingeniosas letras de Swift. [5]
"End Game" fue una de las canciones premiadas en los BMI Awards 2019 . [24] También ganó el premio Pop en los premios BMI London Awards 2019, en honor a compositores y productores. [25]
"End Game" fue la única canción de Reputation que no fue un sencillo y que debutó en el Billboard Hot 100 de EE. UU. tras el lanzamiento del álbum principal. [29] Debutó en la lista del 9 de diciembre de 2017, en el número 86, lo que le valió a Swift su entrada número 75 en el Hot 100. [30] "End Game" debutó en el puesto 32 del Mainstream Top 40 , antes de subir al puesto 26 la semana siguiente. [31] Debutó en el número 38 en el Top 40 para adultos , y finalmente alcanzó el puesto 13. [30] En su tercera semana en las listas, "End Game" subió al número 39, lo que le dio a Swift su entrada número 55 en las listas Top 40 del Hot 100 y convirtiéndose en la quinta canción del top 40 de Reputation , después de "Look What You Made Me Do", " ...Ready for It? ", " Gorgeous " y " Call It What You Want ". [32] "End Game" más tarde alcanzó el puesto 18. [33] El sencillo alcanzó el puesto 10 en el Mainstream Top 40 y el número 25 en la lista de canciones rítmicas . [34] Fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por superar el 1.000.000 de unidades según las ventas y la transmisión en los EE. UU. [35]
El 2 de diciembre de 2017, Sheeran confirmó en el festival Jingle Ball que se lanzaría un vídeo musical de la canción. [41] El 10 de enero de 2018, Swift reveló a través de su aplicación de redes sociales "The Swift Life", una aplicación creada con Glu Mobile para fanáticos en apoyo de Reputation [42] , con una imagen fija del video y texto que la música El video de la canción se lanzaría el 12 de enero, ella publicaría más imágenes fijas y, después de un fragmento del video, se estrenaría en Good Morning America el 11 de enero. [43] Swift estrenó un fragmento de 20 segundos en Good Morning America , y lo publicó en sus cuentas de redes sociales ese mismo día. [44]
El 12 de enero de 2018, Swift subió el vídeo a su canal Vevo . [45] Dirigido por Joseph Kahn , el video muestra a Swift de fiesta en tres lugares durante la noche: con Future y los asistentes a la fiesta en un yate en Miami , con Sheeran en un club nocturno en Tokio y con varios amigos en un autobús de dos pisos en Londres . [46] Mientras canta/rapea con Future, se ve a Swift montando una escopeta en un Lamborghini Aventador con él. [47] En una de las escenas de Londres, se ve a Swift sentada en un bar jugando Snake en una consola de juegos portátil , una referencia a su reputación como "serpiente" durante la promoción del álbum. [48] Esta referencia también se observa en una de las escenas de Tokio, en la que Swift conduce una motocicleta con un traje con estampado de piel de serpiente . [47] El superyate MIZU se utilizó para el rodaje en Miami. [49]
Frank Guan de Nueva York observó que el vídeo efectivamente evitaba la anteriormente conocida imagen de la vecina de al lado de Swift , al "beber, jugar un juego en su teléfono móvil, improvisar en un bar de karaoke, fracasar alegremente en Dance Dance Revolution , conseguir realmente hacia el Futuro, teniendo una multitud de amigos con sólo unas pocas chicas blancas y ningún chico blanco [aparte de Ed Sheeran] a la vista". Guan quedó impresionado por la estética nocturna del vídeo, que presenta oscuridad contra luces intermitentes y colores vivos, y escribió que "el resultado final es tan simple como atractivo". [29] Lyndsey McKenna de NPR Music se mostró menos entusiasmada: "Es bastante difícil creer la salida informal de Swift y Sheeran en Tokio o los movimientos de baile supuestamente desinhibidos de Swift". [50]
Créditos y personal
Los créditos están adaptados de las notas de Reputación . [2]
^ Carr, Mary Kate (9 de febrero de 2018). "Taylor Swift y Ed Sheeran revelan la inspiración romántica de su rap 'End Game'". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ abcd Garvey, Meaghan (10 de noviembre de 2017). "'End Game '[con Future y Ed Sheeran] por Taylor Swift Review ". Horca . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ ab Sheffield, Rob (10 de noviembre de 2017). "Taylor Swift 'Reputation' es el LP más íntimo de la carrera de Taylor Swift". Piedra rodante . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
^ Personal de Billboard (11 de diciembre de 2019). "Los 40 mayores éxitos de Billboard Hot 100 de Taylor Swift". Cartelera . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ abcd Zoladz, Lindsay (10 de noviembre de 2017). "Taylor Swift apuesta su 'reputación' por grandes sonidos y pequeñas quejas". El campanero . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ abcd Josephs, Brian (10 de noviembre de 2017). "'End Game' de Taylor Swift está bien, pero deberías escuchar una canción futura real". Girar . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Caramanica, Jon (9 de noviembre de 2017). "Taylor Swift es una máquina del pop de 2017 en 'reputación', pero ¿a qué costo?". Los New York Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Cinquemani, Sal (10 de noviembre de 2017). "Reseña: Taylor Swift, reputación". Revista inclinada . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ ab Sawdey, Evan (13 de noviembre de 2017). "Taylor Swift: reputación (revisión)". PopMatters . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Sodomsky, Sam (8 de noviembre de 2017). "Taylor Swift detalla la reputación del nuevo álbum". Horca . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ Rosa, Christopher (11 de enero de 2018). "Los fanáticos de Taylor Swift ya han descubierto las palabras secretas en el video 'Fin del juego'". Glamour . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ ab "Taylor Swift propone 'End Game' en radios francesas, un título compartido con Ed Sheeran y Future". Aficia (en francés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
^ ab "Un resumen de resúmenes de complementos de radio". Golpes . 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
^ "Taylor Swift y Ed Sheeran rockean Jingle Ball con la primera presentación en vivo de 'End Game'". Semanal de entretenimiento . 2 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
^ "Aquí están todas las canciones que Taylor Swift tocó en la noche inaugural de la gira Reputation". Cartelera . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ Iasimone, Ashley (11 de noviembre de 2023). "Taylor Swift estrena '¿Ya terminó?' Vive en Buenos Aires en Mashup Con 'Out of the Woods'". Cartelera . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
^ Imperio, Kitty (12 de noviembre de 2017). "Taylor Swift: revisión de reputación: lujuria, pérdida y venganza". El observador . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ Da Silva, Michelle (13 de noviembre de 2017). "Taylor Swift ha empeorado en cuanto a reputación". Ahora . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ Guan, Frank (10 de noviembre de 2017). "Las mejores canciones sobre la reputación de Taylor Swift son las menos perjudicadas". Nueva York . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
^ Bruner, Raise (10 de noviembre de 2017). "Analizando cada canción sobre la reputación de Taylor Swift'". Tiempo . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ Kornharber, Spencer (10 de noviembre de 2017). "La vieja Taylor Swift se esconde detrás de la reputación". El Atlántico . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ "Sting, Imagine Dragons y Martin Bandier honrados en la 67ª edición anual de los premios Pop de BMI". Broadcast Music, Inc. 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
^ "Noel Gallagher y los mejores compositores del mundo honrados en los premios BMI London 2019". Broadcast Music, Inc. 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
^ Cohen, Jess (13 de junio de 2018). "Teen Choice Awards 2018: Avengers: Infinity War, Black Panther y Riverdale entre los principales nominados". ¡MI! Noticias . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
^ "Sting, Imagine Dragons y Martin Bandier honrados en la 67ª edición anual de los premios Pop de BMI". IMC . 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
^ "Noel Gallagher y los mejores compositores del mundo honrados en los premios BMI London 2019". BMI.com . 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
^ ab Guan, Frank (12 de enero de 2018). "Taylor Swift toca todas las notas correctas en su vídeo 'End Game'". Nueva York . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ ab Trust, Gary (28 de noviembre de 2017). "Taylor Swift obtiene el puesto 75 en el Hot 100 y empata con Ray Charles en el décimo lugar con mayor cantidad de todos los tiempos" . Cartelera . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Confianza, Gary (20 de noviembre de 2017). "Taylor Swift debuta en la lista de canciones pop con 'End Game' y Country Airplay con 'New Year's Day'" . Cartelera . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Confianza, Gary (15 de diciembre de 2017). "Movimientos de las listas Hot 100: Taylor Swift ocupa el puesto 55 en el Top 40 con 'End Game'" . Cartelera . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Confianza, Gary (22 de enero de 2018). "Camila Cabello obtiene el primer número 1 del Billboard Hot 100 con 'Havana', con Young Thug" . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
^ ab "Historial de gráficos de Taylor Swift (rítmico)". Cartelera . Consultado el 28 de diciembre de 2017.
^ ab "Certificaciones individuales canadienses - Taylor Swift - End Game (con Ed Sheeran y Future)". Música Canadá . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ ab "Certificaciones individuales británicas - Taylor Swift - Fin del juego". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Error de cita: la referencia nombrada pmbse invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ).
^ ab "Certificaciones individuales noruegas - Taylor Swift - End Game" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
^ Calvario, Liz (2 de diciembre de 2017). "Taylor Swift y Ed Sheeran son objetivos de mejores amigos mientras realizan 'End Game' en Jingle Ball". Entretenimiento esta noche . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ Aniftos, Rania (2 de enero de 2019). "La aplicación 'The Swift Life' de Taylor Swift se cerrará". Cartelera . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Braca, Nina (10 de enero de 2018). "Taylor Swift adelanta el video 'End Game' con Ed Sheeran y Future: ver foto". Cartelera . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ "Primer vistazo al nuevo vídeo 'End Game' de Taylor Swift con Future y Ed Sheeran". ABC Noticias . 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
^ Bruner, Raisa (12 de enero de 2018). "Taylor Swift acaba de lanzar su muy esperado video musical 'End Game' con Future". Tiempo . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Reed, Ryan (12 de enero de 2018). "Mira el nuevo vídeo 'End Game' trotamundos de Taylor Swift". Piedra rodante . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ ab Tiffany, Kaitlyn (14 de enero de 2018). "Tengo algo que decir sobre cada fotograma del nuevo vídeo de Taylor Swift". El borde . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ "Los 11 mejores momentos de Taylor Swift de su vídeo 'End Game' con Future y Ed Sheeran". Cartelera . 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Damborsky, Katia (17 de octubre de 2018). "Superyacht MIZU protagoniza el vídeo musical 'End Game' junto a Taylor Swift y Ed Sheeran". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ McKenna, Lyndsey (12 de enero de 2018). "Taylor Swift dispara con Ed Sheeran y monta una escopeta con futuro en 'End Game'". Música NPR . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ "Taylor Swift con Ed Sheeran y Future - Fin del juego". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ "Taylor Swift con Ed Sheeran y Future - Fin del juego" (en holandés). Ultrapunta . Consultado el 17 de febrero de 2018.
^ "Taylor Swift con Ed Sheeran y Future - Fin del juego" (en francés). Ultrapunta . Consultado el 17 de febrero de 2018.
^ "Historia de las listas de Taylor Swift (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 23 de enero de 2018.
^ "Historia de las listas de Taylor Swift (Canadá CHR/Top 40)". Cartelera . Consultado el 23 de enero de 2018.
^ "Historial de gráficos de Taylor Swift (Canada Hot AC)". Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2018.
^ "Top 100 Colombia" (en español). Informe Nacional . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
^ "Top 20 Costa Rica - Del 12 al 18 de marzo de 2018" (en español). Monitorear a los latinos . 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de abril de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 e inserte 20183 en la búsqueda . Consultado el 24 de enero de 2018.
^ "Top 20 Anglo Republica Dominicana" (en español). Monitorear a los latinos . 18 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
^ "Top 20 El Salvador - Del 19 al 25 de febrero, 2018" (en español). Monitorear a los latinos . 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ "Taylor Swift con Ed Sheeran y Future - Fin del juego" (en francés). Les classement single . Consultado el 28 de enero de 2018.
^ "Los 50 mejores solteros". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
^ "IRMA - Gráficos irlandeses". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
^ "Taylor Swift con Ed Sheeran y Future - End Game Media Forest". Bosque de medios . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
↑ «México Inglés Airplay» . Cartelera . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
^ "Taylor Swift con Ed Sheeran y Future - Fin del juego". Top 40 holandés (en holandés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ "Taylor Swift con Ed Sheeran y Future - Fin del juego". Gráficos holandeses (en holandés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ "Lista de solteros de Nueva Zelanda Heatseeker". Música grabada Nueva Zelanda . 11 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
^ "General de Nicaragua" (en español). Monitorear a los latinos . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 5 de marzo de 2018.
^ "Taylor Swift con Ed Sheeran y Future - Fin del juego". AFP Top 100 solteros . Consultado el 30 de enero de 2018.
^ Arvunescu, Víctor (19 de febrero de 2018). "Top Airplay 100: Post Malone sigue estando en la cima de la lista" (en rumano). Un sitio de música. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 10 de febrero de 2018.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 20183 en la búsqueda . Consultado el 24 de enero de 2018.
^ "Historial de gráficos de Taylor Swift (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 23 de enero de 2018.
^ "Historia de las listas de Taylor Swift (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 13 de febrero de 2018.
^ "Historia de las listas de Taylor Swift (mezcla de baile/show Airplay)". Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2018.
^ "Historia de las listas de Taylor Swift (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 16 de enero de 2018.
^ "Top 100 Venezuela – Semana 18 del 2019 – Del 26/04/2019 al 05/02/2019" (en español). Informe Nacional . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ "Top 100 Anual 2018 El Salvador" (en español). Monitorear a los latinos . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
^ "Canciones pop para adultos - Fin de año 2018". Cartelera . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
^ "Canciones pop - Fin de año 2018". Cartelera . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ "Certificaciones individuales brasileñas - Taylor Swift - End Game" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "Taylor Swift envía tanto 'Día de Año Nuevo' como 'Fin del juego' a la radio". MTV Reino Unido . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
^ "Top 40/R música nueva y genial" . Grupo de música de acceso total. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .Escribe Taylor Swift en el campo de búsqueda .
.jpg/1280px-Taylor_Swift_-_Reputation_Tour_Seattle_-_End_Game_(cropped).jpg)
