stringtranslate.com

De nuevo una velada

« Encore un soir » (que significa «una noche más») es una canción grabada por la cantante canadiense Céline Dion , lanzada como el sencillo principal de su álbum en francés del mismo nombre , publicado el 26 de agosto de 2016. [1] Fue escrita por Jean-Jacques Goldman y producida por Goldman, Yann Macé y Luc Leroy. La canción está dedicada al difunto esposo de Dion, René Angélil , quien murió en enero de 2016. «Encore un soir» obtuvo críticas positivas de los críticos musicales y fue un éxito comercial, encabezando las listas en Francia, Quebec y Romandía , la parte francófona de Suiza. También alcanzó el top ten en Luxemburgo y Bélgica y fue certificada como diamante en Francia y oro en Suiza. En Francia, la canción alcanzó el puesto número 1 en la lista de sencillos franceses a fines de mayo de 2016. [2]

Antecedentes y lanzamiento

El 22 de octubre de 2015, el sitio web oficial de Dion anunció que la cantante estaba "trabajando duro" en su nuevo álbum en francés. [3] El título de la canción, "Encore un soir", fue revelado originalmente el 15 de enero de 2016 por varios medios de comunicación. [4] El 17 de mayo de 2016, se confirmó en una entrevista con Paris Match que el sencillo estaría disponible para descarga digital el 24 de mayo de 2016. [5] [6] La canción también estuvo disponible en servicios de transmisión, incluidos YouTube y Vevo . [7]

Recepción crítica

"Encore un soir" recibió elogios de la crítica musical. Nicolas Houle de La Presse escribió que "Encore un soir", escrita por Jean-Jacques Goldman , viene con notable moderación y sutileza y es sin duda la pista más fuerte del álbum . [8] Alain de Repentigny, de La Presse+ afirmó que la canción principal, una oda a la vida, tiene un impacto en el álbum y también durante las presentaciones en vivo . [9] "Encore un soir" también fue elogiada por Le Figaro , Femme Actuelle , Ciné Télé Revue , Public.fr , HollywoodLife.com e Idolator , como un conmovedor homenaje al difunto esposo de Dion, René Angélil . [10] [11] [12] [13] [14] [15]

Rendimiento comercial

En Francia, "Encore un soir" debutó en el número uno, después de solo tres días de ventas, vendiendo 7,809 copias. [16] Destronó a " Can't Stop the Feeling! " de Justin Timberlake y logró las ventas semanales más altas de sencillos de 2016. [16] "Encore un soir" se convirtió en el sexto número uno de Dion en Francia. [17] Además, con el éxito del sencillo, Dion fue marcado como el artista con más semanas en el número uno en la cima de la lista francesa de sencillos (treinta y ocho semanas). "Encore un soir" se mantuvo en la cima de la lista francesa por segunda semana, vendiendo 5,166 copias digitales. [18] La última vez que Dion pasó al menos dos semanas en el número uno fue hace quince años con " Sous le vent ". [18] En las siguientes semanas, "Encore un soir" se ubicó dentro del top ten desde su debut en mayo. Después de mantener el primer puesto durante dos semanas, la semana siguiente "Encore un soir" cayó al número cuatro vendiendo 3.081 copias. [19] La semana siguiente cayó al número siete vendiendo 2.377 unidades. [20] Más tarde, la canción subió al número cuatro nuevamente vendiendo 3.141 copias. [21] Después de los shows en París durante el Dion's Summer Tour 2016 , la canción subió al número dos en Francia, vendiendo más de 3.200 unidades. [22] [23] La semana siguiente, el sencillo cayó una posición al número tres vendiendo 2.998 copias. [24]

En la octava semana, la canción se mantuvo en el número tres vendiendo 3.601 unidades en Francia. [25] Más tarde, subió al número dos vendiendo 2.370 copias. [26] En las siguientes tres semanas, "Encore un soir" ocupó las posiciones: nueve (2.133 unidades vendidas), [27] ocho (2.100) [28] y siete (2.000). [29] Después de doce semanas, la canción ha vendido más de 40.000 copias en Francia. [29] En la decimotercera semana, cayó al número diez, permaneciendo dentro del top ten durante trece semanas consecutivas y vendiendo otras 1.513 unidades. [30] En la decimocuarta semana, la canción subió al número tres vendiendo más de 1.700 copias. [31] [32] En la decimoquinta semana, regresó al número uno vendiendo 4.421 unidades. [33] La misma semana, el álbum Encore un soir entró en la lista en la cima en Francia. [33] La semana siguiente, tanto la canción como el álbum se mantuvieron en el número uno. [34] El sencillo ha vendido 3.969 copias y logró su cuarta semana en la cima en Francia, superando las tres semanas de "Sous le vent" en el número uno. [34] En la decimoséptima semana, "Encore un soir" cayó al número dos vendiendo 2.786 unidades y llevando las ventas totales a 54.472 copias. [35] El 29 de julio de 2016, el sencillo fue certificado oro por el SNEP en Francia. [36] En la decimoctava semana, "Encore un soir" cayó al número siete vendiendo 1.918 copias. [37] La ​​semana siguiente, el sencillo subió al número seis con ventas de 1.464 copias. [38] En la vigésima semana, "Encore un soir" saltó al número cuatro vendiendo 1.946 copias. [39] En la vigésimo primera semana, cayó un lugar vendiendo 1.871 unidades (61.674 en total). [40] Después de veintiún semanas dentro del top ten en Francia, el sencillo cayó en su vigésimo segunda semana al número doce y vendió otras 1.300 copias. [41] [42] Entre los sencillos de Dion, solo " Pour que tu m'aimes encore " pasó más tiempo dentro del top ten en Francia: treinta y una semanas. [41] El 21 de octubre de 2016, el sencillo fue certificado platino en Francia por veinte millones de ventas acumuladas (descargas y streaming). [43] [44] El 29 de diciembre de 2017, el sencillo fue certificado diamante en Francia. [36]

Después de solo tres días de ventas, la canción debutó en el número diez en Bélgica Valonia [45] (número siete en Belgian Digital Songs), [46] número veinticinco en Suiza [47] (número uno en la lista Romandy [48] y número seis en Swiss Digital Songs), [49] número cuatro en Luxemburgo, [50] y número treinta y uno en Hungría. [51] En Euro Digital Songs , «Encore un soir» debutó en el número dieciocho. [52] En Canadá, también después de solo tres días de ventas, «Encore un soir» entró en la lista Hot Digital Songs en el número quince. [53] Además, debutó en el número treinta y nueve en la lista Canadian Adult Contemporary [54] y a pesar de ser una lista inglesa esencial, se ubicó en el número noventa y dos en el Canadian Hot 100. [ 55] Dion también debutó en la lista de sencillos digitales de Quebec en el número uno. [56] Desde su debut, "Encore un soir" se ha mantenido en el número uno en Quebec durante dieciséis semanas consecutivas. [56] También encabezó durante tres semanas la lista de canciones pop para adultos de Quebec. [57]

Vídeo musical

El 8 de julio de 2016, Dion filmó el video musical en la calle Kleber en París . Estaba previsto que se lanzara en agosto de 2016. [58] El video fue dirigido por Greg & Lio (el dúo francés Lionel Hirlé y Grégory Ohrel) y contó con la participación del actor francés François Pouron. [59] Desde finales de agosto de 2016, solo se pudieron ver fragmentos del video durante los comerciales que promocionaban el álbum en televisión, pero el video musical completo nunca se lanzó. [60]

Actuaciones en vivo

Dion interpretó "Encore un soir" durante su gira de verano de 2016. [ 61] La interpretó por primera vez en televisión en el programa de música de M6 - 100% tubes 2016 en Francia el 7 de septiembre de 2016. [62] El 1 de octubre de 2016, Dion la cantó durante Le Grand Show en France 2. [ 63] También interpretó "Encore un soir" en Francia durante su gira de 2017 y en fechas seleccionadas de su Courage World Tour .

Listado de canciones

  1. "Encore un soir" (edición de radio) - 3:52
  1. "Encore un soir" (versión del álbum) - 4:23

Créditos y personal

Grabación

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Encore una velada". celinedion.com. 17 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  2. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles téléchargés". Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "En el estudio con Zaho". celinedion.com. 22 de octubre de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ "Céline Dion: bis una velada con René". dh.be. 20 de enero de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  5. ^ "Céline Dion: ¡descubrí el nombre y la fecha de salida del nuevo single! [Exclu Télé Star]". Tele estrella. 6 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  6. ^ ab "Céline Dion. Son récit de la mort de René Angélil". Partido de París. 17 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  7. ^ "Céline Dion - Encore un soir (letra)". YouTube . 27 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  8. ^ Nicolas Houle (18 de agosto de 2016). "Encore una soir: une Céline sereine et positiv". La Prensa . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  9. ^ Alain de Repentigny (19 de agosto de 2016). "Entre la tradición y el renovador". La Prensa+ . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  10. ^ Marie-Amélie Blin (24 de mayo de 2016). "Ecoutez Encore un soir, le vibrante homenaje de Céline Dion à son mari René". El Fígaro . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  11. ^ "Découvrez" Encore un soir ", la canción escrita por Jean-Jacques Goldman para Céline Dion". Mujer Actuelle . 24 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Écoutez" Encore una soir "de Céline Dion". Ciné Télé Revue . 24 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  13. ^ "Céline Dion: single de descubrimiento del son nouveau," Encore un soir"". Público.fr . 24 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  14. ^ Taylor Weatherby (24 de mayo de 2016). «Celine Dion lanza el nuevo sencillo 'Encore Un Soir' dedicado a su difunto esposo — Escúchalo». HollywoodLife.com . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  15. ^ Mike Wass (24 de mayo de 2016). «Celine Dion rinde homenaje a su difunto marido con el nuevo sencillo «Encore Un Soir»». Idolator . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  16. ^ ab "Ventes de la semaine 21: líder de Christophe Maé, Céline Dion et Alonzo de retour dans les charts" (en francés). Aficia. 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Títulos principales: Céline Dion déloge Justin Timberlake du trône, Slimane réussit son entrée" (en francés). Webedia. 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  18. ^ ab "Ventes de la semaine 22: Christophe Maé garde le contrôle, Céline confirme son statut de leader" (en francés). Aficia. 3 de junio de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  19. ^ "Ventes de la semaine 23: Christophe Maé se maintient, Justin Timberlake cartonne et Hélène Rollès réussit son retour" (en francés). Aficia. 13 de junio de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  20. ^ "Ventes de la semaine 24: líderes de Christophe Maé y David Guetta, Jain fait une remarquable remontée" (en francés). Aficia. 17 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  21. ^ "Ventes de la semaine 25: $ -Crew numéro un, Christophe Maé tient en échec Radiohead et les Red Hot Chili Peppers" (en francés). Aficia. 27 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  22. ^ "Títulos principales: Justin Timberlake en tête, Céline Dion s'envole, Jenifer s'effondre" (en francés). Webedia. 5 de julio de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  23. ^ "Ventes de la semaine 26: Jul détrône Christophe Maé, ¡Jain vise toujours plus haut!" (en francés). Aficia. 4 de julio de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  24. ^ "Ventes de la semaine 27: Jul persiste et signe, Metronomy s'invite avec" Summer 08 "" (en francés). Aficia. 11 de julio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  25. ^ "Ventes de la semaine 28: Slimane cartonne, Julien Doré et Enrique Iglesias de retour" (en francés). Aficia. 18 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  26. ^ "Ventes de la semaine 29: Claudio Capéo éclipse Slimane, Katy Perry plus forte que Britney Spears" (en francés). Aficia. 22 de julio de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  27. ^ "Ventes de la semaine 30: Claudio Capéo règne sans partage, Booba devance Major Lazer et Justin Bieber" (en francés). Aficia. 29 de julio de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  28. ^ "Títulos principales: Justin Timberlake reprend le large, Claudio Capéo grimpe, Britney sombre" (en francés). Webedia. 9 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  29. ^ ab "Top Titres: DJ Snake et Bieber détrônent Timberlake, LEJ de retour dans le top 5" (en francés). Webedia. 17 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  30. ^ "Ventes de la semaine 33: Claudio Capéo tient tête à Slimane et Kendji, Enrique Iglesias en hausse" (en francés). Aficia. 22 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  31. ^ "Títulos principales: Imany signe un nouveau plus-bas historique, Céline Dion remonte" (en francés). Webedia. 30 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  32. ^ "Ventes de la semaine 34: Kids United numéro un avec" Tout le bonheur du monde "" (en francés). Aficia. 29 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  33. ^ ab Jonathan Hamard (2 de septiembre de 2016). "Ventes de la semaine 35: Céline Dion cartonne, Britney Spears et M Pokora démarrent timidement" (en francés). Aficia . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  34. ^ ab Jonathan Hamard (9 de septiembre de 2016). "Ventes de la semaine 36: Céline Dion toujours numéro un, Sia et La Femme entrent en fanfare" (en francés). Aficia . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  35. ^ Jonathan Hamard (16 de septiembre de 2016). "Ventes de la semaine 37: Céline Dion toujours numéro un, Lady Gaga fait une entrée fracassante" (en francés). Aficia . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  36. ^ abc "Certificaciones individuales francesas - Céline Dion - Encore un soir" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  37. ^ Jonathan Hamard (23 de septiembre de 2016). "Ventes de la semaine 38: Céline Dion détrônée par les rappeurs de PNL, LP s'impose avec "Lost On You"" (en francés). Aficia . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  38. ^ Jonathan Hamard (3 de octubre de 2016). "Ventes de la semana 39: ¡Céline Dion reprend la main, The Weeknd y Daft Punk cartonent!" (en francés). Aficia . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  39. ^ Jonathan Hamard (7 de octubre de 2016). "Ventes de la semaine 40: Céline Dion intocable, Kery James et Booba au top!" (en francés). Aficia . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  40. ^ Jonathan Hamard (15 de octubre de 2016). "Ventes de la semaine 41: Céline Dion brille toujours, Norah Jones y Bruno Mars réussissent leur comeback" (en francés). Aficia . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  41. ^ abc "Céline Dion - Encore un soir" (en francés). Les classement single . Consultado el 1 de junio de 2016.
  42. ^ Jonathan Hamard (22 de octubre de 2016). "Ventes de la semaine 42: Julien Doré domina la ampliación, Soprano et Francis Cabrel de retour" (en francés). Aficia . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  43. ^ "#certificación SINGLE PLATINE #EncoreUnSoir @celinedion con más de 20 millones de ventas equivalentes #DOWNLOAD + #streaming @columbia_fr". SNEP. 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  44. ^ Jonathan Hamard (15 de noviembre de 2016). "Céline Dion: "Encore un soir" certifié disque de diamant pour 500 000 ventes" (en francés). Aficia . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  45. ^ ab "Céline Dion - Encore un soir" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 3 de junio de 2016.
  46. ^ "Charts: Belgium Digital Songs". Billboard . 11 de junio de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  47. ^ ab "Céline Dion - Encore una velada". Lista de singles suizos . Consultado el 29 de mayo de 2016.
  48. ^ ab "Céline Dion - Encore un soir" (en francés). Control de medios . Consultado el 23 de enero de 2020.
  49. ^ "Charts: Switzerland Digital Songs". Billboard . 11 de junio de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  50. ^ ab "Luxembourg Digital Song Sales". Billboard . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  51. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 3 de junio de 2016.
  52. ^ ab "Euro Digital Song Sales". Billboard . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  53. ^ "Charts: Hot Canadian Digital Songs". Billboard . 11 de junio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  54. ^ ab "Historia de las listas de Celine Dion (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 1 de junio de 2016.
  55. ^ ab "Historia de las listas de Celine Dion (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 1 de junio de 2016.
  56. ^ abc «Las canciones digitales más vendidas de esta semana según las ventas de álbumes digitales en Quebec» (en francés). ADISQ . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  57. ^ ab "¡Encore una velada, éxitos n.° 1!". celinedion.com. 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  58. ^ "Grabando el videoclip de la canción #Encoreunsoir". Instagram . 8 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  59. ^ "François Pouron". Venín . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  60. ^ "#EncoreUnSoir Promo France2". Vimeo . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  61. ^ "Céline Dion, bouleversée, lance sa tournée hommage à René (VIDÉOS)" (en francés). Webedia. 21 de junio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  62. ^ "Céline Dion va inaugurer le" M6 Music Show "le 7 septembre sur M6" (en francés). lezappingdupaf.com. 23 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  63. ^ "EXCLU: Le Grand Show spécial Céline Dion, fotos y extraits" (en francés). gente pura.com. 1 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  64. ^ "Encore una soir (Edición de radio)". Amazonas . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  65. ^ "Encore un soir (versión del álbum)". Amazonas . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  66. ^ "Céline Dion - Encore un soir" (en holandés). Ultrapunta . Consultado el 1 de julio de 2016.
  67. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201625 en la búsqueda . Consultado el 27 de junio de 2016.
  68. ^ "Relaciones anuales 2016". Ultratop . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  69. ^ "¿Quels sont les singles les plus vendus en France en 2016?". Gráficos puros. 6 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  70. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Encore un soir')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 18 de mayo de 2017 .

Enlaces externos