Enón ( en griego : Αἰνών , Ainṓn ), conocido como Enón cerca de Salim , es el lugar mencionado por el Evangelio de Juan ( Juan 3:23) como uno de los lugares donde Juan bautizaba a la gente, después de bautizar a Jesús en Betania al otro lado del Jordán . [1] [2]
Enón es la forma helenizada del término para "manantial" o "fuente natural" en muchas lenguas semíticas , entre ellas el hebreo ayn ( עין ) y el árabe ain o ein ( عين ). En Oriente Próximo, donde el agua es escasa, los lugares que poseen un manantial suelen recibir el nombre de esa fuente de agua, por lo que los topónimos que consisten en el elemento constructivo o lo contienen son comunes. Por lo tanto, el sitio particular mencionado en el Evangelio de Juan se distingue como "Enón cerca de Salim". [3]
El nombre Aenon se usa comúnmente entre las organizaciones e iglesias bautistas . [ cita requerida ]
Ni "Enón" ni "Salim" son nombres únicos, y el texto del Evangelio ofrece sólo dos pistas adicionales sobre dónde podría estar ubicado Enón: la información más directa es que "había allí mucha agua" (Juan 3:22), y la segunda es que estaba al oeste del río Jordán porque en Enón los discípulos de Juan hablan del lugar donde Juan se encontró por primera vez con Jesús como "al otro lado del Jordán" (Juan 3:26), lo que se entiende como al este del río. También sabemos por Juan 1:28 que ese primer encuentro ocurrió en "Betania al otro lado del Jordán", [4] nombrada en relación con la entrada de los hebreos desde el desierto durante el Éxodo .
Una posible ubicación es cerca de la fuente superior del Wadi Far'a , un valle abierto que se extiende desde el monte Ebal hasta el río Jordán , que está lleno de manantiales. Hay un lugar llamado 'Ainun a cuatro millas al norte de los manantiales. [5] [4]
Otra posible ubicación, que según la descripción de Eusebio en su Onomasticon (escrito antes del 324 d. C.), es "un pueblo en el valle (del Jordán), en el octavo hito desde Escitópolis ( Beit She'an ), ... llamado Salumias". [6] Esta opinión ya estaba respaldada por el Diccionario Bíblico Smith del siglo XIX y la Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional de 1915 [4] y todavía es apoyada por algunos. [7] [8] [9]
Además de Enón, cerca de Salem, el mapa de Madaba del siglo VI muestra un segundo Enón justo al otro lado del Jordán desde Betabara , cerca de Jericó . En el Evangelio de Juan, se indica que " Betania al otro lado del Jordán " es el lugar donde Jesús fue bautizado por Juan; en algunas traducciones de la Biblia, el nombre Betania se transcribe en cambio como "Bethabara" (1:28). En el mapa de Madaba, Betabara está en la orilla derecha del Jordán, mientras que este Enón está en la izquierda. [ cita requerida ] [ aclaración necesaria ]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Easton, Matthew George (1897). "Aenon". Diccionario bíblico de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )31°50′15″N 35°32′58″E / 31.83750, -35.54944