stringtranslate.com

Mezquita de Finsbury Park

La Mezquita de Finsbury Park , también conocida como la Mezquita Central del Norte de Londres , es una mezquita de cinco pisos ubicada junto a la estación de Finsbury Park , cerca del Emirates Stadium del Arsenal Football Club , en el distrito londinense de Islington . Sirve a la comunidad local de Islington y los distritos circundantes del norte de Londres, y está registrada como una organización benéfica en Inglaterra. [3]

La mezquita ganó atención nacional cuando Abu Hamza al-Masri , un predicador radical, se convirtió en su imán en 1997. En 2003, la mezquita fue cerrada por sus administradores luego de una redada policial antiterrorista, y reabrió en 2005 bajo un nuevo liderazgo.

Historia

1988–1997: Apertura

En la década de 1960, una pequeña habitación en una casa de huéspedes en 7 Woodfall Road, Londres N4, se utilizó como sala de oración y centro comunitario para el puñado de musulmanes bangladesíes que trabajaban y vivían en el distrito, y se había vuelto inadecuada para la creciente comunidad musulmana cuando el edificio fue comprado obligatoriamente por la autoridad local como parte de un Plan de Acción de Vivienda. La comunidad formó un Centro de Bienestar Musulmán y en 1975 compró su propia propiedad en St. Thomas's Road, adquiriendo más tarde también parcelas vecinas. Una mezquita entró en uso por primera vez en el sitio en 1988, cuando era una de las mezquitas más grandes del Reino Unido. [4] En 1994 se inauguró oficialmente un nuevo edificio de mezquita de 5 pisos en una ceremonia a la que asistieron el Príncipe Carlos y el Rey Fahd de Arabia Saudita, quienes habían contribuido con fondos para la construcción. [5] [6] [7] [8]

1997-2003: bajo Abu Hamza al-Masri

El interior de la cúpula de la Mezquita Central del Norte de Londres

La mezquita saltó a la fama después de que Abu Hamza al-Masri se convirtiera en su imán en 1997. [9] [10] A finales de los años 1990 y principios de los 2000, consolidó su control de la mezquita, y sus seguidores impidieron que cualquiera en quien no confiaran entrara en ella. [9] Según la administración actual de la mezquita, aunque originalmente fue designado por los fideicomisarios, Abu Hamza gradualmente les quitó el control de la mezquita. [5] Cuando los fideicomisarios de la mezquita le pidieron que se fuera, alegan que recurrió a la intimidación. [11] En octubre de 1998, los fideicomisarios acudieron al Tribunal Superior para impedir que Abu Hamza predicara en la mezquita. [11] Se les concedió una orden judicial, pero no se hizo cumplir. Muchos fideicomisarios informaron que los partidarios de Abu Hamza les prohibieron entrar en su propia mezquita e incluso que fueron agredidos. [11] En abril de 2002, la Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales suspendió a Abu Hamza de predicar, [11] pero él continuó de todos modos. [12] Djamel Beghal usó la mezquita como su "base", mientras planeaba un frustrado atentado suicida en la Embajada de Estados Unidos en París en 2001. [ 13] [14]

Durante el control de Abu Hamza, la asistencia a la mezquita disminuyó. [5] [15] La mayoría de los asistentes eran sus seguidores. La mezquita también se convirtió en un punto de encuentro para muchos musulmanes radicales. [16] [17] Según documentos estadounidenses filtrados , la mezquita de Finsbury Park anteriormente sirvió "como refugio" para extremistas islámicos que posteriormente lucharon contra las fuerzas aliadas en Afganistán. [18] Los operativos de Al Qaeda , incluido el "bombardero de zapatos" Richard Reid y Zacarías Moussaoui, asistieron a la mezquita. [19] En 2002, The Guardian informó que se había realizado un entrenamiento con armas dentro del edificio. [20] El 11 de septiembre de 2002, se celebró una conferencia en la mezquita titulada "Un día imponente en la historia" para elogiar a los secuestradores del 11 de septiembre en el aniversario del ataque con la participación de Anjem Choudary , Abu Hamza, Omar Bakri Mohammed , Mohammad al-Massari y otros. [21] [22] A finales de los años 1990, Abu Hamza y la mezquita se convirtieron en la principal referencia espiritual internacional de apoyo al Grupo Islámico Armado de Argelia (GIA) en la Guerra Civil Argelina , en un momento en el que el GIA era rechazado incluso por la mayoría de los grupos salafistas-yihadistas por sus masacres de civiles . [23] [24]

Estados Unidos acusó a Abu Hamza de "facilitador del terrorismo con alcance global" en 2004; fue arrestado, [9] sentenciado en el Reino Unido a siete años de prisión en 2006, [25] y posteriormente extraditado a Estados Unidos donde fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. [26] Según revelaciones a través de WikiLeaks , varios detenidos del campo de detención de la Bahía de Guantánamo pasaron por la mezquita antes de sus actividades posteriores. [27] [28]

El papel de la mezquita en la facilitación de operaciones terroristas durante estos años se menciona a menudo en el contexto del Londonistán , que fue ampliamente utilizado por la comunidad de espionaje internacional para describir a Londres, debido a la libertad otorgada a los extremistas musulmanes por las autoridades británicas. [29] [30]

2003–2005: Cierre y reapertura

En 2003, 150 agentes de policía antiterroristas realizaron una redada nocturna en el edificio como parte de la investigación sobre la presunta conspiración de ricina de Wood Green . [31] [32] La policía confiscó una pistola eléctrica y un bote de gas CS , entre otros artículos, [31] y arrestó a siete hombres en virtud de la Ley de Terrorismo de 2000. [ 32] La acción policial tuvo el efecto de expulsar a Abu Hamza y sus partidarios de la mezquita. [33]

Después de la redada, la policía entregó la mezquita a sus administradores, quienes rápidamente la cerraron para realizar reparaciones. [33] Los administradores también declararon que la estaban cerrando "mientras se limpiaba la suciedad física y espiritual...". [34] Abu Hamza continuó predicando cada viernes en la calle, frente a la mezquita cerrada, hasta su arresto en mayo de 2004. [12]

En agosto de 2004, la mezquita reabrió sus puertas, pero después de que en diciembre de 2004 se supiera que los "intransigentes" habían vuelto a tomar el control, la Comisión de Beneficencia intervino de nuevo y nombró una nueva junta directiva con el apoyo de la Asociación Musulmana de Gran Bretaña (MAB), a la que la policía, los antiguos administradores y otros pidieron que intentara cambiar la situación. Después de cambiar las cerraduras y tomar el control físico del edificio, la mezquita reabrió sus puertas bajo una fuerte presencia policial. [35] [8]

El Dr. Azzam Tamimi , un miembro destacado del MAB, describió la toma de posesión de la mezquita como "una de las raras historias de éxito en las que la comunidad musulmana y otros se unieron y decidieron rescatar la mezquita", aunque una minoría se quejó de la falta de consulta, y Ashgar Bukhari, del grupo de campaña Muslim Public Affairs Committee UK, dijo que el comité debería haber sido elegido. [4] La nueva administración condenó al ex imán Abu Hamza. [5]

2006–2013: Reforma

Desde su reapertura, se reconoce ampliamente que la mezquita no ha sido asociada con opiniones radicales. [36] [37] Las autoridades británicas han descrito la transformación de la mezquita como un logro importante. [15] El Telegraph informó que la transformación de la mezquita de Finsbury Park de "foco radical" a "modelo de relaciones comunitarias" ha sido "ampliamente considerada como una historia de éxito". [12] La mezquita hizo un esfuerzo por construir vínculos con la comunidad local, incluido el diputado local Jeremy Corbyn , y comenzó a involucrar a los no musulmanes y a las autoridades locales. [5]

En 2007, el think tank Policy Exchange , en un informe titulado The hijacking of British Islam (El secuestro del Islam británico) , afirmó que habían comprado varios libros islámicos supuestamente extremistas en la mezquita. [7] La ​​mezquita impugnó la acusación y presentó una demanda por difamación, [38] un caso que fue desestimado por el tecnicismo de que la mezquita, como fideicomiso caritativo no incorporado, no es una entidad corporativa o persona jurídica y, por lo tanto, no puede reclamar difamación. [39] [40] [41] La acción posterior de la mezquita y sus fideicomisarios se resolvió fuera de los tribunales, con la mezquita pagando parte de los honorarios legales de Policy Exchange y con Policy Exchange, sin retractarse ni disculparse por su afirmación de venta, declarando que "nunca intentaron sugerir que la literatura citada en el Informe se vendió o distribuyó en la mezquita con el conocimiento o consentimiento de los fideicomisarios o el personal de la mezquita"; ambas partes afirmaron que el acuerdo fue una victoria. [42] [43]

2014–2016: Incidentes

Oraciones en la mezquita en 2008

En 2014, el banco HSBC cerró la cuenta bancaria de la mezquita de Finsbury Park y la mezquita, al no poder abrir una cuenta en ningún otro banco tradicional, se vio obligada a recurrir a un pequeño banco islámico. El cierre fue provocado por la información en World-Check , una base de datos confidencial propiedad de Thomson Reuters , sobre supuestos vínculos con el terrorismo antes de 2005, así como los supuestos vínculos con la Hermandad Musulmana de un actual administrador de la mezquita. [44] En respuesta, la mezquita presentó una demanda contra Thomson Reuters, que se resolvió en 2017, y Reuters aceptó emitir una disculpa y pagar daños y perjuicios. [45] [46]

En agosto de 2014, la policía llegó a la mezquita tras una disputa entre un periodista de Al Arabiya y el director de la mezquita. Ambos hombres llamaron a la policía. El director de la mezquita afirmó que el periodista estaba haciendo "periodismo malicioso", mientras que el periodista afirmó que el director lo detuvo hasta que llegó la policía 30 minutos después. [47] [48]

En enero de 2015, después del tiroteo de Charlie Hebdo , los "antiguos vínculos de la mezquita con predicadores radicales resurgieron después de los ataques de París, ya que se alegó que los pistoleros de Charlie Hebdo eran seguidores de Djamel Beghal , un predicador radical establecido allí a fines de la década de 1990". [49] La mezquita recibió amenazas de muerte y mensajes de odio . [49] [50] En noviembre de 2015, después de una amenaza por correo, un hombre intentó prender fuego a la mezquita, [51] un ataque que, según se informa, fracasó debido a las fuertes lluvias. [52] [53] En julio de 2016, un hombre arrojó carne de cerdo podrida a la mezquita. [54] [55]

Ataque terrorista de 2017

Poco después de la medianoche del 19 de junio de 2017, varios fieles que salían de la cercana mezquita de Finsbury Park fueron atropellados por una furgoneta alquilada en un ataque terrorista. Una persona murió a causa de múltiples heridas y diez resultaron heridas. El ataque fue ampliamente condenado y visto por los líderes musulmanes locales como parte de la creciente islamofobia en el Reino Unido . [56] Tras el ataque, Mohammed Kozbar, presidente de la mezquita de Finsbury Park, dijo que la mezquita había recibido múltiples amenazas de muerte. [57] [58] En febrero de 2018, el autor, Darren Osborne, fue condenado a cadena perpetua con una pena mínima de 43 años con penas simultáneas por asesinato e intento de asesinato. [59] [60]

Alcance comunitario

La mezquita recibió el premio al "Mejor programa de divulgación" en los Premios a la Mezquita British Beacon en 2018. [61] La mezquita es miembro del Islington Faith Forum, que recibió el Premio de la Reina al Servicio Voluntario en 2018, [62] y es una afiliada del Consejo Musulmán de Gran Bretaña . Recibió una Marca de Calidad Visible del organismo nacional Community Matters en 2014, [63] la primera vez que se otorga a un lugar de culto musulmán en el Reino Unido. El lugar ha sido utilizado a menudo por el diputado local, Jeremy Corbyn , la policía local y los concejales locales para cirugías, reuniones y discursos de los distritos electorales. [63] [64]

La mezquita organiza varios eventos comunitarios durante todo el año, incluido un día de puertas abiertas anual para la comunidad local y las escuelas, y desde 2014, esto se ha celebrado en asociación con el Consejo Musulmán de Gran Bretaña como parte del programa nacional Visit My Mosque Day . [65] Este evento consiste en un recorrido por la mezquita, una exposición sobre el Islam y la mezquita y una amplia gama de actividades que también son organizadas por miembros de la comunidad en general. Desde 2017, tras el ataque terrorista de Finsbury Park donde un fiel murió y muchos resultaron heridos, la mezquita ha celebrado un evento anual de Iftar callejero durante el mes de Ramadán , [ 66] en el que se invita a la comunidad local y en general a compartir una comida que coincide con la ruptura del ayuno. A este evento han asistido varios líderes religiosos y comunitarios, concejales locales y parlamentarios, incluidos Dominic Grieve y Anna Soubry . [66]

La mezquita fue parte de la iniciativa Macmillan Coffee Morning para recaudar dinero para las víctimas del cáncer y organizó la primera "Hora del autismo" en una mezquita con la Sociedad Nacional del Autismo . [67] [68]

La mezquita ha celebrado varios eventos de concienciación sobre los delitos de odio a lo largo de los años [69] y en 2015 lanzó la iniciativa Comidas para todos, en la que la mezquita proporciona una comida caliente a las personas sin hogar de la comunidad local y a los necesitados, una vez por semana. [70]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Mezquita de Finsbury Park". MuslimsInBritain.org . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  2. ^ El Finsbury Park de Londres generó confianza entre los musulmanes y otros, y dio sus frutos Archivado el 21 de junio de 2017 en Wayback Machine , Los Angeles Times, 20 de junio de 2017
  3. ^ "Sobre nosotros". finsburyparkmosque.org . Londres : Finsbury Park Mosque. 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  4. ^ ab Dominic Casciani y Sharif Sakr (7 de febrero de 2006). "La batalla por la mezquita". BBC News . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2006 .
  5. ^ abcde "Mezquita de Finsbury Park: "Ahora es más que una mezquita"".
  6. ^ Dentro de la mezquita de Finsbury Park Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine , TIME, enero de 2003
  7. ^ ab MacEoin, Denis. "El secuestro del Islam británico". Cómo la literatura extremista está subvirtiendo las mezquitas en el Reino Unido. Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine (Policy Exchange 2007) (2007), página 77.
  8. ^ ab Hard Law and Soft Power: Counter-Terrorism, the Power of Sacred Places, and the Establishment of an Anglican Islam Archivado el 17 de abril de 2012 en Wayback Machine , Peter W. Edge, RUTGERS JOURNAL OF LAW & RELIGION, primavera de 2010, páginas 366-371
  9. ^ abc Perfil de Abu Hamza Archivado el 16 de junio de 2018 en Wayback Machine , BBC News (9 de enero de 2015).
  10. Charlotte Philby (23 de mayo de 2014). «La mezquita de Finsbury Park: emerge de la sombra de Abu Hamza». The Independent . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  11. ^ abcd «Un refugio para fieles secuestrado por extremistas». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  12. ^ abc La mezquita de Finsbury Park: un foco radical transformado en un modelo de relaciones comunitarias Archivado el 13 de abril de 2018 en Wayback Machine , The Daily Telegraph , 19 de junio de 2017
  13. ^ Rotella, Sebastian (22 de octubre de 2001). "El complot en la embajada ofrece información sobre el reclutamiento y entrenamiento de terroristas". Chicago Tribune .
  14. ^ Rayner, Gordon (8 de enero de 2015). «Sospechoso de Charlie Hebdo 'adoptado' por discípulo de Abu Hamza, Djamal Beghal». Telegraph . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  15. ^ ab J. Gallagher; E. Patterson (2009). Debate sobre la guerra de ideas . págs. 213–214.
  16. ^ "La mezquita se vincula con el terrorismo radical". Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  17. ^ Barling, Kurt. «Mezquita de Finsbury Park: de «albergue terrorista» a símbolo de modernidad, apertura y tolerancia». Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  18. ^ "La mezquita de Finsbury Park era un refugio para los extremistas". 26 de abril de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  19. ^ Neville Dean y Nick Allen, PA (7 de febrero de 2006). "Lista de los terroristas de la mezquita de Finsbury Park". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006.
  20. ^ Burke, Jason (17 de febrero de 2002). «Entrenamiento con AK-47 en una mezquita de Londres». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  21. ^ Radicales se reúnen en una mezquita del norte de Londres para conmemorar el "día de la gloria" Archivado el 16 de abril de 2018 en Wayback Machine , Guardian, 12 de septiembre de 2002
  22. ^ Wiktorowicz, Quintan. "Unirse a la causa: Al-Muhajiroun y el Islam radical". Archivado el 30 de abril de 2016 en Wayback Machine , Conferencia The Roots of Islamic Radicalism, Yale. Devji, F (2005) Landscapes of the Jihad: Militancy, Morality and Modernity . Londres: C Hurst & Co Publishers Ltd. 2004., (página 13)
  23. ^ Lyubov Grigorova Mincheva; Lyubov Grigorova; Ted Robert Gurr (2013). Alianzas entre el crimen y el terrorismo y el Estado: desafíos etnonacionalistas e islamistas a la seguridad regional. Routledge. pp. 96–97. ISBN 978-0-415-50648-9.
  24. ^ Kepel, Gilles (2006). Jihad: el rastro del Islam político. IBTauris. p. 272. ISBN 978-1-84511-257-8.
  25. ^ Archivo: Abu Hamza, culpable de incitar al asesinato Archivado el 17 de junio de 2018 en Wayback Machine , BBC News (7 de febrero de 2006)
  26. ^ Nicky Woolf, Abu Hamza condenado a cadena perpetua por terrorismo en EE.UU. Archivado el 23 de abril de 2016 en Wayback Machine ., The Guardian (9 de enero de 2015).
  27. ^ WikiLeaks: cómo Gran Bretaña "se convirtió en un refugio para extremistas inmigrantes" Archivado el 13 de junio de 2018 en Wayback Machine , Telegraph , 25 de abril de 2011
  28. ^ Respondiendo a la amenaza del extremismo violento: no lograr la prevención, por Paul Thomas, 2012, ISBN 978-1-84966-525-4 , página 28 
  29. ^ Londonistan Calling Archivado el 20 de junio de 2017 en Wayback Machine , Vanity Fair, junio de 2007
  30. ^ El juicio de Abu Hamza: el informante de la mezquita de Finsbury Park, Reda Hassaine, ve a su enemigo encarcelado Archivado el 16 de abril de 2018 en Wayback Machine , The Daily Telegraph , enero de 2015
  31. ^ ab «Archivo: La policía allana la mezquita de Finsbury Park». BBC News . 20 de enero de 2003. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  32. ^ ab "La policía antiterrorista ataca una mezquita de Londres". BBC News . 20 de enero de 2003. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  33. ^ de Mark Phythian (2008). Inteligencia, seguridad y vigilancia policial después del 11 de septiembre: la respuesta del Reino Unido a la "guerra contra el terrorismo". págs. 129–130.
  34. ^ Ramirez, Debbie y Quinlan, Tara Lai, "La experiencia del Gran Londres: lecciones esenciales aprendidas en materia de aplicación de la ley, asociaciones comunitarias y prevención del terrorismo" (2011). Publicaciones de la Facultad de Derecho. 351.[1] Archivado el 30 de noviembre de 2018 en Wayback Machine.
  35. ^ Nuevo comienzo para una mezquita "extremista" Archivado el 31 de agosto de 2018 en Wayback Machine , BBC, 11 de febrero de 2005
  36. ^ "El ataque con furgoneta a musulmanes de Londres sugiere una nueva polarización". National Post . Sin embargo, la mezquita fue cerrada y reorganizada y no ha sido asociada con opiniones radicales durante más de una década.
  37. ^ "Identificado el sospechoso del ataque a la mezquita de Londres mientras las autoridades del Reino Unido actúan para aliviar las tensiones". Toronto Star . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017. Después de esos ataques, la mezquita fue cerrada y reorganizada y no ha sido asociada con opiniones radicales durante más de una década.
  38. ^ El think-tank favorito de los conservadores demandado por un grupo musulmán Archivado el 4 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Independent , agosto de 2008
  39. ^ North London Central Mosque Trust v Policy Exchange & Anor Archivado el 6 de julio de 2017 en Wayback Machine , Referencia [2009] EWHC 3311 (QB), Court Queen's Bench Division, 29 de noviembre de 2009
  40. ^ Eady: La fundación benéfica de la mezquita no puede demandar por difamación Archivado el 4 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Press Gazette , 22 de diciembre de 2009
  41. ^ Mills, Tom, Tom Griffin y David Miller. "La Guerra Fría contra los musulmanes británicos: un análisis de Policy Exchange y el Centro de Cohesión Social". Archivado el 4 de agosto de 2017 en Wayback Machine (2011). páginas 40-42
  42. ^ "Policy Exchange admite que NLCM no ha cometido ningún delito". Nlcentralmosque.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  43. ^ Concluye el caso de la Mezquita Central del Norte de Londres contra Policy Exchange. Se desestima la apelación de la Mezquita. Se aprueba la declaración. Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  44. ^ '¿Por qué HSBC cerró cuentas bancarias? Archivado el 3 de agosto de 2018 en Wayback Machine ', BBC, 28 de julio de 2005
  45. ^ Sherwood, Harriet (1 de febrero de 2017). «La mezquita de Finsbury Park recibe disculpas y daños de Thomson Reuters». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  46. ^ Siddique, Haroon. «HSBC cierra cuentas de organizaciones musulmanas, incluida la mezquita de Finsbury Park». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  47. ^ 'Encerrado: la mezquita de Finsbury Park detiene a un periodista tras hacerle preguntas complicadas Archivado el 27 de junio de 2018 en Wayback Machine ', Al-Arabiya , agosto de 2014.
  48. ^ 'El jefe de la mezquita de Finsbury Park responde a las acusaciones de encarcelamiento' Archivado el 30 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , The Islington Gazette , agosto de 2014.
  49. ^ por Lizzie Dearden, 'Las mezquitas de Londres reciben amenazas de muerte y dibujos del profeta Mahoma tras el ataque a Charlie Hebdo' Archivado el 3 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , The Independent , enero de 2015.
  50. ^ Hind Hassan, 'Amenazas de muerte recibidas en la mezquita de Londres' Archivado el 30 de noviembre de 2018 en Wayback Machine ., Sky News, enero de 2015.
  51. ^ 'La mezquita de Finsbury Park fue blanco de un presunto ataque incendiario' Archivado el 7 de febrero de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , noviembre de 2015.
  52. ^ "Mezquita de Finsbury Park: la lluvia 'nos salvó de un ataque incendiario'" Archivado el 17 de marzo de 2018 en Wayback Machine ., BBC, noviembre de 2015.
  53. ^ "El intento de incendiar una importante mezquita de Londres es un 'ataque terrorista'" Archivado el 17 de mayo de 2018 en Wayback Machine. , The Middle East Eye , noviembre de 2015.
  54. ^ 'Un hombre arroja carne de cerdo podrida a una mezquita en un crimen de odio' Archivado el 20 de junio de 2017 en Wayback Machine , Newsweek , abril de 2016
  55. ^ "La policía busca a un hombre después de que arrojaran carne podrida a una mezquita de Finsbury Park en un 'crimen de odio' Archivado el 26 de diciembre de 2018 en Wayback Machine ", The Independent , julio de 2016.
  56. ^ "Ataque en Finsbury Park: los líderes musulmanes denuncian la 'manifestación más violenta' de islamofobia". The Daily Telegraph . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  57. ^ La mezquita de Londres, blanco de un ataque terrorista, ahora recibe amenazas de muerte Archivado el 2 de julio de 2017 en Wayback Machine , Vice News, Hind Hassan, 30 de junio de 2017
  58. ^ Amenazas islamófobas de "ríos de sangre" contra la mezquita de Finsbury Park tras el ataque terrorista Archivado el 30 de junio de 2017 en Wayback Machine , International Business Times, Ewan Palmer, 30 de junio de 2017
  59. ^ "El atacante de Finsbury Park, Darren Osborne, condenado a un mínimo de 43 años de cárcel". BBC News . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 . Darren Osborne, de 48 años, fue declarado culpable de asesinar a Makram Ali, de 51 años, después de atropellar deliberadamente a una multitud de personas en Finsbury Park en junio
  60. ^ Rawlinson, Kevin (2 de febrero de 2018). «Darren Osborne encarcelado de por vida por el ataque en Finsbury Park». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  61. ^ minab. «Beacon Mosque Awards – minab.org.uk» . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  62. ^ "El premio de la Reina honra el papel del foro de religiones después del ataque terrorista". Islington Tribune . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  63. ^ ab Dean, Jon. «Finsbury Park, primera mezquita en ganar un prestigioso premio nacional». Islington Gazette . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  64. ^ La mezquita de Finsbury Park entra en una "nueva era" tras los "hostiles" días de Abu Hamza Archivado el 14 de junio de 2018 en Wayback Machine , Islington Gazette , 5 de junio de 2014
  65. ^ Farmer, Ben (19 de junio de 2017). «La mezquita de Finsbury Park: un foco radical transformado en un modelo de relaciones comunitarias». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 13 de abril de 2018. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  66. ^ ab "Gran fiesta callejera conmemora un año del ataque terrorista en Finsbury Park". Evening Standard . 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  67. ^ "Mañana de café Macmillan en la mezquita de Finsbury Park". Mezquita de Finsbury Park. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  68. ^ "Alrededor de 100 invitados asistieron a nuestro evento "La hora del autismo"". Mezquita de Finsbury Park. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  69. ^ Morris, James. "Los líderes de Islington dicen en la reunión de la mezquita de Finsbury Park: los medios nacionales deben rendir cuentas por la islamofobia". Islington Gazette . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  70. Al Jazeera (8 de agosto de 2015). «Una mezquita de Londres ofrece ayuda y comidas calientes a personas sin hogar». Al Jazeera. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2017 .

Enlaces externos