stringtranslate.com

En mi ciudad

« In My City » es el sencillo debut de la cantante y actriz india Priyanka Chopra , con la colaboración del rapero estadounidense will.i.am. La canción fue producida por RedOne , Rush y Brian Kennedy, y fue coescrita por Ester Dean , quien aporta voces adicionales. La versión demo de «In My City» fue tocada por primera vez por will.i.am a Chopra, quien quedó impresionado con la canción y decidió grabarla. La canción es un homenaje a la infancia nómada de Chopra y su viaje desde ser una chica de pueblo hasta convertirse en una actriz exitosa. «In My City» se estrenó el 13 de septiembre de 2012 en el Thursday Night Football de NFL Network . Al día siguiente, la canción fue lanzada para descargas digitales en Nokia Music Store junto con el sencillo en CD.

"In My City" recibió críticas mixtas de los críticos musicales; algunos elogiaron la voz de Chopra, mientras que otros criticaron el sonido genérico de la canción. En la India, "In My City" fue un éxito comercial. Vendió 130.000 copias en su primera semana y fue certificada triple platino por la Industria Musical India (IMI). El video que acompaña a "In My City" fue dirigido por Joseph Kahn y se lanzó en enero de 2013.

Escritura y producción

Un hombre negro de mediana edad que viste una chaqueta azul marino y una gorra de béisbol mira hacia la izquierda y sostiene su puño derecho cerrado en el aire sobre su cabeza.
El rapero estadounidense will.i.am fue el artista destacado del sencillo.

"In My City" fue escrita por Brian Kennedy, Ester Dean , RedOne , Rush, Brett James, Dante Jones y will.i.am. RedOne también produjo la canción con el productor Rush, y trabajó en la instrumentación y la programación . [1] [2] El rapero estadounidense will.i.am le mostró a Chopra una demo de "In My City" y le aconsejó que la grabara. A Chopra le gustó la canción y decidió continuar con la grabación. [3] [4] [5]

Brian Kennedy colaboró ​​con la producción, mientras que Trevor Muzzy, will.i.am y Aubrey "Juice" Delaine se encargaron de la ingeniería de sonido. [2] La canción se grabó en Chalice Recording Studios en Los Ángeles, California, y fue mezclada por Muzzy (ingeniero de mezclas) bajo RedOne Productions Ltd. [2] Chopra y will.i.am estuvieron en los estudios durante dos días mientras grababan; Chopra dijo que puso "su sangre y alma" en la grabación. [4] Gene Grimaldi masterizó la canción en Oasis Mastering Studios en Burbank, California. "In My City" también cuenta con coros de Dean, RedOne, Rush y Muzzy. [2]

"In My City" habla de resonar con la cultura de fiesta de las ciudades urbanas. [1] Chopra dijo que la canción no estaba inspirada en una ciudad, ya que su padre era médico del ejército y su familia viajó por toda la India a ciudades como Jamshedpur , Lucknow , Delhi , Pune , Bareily , Chandigarh , Mumbai y Ladakh . [1] [6] Chopra le dijo al Hindustan Times que la canción "trata sobre estar orgullosa de dónde vengo. Es invitar al mundo a mi ciudad y mi ciudad podría estar en cualquier lugar". [7] La ​​canción rinde homenaje a su infancia nómada y su viaje desde ser una niña de pueblo a ser una actriz exitosa. [6]

Liberar

Una fotografía de cuatro personas: un hombre joven negro y un hombre blanco de mediana edad de pie junto a dos mujeres jóvenes.
El evento de lanzamiento de "In My City", de izquierda a derecha: Troy Carter , Chopra y Anjula Acharia Bath, editora del sitio web DesiHits .

"In My City" se lanzó en la India 12 horas antes de su lanzamiento en la NFL estadounidense porque Chopra quería que sus fans en la India la escucharan antes del lanzamiento en Estados Unidos. Un comunicado de prensa decía que "Priyanka siempre ha sido muy clara en que la India escucharía su música primero. Por lo tanto, se han elaborado todos los planes para garantizarlo. Ella estará en la India para el lanzamiento cuando la canción y el video especial se transmitan durante la transmisión televisiva de la NFL". [8] La canción se presentó en un evento el 13 de septiembre en Mumbai, que se transmitió en vivo en los sitios web de YouTube y Bollywood Hungama . [9] [10]

"In My City" debutó el 13 de septiembre de 2012 en el programa deportivo Thursday Night Football de NFL Network . [11] Chopra filmó un video que se transmitió todos los jueves por la noche antes y después de Thursday Night Football en NFL Network. [11] El día después del lanzamiento de NFL, la canción fue lanzada en CD sencillo y también para descarga digital en India. [12] [13] [14]

Nokia proporcionó descargas exclusivas de la canción y fue elegida como una característica clave para Blenders Pride Fashion Tour. [8] [12] "In My City" fue lanzada en la iTunes Store de los Estados Unidos el 2 de octubre de 2012, para descargas digitales. [15] En una entrevista con The Economic Times , la cantante expresó su nerviosismo por el lanzamiento del sencillo, describiéndolo como la culminación de un viaje de dos años que "ha sido la experiencia más dura pero más enriquecedora de mi vida, al mismo tiempo que marca el comienzo de un nuevo y emocionante capítulo". [12]

Recepción crítica

El escritor del Hindustan Times, Robin Bansal, quedó impresionado con la canción y la llamó "ecléctica, llena de vida y electrizante desde el principio... La canción explota después de un punto en su masividad y se queda en la cabeza. Las notas y el tono impecables hacen que uno se pregunte si realmente es Priyanka". Añadió que la canción tenía un tempo y un tono altos, lo que la hacía más parecida a una pista de The Black Eyed Peas . [7] Chopra refutó las afirmaciones de que su voz estaba modulada digitalmente y dijo que tiene un rango alto en su voz y que siempre tenía acento cuando hablaba inglés. [7] Perdy Mohindru de The Times of India describió la letra como simple y hermosa, y complementó el acento y la voz de Chopra. [16]

Neha Mujumdar de The Hindu se mostró extremadamente decepcionada con la canción, calificándola de "musicalmente genérica" ​​y "líricamente llena de lugares comunes". [17] Hizo una crítica negativa de la producción y criticó la voz " autotuneada " de Chopra. Mujumdar escribió que el rap de will.I.am "hace poco para aliviar la monotonía; de hecho, logra aumentarla, debido a lo predecibles que son sus exhortaciones", [17] y que además de satisfacer un deseo por "el tipo de música sobreproducida que típicamente llena una cadena de tiendas de comida rápida", la canción es indistinguible "del gran cuerpo de dance-pop repetitivo y poco original". [17] Escribiendo para el portal de noticias en línea estadounidense GlobalPost , Jason Overdorf no estuvo de acuerdo con las primeras críticas que decían que "In My City" sonaba como la música de The Black Eyed Peas. [18]

Rendimiento comercial

"In My City" fue un éxito comercial en la India y alcanzó el número uno en la lista de descargas internacionales de Nokia Music Store India . El sencillo en CD debutó en la cima de las listas de las cadenas minoristas Planet M y Music World de toda la India. [19] Según Los Angeles Times , el sencillo rompió récords al vender más de 130.000 copias en la primera semana de su lanzamiento. [20] El sencillo fue certificado triple platino por la Indian Music Industry (IMI). [21] En los Estados Unidos, el sencillo no tuvo éxito, con 5.000 descargas digitales en su primera semana en iTunes según Nielsen SoundScan , y no recibió reproducción en radio. [20] [22]

Chopra expresó su asombro por el éxito del sencillo en la India. Dijo: "¡Estoy tan abrumada! Ni siquiera puedo empezar a explicar lo que siento... es tan increíble que hayan pasado solo unos días desde el lanzamiento y mi sencillo debut ahora sea el número uno en las listas. Muchas gracias por el apoyo y el aprecio. Esto significa mucho para mí". [19] En la cuarta videoconferencia de Nokia Music Connect, Chopra dijo que las cifras comerciales de "In My City" fueron aún más sorprendentes, ya que las ventas de música en el mercado indio no son muchas. [23] El director general de Universal Music en India, Saarc Devraj Sanyal, dijo que el sello estaba sorprendido con las ventas instantáneas de la canción. "Hemos estado en el negocio de la música no cinematográfica durante un tiempo y debo admitir que hemos montado motores en todas las plataformas que se han encendido como nunca antes en el debut mundial del single de Priyanka. Pero ver estos resultados tan rápidamente es más que gratificante", dijo Sanyal, antes de decir que el debut del single sería seguido por muchas campañas promocionales dirigidas a diferentes facetas multimedia. [19]

Promociones

Una joven india con cabello largo y negro canta en un micrófono.
Chopra promocionando "In My City" en la tienda Reliance Digital en Malad , Mumbai

"In My City" fue promocionada por primera vez durante un anuncio de televisión para el programa "Thursday Night Football" de la NFL Network, donde el sencillo fue la base musical . [24] El sencillo se reprodujo todos los jueves en los programas previos al juego y comenzó el 13 de septiembre. [11] Se transmitió una promoción diferente cada semana con Chopra vistiendo camisetas de cada uno de los dos equipos que jugaban esa semana. [25] Chopra también dijo que se diseñaron 33 looks diferentes para el comercial basados ​​en los equipos. [26]

El sencillo también fue promocionado en Blenders Pride Fashion Tour en ciudades de toda la India, y fue utilizado como himno de la gira. [27] El 26 de octubre de 2012, Chopra promocionó "In My City" pinchando en cuatro clubes de la Región de la Capital Nacional , incluidos Hard Rock Cafe y Buzz en Delhi, y Striker y Seven Degrees en Gurgaon. Chopra se mezcló con la multitud mientras actuaba como MC y DJ, seguido de tocar su sencillo. [1] En Bangalore, Chopra visitó varios clubes con DJ Nash para promocionar "In My City". [28] En una tienda de Reliance Digital en Bombay, Chopra pasó tiempo con niños autistas y les tocó su canción. El evento se transmitió en vivo en YouTube y en las pantallas de las tiendas de Reliance Digital en toda la India. [29]

Vídeo musical

Un video promocional que documenta la grabación de "In My City" debutó durante un juego de la NFL el 13 de septiembre de 2012. [24] Más tarde, Chopra publicó en su cuenta de Twitter que estaba en Los Ángeles para filmar un video musical oficial para la canción. [30] El video, dirigido por Joseph Kahn , fue lanzado el 29 de enero de 2013. [31]

El video comienza con Chopra saliendo de un BMW y enviando un mensaje con su teléfono celular a sus amigos. Todos lo entienden y se unen a ella para bailar la canción. En el medio, hay un ritmo de tambor con influencia india y africana con una coreografía elaborada. La canción continúa con más baile, hasta que termina con Chopra y todos sus amigos riéndose.

En la cultura popular

Listados y formatos de pistas

  1. "En mi ciudad" (con will.i.am ) – 3:40
  1. "En mi ciudad" ( remezcla de R3hab y ZROQ) – 3:54
  2. "En mi ciudad" ( remix de Maestro ) – 5:57
  3. "En mi ciudad" (remix de los disturbios de Los Ángeles) – 5:28
  4. "En mi ciudad" (remezcla de Mr. Morris) – 3:12
  5. "En mi ciudad" ( remezcla de Wideboys ) – 6:34
  6. "En mi ciudad" (remix de ANSOL) – 5:32
  7. "En mi ciudad" ( remezcla de Rishi Rich de DesiHits ) – 3:58

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del CD sencillo. [2] [36]

Certificaciones

Historial de versiones

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ abcd Bhalla, Radhika (27 de octubre de 2012). «La belleza de Bollywood Priyanka Chopra promociona su sencillo debut In My City». India Today . Aroon Purie . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  2. ^ abcdef In My City Inlay and Backpage (CD sencillo). Priyanka Chopra . St. Andrews Road, Bandra , Mumbai : Interscope Records . 2012. p. 6. 06025-371-7837.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Chattopadhay, Molly (27 de octubre de 2012). "The Reluctant Singer". The Indian Express . Indian Express Group . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  4. ^ ab Singh, Prashant (14 de septiembre de 2012). «Priyanka Chopra's singer debut releases». Hindustan Times . HT Media Ltd. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Priyanka lanza su primer sencillo 'In My City' (Transcripción) . Bollywood Hungama (sitio web). Mumbai. 2012. El evento ocurre en 2:47–3:12. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  6. ^ ab Basu, Dibyajyoti (7 de septiembre de 2012). «El primer sencillo de Priyanka Chopra está inspirado en su vida». Hindustan Times . HT Media Ltd. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  7. ^ abc Bansal, Robin (13 de septiembre de 2012). «Priyanka Chopra, la nueva estrella de rock de la ciudad». Hindustan Times . HT Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  8. ^ ab Singh, Prashant (8 de septiembre de 2012). "Priyanka Chopra lanzará su canción debut para los fans indios primero". Hindustan Times . HT Media Ltd. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Schering, Brittney (13 de septiembre de 2012). «Priyanka Chopra rockea en su conferencia de prensa». DesiHits. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Transmisión web en vivo del sencillo debut de Priyanka Chopra, In My City". Bollywood Hungama . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  11. ^ abc Nyay Bhushan (25 de agosto de 2012). «El primer sencillo de Priyanka Chopra debutará en el 'Thursday Night Kickoff' de la NFL». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  12. ^ abc Raghavendra, Nandini (12 de septiembre de 2012). «Priyanka Chopra lanza el sencillo 'In my City', que se posiciona en el primer puesto de Twitter». The Economic Times . The Times Group. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  13. ^ abc «Priyanka Chopra debuta en la música internacional». The Tribune . Tribune Trust. 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  14. ^ Joshi, Priya (14 de septiembre de 2012). «Lanzamiento del sencillo de Priyanka Chopra: 'El comienzo de mi viaje musical'». Digital Spy . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Schering, Brittney (2 de octubre de 2012). «¡"In My City" de Priyanka Chopra llega a iTunes hoy!». DesiHits . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  16. ^ Mohindru, Perdy (25 de septiembre de 2012). «'In my city' es genial». The Times of India . Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  17. ^ abc Majumdar, Neha (14 de octubre de 2012). «Beat Street: In My City (sencillo)». The Hindu . The Hindu Group. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  18. ^ Overdorf, Jason (14 de septiembre de 2012). "Priyanka Chopra de India arrasa en el fútbol del jueves por la noche — Vídeo". GlobalPost . Charles M. Sennott y Philip S. Balboni. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  19. ^ abc Raghavendra, Nandini (21 de septiembre de 2012). «El álbum debut de Priyanka Chopra, 'In My City', un éxito en todo el país». The Economic Times . The Times Group. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  20. ^ ab Kennedy, Gerrick D. (20 de noviembre de 2012). «Priyanka Chopra de Bollywood, pionera del pop en Estados Unidos» Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  21. ^ ab Headbanger, Bobbyi (23 de abril de 2014). «El nuevo tema bailable de Priyanka Chopra: 'I can't make you love me'». circles cercles . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  22. ^ Trust, Gary (11 de octubre de 2012). «Bubbling Under: Wonder Girls Ride K-pop Wave». Billboard . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  23. ^ "Priyanka Chopra sorprendida con la respuesta de 'In My City'". IBN Live . 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  24. ^ ab Costello, Carly (4 de octubre de 2012). «Priyanka Chopra lanza su primer single en Estados Unidos, In My City». Artistdirect . The Rogue Network. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  25. ^ Sharyar, Faridoon (2012). 'Mi música... Mi biografía, mi diario'": Priyanka Chopra. Bollywood Hungama (sitio web). Mumbai. El evento ocurre en 3:54–6:12. Archivado desde el original (Transcripción) el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  26. ^ Malach, Maggie (30 de noviembre de 2012). "Priyanka Chopra, 'NFL Commerical [sic] Shoot' Premiere: Inside the Bollywood Star's Commercial". AOL Music . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  27. ^ Mallick, Amlan (17 de septiembre de 2012). "Spotted: Priyanka Chopra – 'In My City' Multi-City Tour!". Business of Cinema. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  28. ^ "Priyanka Chopra visita Bengalore". The Times of India . 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  29. ^ "Priyanka Chopra en una misión para difundir la felicidad". The Times of India . 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  30. ^ Chopra, Tinu (21 de septiembre de 2012). "Priyanka Chopra quiere darle un toque desi al videoclip de su canción debut internacional". India Today . Aroon Purie. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  31. ^ "Ya está disponible el vídeo musical In My City de Priyanka Chopra". The Indian Express . 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  32. ^ "In My City de Priyanka Chopra aparece en American Idol". 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  33. ^ Chandel, Natasha (12 de septiembre de 2013). "Priyanka Chopra dará inicio al Thursday Night Football: ¡obtén tu primer vistazo!". MTV. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  34. ^ ab «In My City (feat. will.i.am) – Single». iTunes Store . 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  35. ^ ab "In My City (feat. will.i.am)". iTunes Store. 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  36. ^ "allmusic ((( In My City > Liner Notes )))". Allmusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  37. ^ "Nominaciones - Premio Mirchi de Música Hindi 2012" www.radiomirchi.com . Consultado el 27 de abril de 2018 .

Enlaces externos