En la colina negra es una película de 1987 dirigida por Andrew Grieve , basada en la novela homónima de Bruce Chatwin . [2]
Aunque Bruce Chatwin inicialmente consideró que su novela sobre 80 años de vida familiar rural en la frontera galesa no era apta para el cine, cambió de opinión cuando vio lo entusiasmado que estaba el director Andrew Grieve por hacerla y fueron juntos a ver algunos de los lugares y a conocer a algunas de las personas que habían inspirado a Chatwin. Chatwin le pidió a Grieve que usara el libro para su película y la hiciera suya. [3]
En la colina negra comienza a finales del siglo XIX con el matrimonio del austero y puritano granjero galés Amos Jones (Bob Peck) con la hija de su vicario, Mary Latimer (Gemma Jones), tras la muerte de su padre (Mark Dignam). La herencia y las conexiones sociales de ella les permiten alquilar una granja vacía, "La Visión", una situación que es motivo de resentimiento en su relación. En este contexto, junto con una disputa por los límites con Watkins, un vecino malicioso, crecen los gemelos Lewis (Robert Gwilym) y Benjamin (Mike Gwilym). Tras haber pasado por guerras, romances y separaciones, siguen cultivando en "La Visión" ochenta años después.
Bob Peck, en el papel del demacrado y de mirada salvaje Amos Jones, domina las primeras escenas, aunque Gemma Jones, en el papel de su esposa Mary, lo acompaña muy bien. Con su habitual minuciosidad, Peck se sumergió en el papel, aprendiendo a montar, arar y podar setos.
Aunque la película se realizó con un presupuesto ajustado, el director tuvo tiempo para buscar localizaciones adecuadas en la zona. "Pasamos mucho más tiempo investigando las localizaciones de lo que normalmente lo haríamos y fue la calidad del paisaje y el descubrimiento de la granja perfecta en Llanfihangel Nant Brân , cerca de Sennybridge, lo que fue decisivo para su éxito", dijo Grieve en una proyección de la película en el Borderlines Film Festival en 2006.
De hecho, para la película se utilizaron lugares de toda la frontera galesa, en particular The Black Mountains , Hay-on-Wye y Crickhowell . Los accesorios y el mobiliario de la película se tomaron prestados de personas y casas de la zona e incluso se utilizó el WI local para tejer prendas apropiadas para la época. Todo esto sitúa firmemente la película en su región y, como dice Grieve, le da una fuerte sensación de realidad. Grieve se crió en el centro de Gales, por lo que su comprensión de la región y su gente fue crucial para la atmósfera de la película. La fotografía, de Thaddeus O'Sullivan, ha sido ampliamente aclamada.