stringtranslate.com

Colina Lyle

Perfil de Lyle Hill visto desde Gourock Pierhead
Vista a través de Lyle Road hasta el mirador panorámico y la baliza de Lyle Hill

Lyle Hill se encuentra en el extremo oeste de Greenock en Inverclyde , Escocia . Tiene miradores panorámicos accesibles desde Lyle Road, que se construyó entre 1879 y 1880 y recibió el nombre de Provost Abram Lyle , conocido como refinador de azúcar . El punto más alto de la colina es Craigs Top a 426 pies (130 m) sobre el nivel del mar , y antes de que se construyera la carretera, la colina se conocía como Craigs, o como Bingens (con varias grafías). [1]

El monumento conmemorativo de la Francia Libre. [2]

Junto al punto más alto de la carretera, un mirador panorámico ofrece vistas a Gourock y el estuario de Clyde hasta Cowal en el oeste, y al norte sobre la zona de Fort Matilda de Greenock hasta Argyll al otro lado del Clyde. Hay bancos, puntos de información y una baliza que se enciende en ocasiones importantes. Los espacios de estacionamiento ofrecen vistas al oeste y, a poca distancia más abajo en la carretera, el monumento a los franceses libres tiene la forma de la cruz de Lorena combinada con un ancla. Al otro lado de la carretera, unas escaleras y un camino irregular conducen a un mirador en Craigs Top con vistas al río Clyde hasta Glasgow .

Historia y nombre

Banco cerca de la cima de Craigs Top

La colina fue conocida en un tiempo como Craigs o Craigs Top, Bingens, Mount Binian o Binnan's Hill. Las ortografías incluían Binghans, Bingans, Bingins, Bingens y Binyans, y se sugirió que esto provenía del gaélico Binneans con el significado de pequeñas colinas. [3] [4] [5] El plano de Greenock de la Ley de Reforma de 1832 muestra Craigs Top , con Craigs Farm House al este, [6] al igual que un mapa de 1842 de "Greenock y sus alrededores", aunque usa el término Farm Steading . [7] A partir de 1856, los mapas a gran escala de Ordnance Survey muestran Craigs Top , con Craigs Farm a unas 330 yardas (300 m) al este. También muestran Bow Hill al sur, pero no dan ningún otro nombre a la parte norte de la colina. [8] [9] Las cartas del Almirantazgo desde 1850 muestran el pico Binian [10] o Mt. Binian , [11] después de 1915 muestran Craigs Top con Mt. Binian como nombre complementario, [12] después de 1932 solo Craigs Top. [13]

Lyle Hill visto al otro lado de Eldon Street desde Battery Park, Greenock, con la antigua caseta de peaje a la izquierda

El Atlas de Escocia de John Thomson de 1832 muestra la masa de la colina. La palabra Cadelhills , en su parte sur, [14] era el nombre de una casa y su jardín, ahora en los terrenos del Crematorio de Greenock. [15] [16] Un estudio de la cartografía temprana de Renfrewshire afirma que el nombre "Lyle's Hill" aparece en el Mapa de la cuenca del Clyde de James Knox de 1836 , pero no da ningún detalle de la ubicación de esta colina. [17] Hay una "Lyles Hill" en el área de Muirsheil que se muestra en el mapa de Renfrewshire de John Ainslie de 1800 al este del río Calder , [18] en los mapas a gran escala de Ordnance Survey se muestra aproximadamente a 0,8 millas (1,3 km) al noroeste de Windy Hill . [19]

John Marius Wilson, en su Manual para Escocia de 1860: Para turistas, describió la "pequeña fortificación moderna" de Fort Matilda como situada "en una punta de tierra que sobresale de la base de Binnan's Hill", y dijo que "Binnan's Hill se eleva detrás de ella con una cresta escarpada y domina una hermosa vista del Clyde desde Dumbarton hasta Dunoon". [5]

Camino de Lyle

Costa y puertos, vista hacia el este desde el comienzo de Lyle Road, con la refinería de azúcar de Glebe en el extremo izquierdo

Greenock se expandió hacia el oeste siguiendo un plan de cuadrícula . [16] Hubo un desempleo severo en la ciudad durante la Gran Depresión y, a fines de 1878, la Junta de Policía decidió proporcionar trabajo mediante la construcción de una carretera o camino de carruajes hasta Craigs o Bingens desde el extremo oeste de Finnart Street, donde se encuentra con Madeira Street. El Comité de Calles acordó en enero de 1879 llamarla Lyle Road, en honor a Abram Lyle, quien entonces era el rector de la ciudad . Heredó una tonelería en Greenock y en 1865 había cofundado una sociedad de refinación de azúcar en la refinería de Glebe (visible desde el comienzo de Lyle Road). El número de hombres y niños empleados en la construcción de la carretera varió de 250 a 400. La carretera completada se extendió hacia el oeste hasta el peaje de Gourock en el cruce de las carreteras alta y baja hacia Gourock, y se inauguró formalmente el 1 de mayo de 1880. [3]

Antigua caseta de peaje de Gourock , mirador de Lyle Hill, señal para girar hacia Lyle Road.
Puente ferroviario sobre Lyle Road.

Lyle Road se construyó con una pendiente media de 1 en 10. [4] La pendiente máxima está entre 1 en 5 y 1 en 7 (14% y 20%), siendo el punto más empinado en la curva de nivel de 50 m, justo por encima de las curvas cerradas del lado oeste de la carretera. [20] La distancia a lo largo de ella en dirección oeste desde Madiera Street hasta el peaje de Gourock es de 1,7 millas (2,7 km). Su punto más alto a 392 pies (119 m) sobre el nivel del mar está cerca de Craigs Top (426 pies (130 m)), que un ingenio canadiense propuso que se rebautizara "Las alturas de Abram". [4] [21] La familia Lyle vendió su participación en la refinería de Glebe a otros socios en 1880, y con los fondos compró terrenos en Plaistow cerca de Londres para iniciar la refinería Abram Lyle & Sons, no lejos de la refinería Silvertown de Henry Tate & Sons. En 1921 sus sucesores se fusionaron para formar Tate & Lyle . [22]

A partir de 1863, el Ferrocarril Caledoniano y el Ferrocarril Greenock y Ayrshire buscaron la aprobación de proyectos rivales que tomaban varias rutas para una conexión con Gourock. En 1883, el comité de la Cámara de los Lores decidió a favor de un proyecto del Ferrocarril Caledoniano, y su ferrocarril se inauguró en 1889. [23] Corre en un túnel perforado directamente debajo de Newton Street, la siguiente calle al sur paralela a Finnart Street, divergiendo donde Newton Street se dobla hacia el oeste en Lyle Road. Las casas finalmente se desarrollaron a lo largo de Newton Street a poca distancia después de esta curva: la longitud de Lyle Road desde estas casas hasta el cruce con Eldon Street es de aproximadamente 1,5 millas (2,4 km). El túnel ferroviario termina en el área de Fort Matilda , y a poca distancia al oeste de la estación de Fort Matilda, un puente ferroviario de hierro lleva la línea sobre Lyle Road, en su camino hacia la estación de Gourock y el muelle . [24]

Recreación, guerra y conmemoración

Vista desde Craigs Top del campo de golf de Greenock y la terminal de contenedores

En 1873, dos ministros de St Andrews fueron ordenados en las iglesias de Greenock, Mid Kirk y Old West Kirk , y trajeron sus palos de golf . Junto con otros, rápidamente establecieron un campo de golf de seis hoyos en un terreno arrendado a Bow Farm, pero esto terminó después de tres años cuando el agricultor arrendatario aplicó estiércol de ganado . En 1890, se fundó Greenock Golf Club con un campo de nueve hoyos en Battery Park, luego, en 1892, el Club arrendó un terreno al sur de Lyle Road y construyó una casa club en el extremo sur de Forsyth Street. Inicialmente tenían un campo de nueve hoyos, con el tiempo se amplió y se agregó un campo de dieciocho hoyos. [21] [25]

En su guía de 1903, MJB Baddeley describió Lyle Road como la "ruta más rentable" entre Greenock (Princes Pier) y Gourock, por una buena carretera que pasa por el asilo de marineros de Sir Gabriel Wood . "La vista del Clyde desde el punto más alto ('Lyle Hill') es muy hermosa", y una "carretera en zigzag conduce de nuevo a la carretera principal hacia Gourock". [26] En 1929, las celebraciones del jubileo de la Sociedad Cooperativa local "concluyeron con un espectáculo de fuegos artificiales en Lyle Hill". [27]

Batería de cañones antiaéreos Larkfield HAA en Gourock, mirando al este hacia Lyle Hill y Bow Hill

Durante la Segunda Guerra Mundial, la mayor parte del campo de golf estaba ocupado por la Batería Site Cz4 Z , cohetes antiaéreos que defendían el área contra los ataques de la Luftwaffe (como el bombardeo de Greenock ). También conocida como Clyde Aa Defences, Bow Hill, Craig's Top y Lyle Hill, esta era una de las seis baterías de este tipo que cubrían Clyde y Glasgow. Distribuida por la colina, la batería tenía cuatro lanzacohetes de proyectiles, cada uno de los cuales estaba situado sobre una base circular y rodeado de cuatro casetas de munición. El sitio incluía una unidad de radar GL Mk. II . Otras casetas de alojamiento estaban ubicadas adyacentes a Lyle Road y en el límite sur junto al cementerio de Greenock. Después de la guerra, los terrenos fueron reinstalados y el campo de golf reorientado para formar sus actuales campos de dieciocho y nueve hoyos. [25] [28]

Durante la guerra hubo una gran base de las Fuerzas Navales Francesas Libres en Greenock, y al final de la misma diseñaron y construyeron el Memorial de la Francia Libre , que se encuentra junto a Lyle Road, financiado por suscripciones recaudadas entre su personal. [29] En una ceremonia celebrada el 15 de enero de 1946, el monumento fue inaugurado por AV Alexander , Primer Lord del Almirantazgo , [30] en presencia de oficiales y marineros tanto de la Marina Real como de las Fuerzas Francesas. [31]

La baliza de Lyle Hill se enciende con motivo del Jubileo de Diamante de la Reina, el 4 de junio de 2012

Para conmemorar el Jubileo de Plata de Isabel II en 1977, se construyó la baliza de Lyle Hill en el mirador junto a Lyle Road. Esta baliza se ha encendido posteriormente en ocasiones importantes, incluido el Jubileo de Diamante de la Reina en 2012 [32] y su 90.º cumpleaños en 2016 [33].

Después de que la Comisión de Campo de Escocia ofreciera una subvención en 1980, el Consejo del Distrito de Inverclyde llevó a cabo importantes mejoras en el aparcamiento y el mirador de Lyle Hill. [34]

Las ceremonias conmemorativas anuales del Domingo del Recuerdo se llevan a cabo en el Memorial de la Francia Libre; en 2016, la ocasión también marcó los 70 años desde su inauguración. [35] Para el Domingo del Recuerdo del centenario de la Primera Guerra Mundial de 2018 en el Día del Armisticio , las conmemoraciones en este monumento comenzaron con un gaitero al amanecer, y en una ceremonia vespertina a la que asistió el cónsul francés, un corneta tocó el Last Post y luego se encendió la baliza de Lyle Hill, al igual que las balizas en todo el Reino Unido. [36]

Miradores panorámicos

Plataforma de observación, con vistas sobre Gourock y el Clyde hasta Cowal, y toposcopio en cabrestante en la esquina del sendero sobre los riscos

Los miradores ofrecen vistas panorámicas del Clyde. La colina domina Gourock y Tail of the Bank , una zona del río Clyde que recibe su nombre del final de los largos bancos de arena resultantes del viaje del río desde los condados de Lanark y Renfrew y que marca el punto en el que el río se convierte en el estuario de Clyde . También son visibles las colinas de Cowal , con la ciudad de Dunoon debajo, el Holy Loch , antiguo emplazamiento de la base submarina escocesa de la Armada de los EE. UU. y los asentamientos de Kilcreggan , Rosneath y Helensburgh al este. En un día claro es posible ver más allá del puente Erskine hasta Glasgow en el este, y la isla de Arran y más allá al suroeste.

Mirador de Craigs Top, encima de la carretera y mirador principal.

Inmediatamente al norte de la colina, el Battery Park de Greenock ofrece igualdad de condiciones, delimitado al oeste por Cardwell Bay de Gourock y al este por la antigua fábrica de torpedos, ahora ocupada por almacenes y un complejo de viviendas, y los edificios de la Armada, ocupados durante mucho tiempo por la Guardia Costera de Su Majestad . Se encuentran en Ironotter Point, que a fines del siglo XVIII fue el sitio de una batería de cañones costeros llamada Fort Matilda , un nombre que ahora se le da al área, hasta la estación de tren justo al norte de Lyle Hill y hasta el campo de juego del equipo de rugby local , los Greenock Wanderers .

Aparcamiento del mirador, con escalones para una vista clara sobre la barandilla del sendero

El mirador está marcado por una baliza que se construyó para conmemorar el Jubileo de Plata de la Reina Isabel en 1977 y se enciende en ocasiones especiales. Al otro lado de la carretera, unas escaleras y un camino accidentado conducen a Craigs Top, el punto más alto de la colina. Hay riscos escarpados al norte y al oeste de la colina, formados por la erosión glacial , y al sur, unas tierras altas onduladas forman el sitio del campo de golf Greenock . Su punto más alto está en Bow Hill en el lado oeste, y el terreno tiene una pendiente menos pronunciada al sur y al este.

En la cima occidental de la colina se encuentra un monumento de guerra en honor a las fuerzas de la Francia Libre que lucharon en la Segunda Guerra Mundial . El monumento conmemorativo de la Francia Libre, Greenock , fue construido con la forma de la Cruz de Lorena , el emblema de la Francia Libre, combinada con un ancla. Tiene placas que conmemoran la pérdida de las corbetas de la clase Flower Alyssa y Mimosa , y del submarino Surcouf . [2] A nivel local, también se asocia con el recuerdo de la pérdida del Maillé Brézé que explotó en Tail of the Bank . [37] [38]

Véase también

Medios relacionados con los miradores de Lyle Hill en Wikimedia Commons

Referencias

  1. ^ Smith 1921, págs. 8-9.
  2. ^ ab "War Memorials". Ayuntamiento de Inverclyde . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  3. ^Ab Smith 1921, pág. 54.
  4. ^ abc Macrae 1880, pág. 23.
  5. ^ ab Wilson, John Marius (1860). Manual de Nelson para Escocia: para turistas. T. Nelson and Sons. pág. 209.
  6. ^ "Gran Ley de Reforma, planes e informes, Greenock". Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . 1832. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Macfarlane, Greenock y sus alrededores". Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . 1842. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  8. «Ordnance Survey 25 inch 1st edition, Renfrewshire II.1 (Greenock), surveyed 1856, published 1858». Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . 15 de octubre de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Explorar mapas georreferenciados - OS Six-inch 1st edition, surveyed 1857, published 1863". Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . 2 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Cartas del Almirantazgo de Escocia, estuario de Clyde, hoja 2, inspeccionó 1846, revisó hasta mayo de 1852". Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Cartas del Almirantazgo de Escocia, río Clyde, desde Greenock hasta Dumbarton". Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . 1850 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Cartas del Almirantazgo de Escocia; río Clyde - Gourock a Dumbarton, relevadas en 1880, revisadas hasta julio de 1915". Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Cartas del Almirantazgo de Escocia; río Clyde - Gourock a Dumbarton, inspeccionó 1932, revisó hasta diciembre de 1934". Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  14. ^ Thomson, John (1832). "Atlas de Escocia; condado de Renfrew". Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Crematorio de Greenock, 1 South Street, Summerhouse Tempietto (anteriormente Caddle Hill House, ahora al norte del Crematorio de Greenock) (LB34120)". Página de inicio . 1 de julio de 1948 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  16. ^ ab Wood, John (1825). "Plano de la ciudad de Greenock a partir de un estudio real". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  17. ^ Moore, John N. (11 de febrero de 2007). "La cartografía temprana de Renfrewshire hasta 1864 por John N. Moore". lib.gla.ac.uk . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  18. ^ Ainslie, John (1800). «Mapa del condado de Renfrew». Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 11 de mayo de 2020 .Nota: esto no identifica la colina al oeste de Greenock, pero nombra edificios como Craigs Bank o Park (la escritura no es clara) que podrían ser Craigs Farm.
  19. ^ "Explorar mapas georreferenciados - OS Six-inch 1st edition, surveyed 1857, published 1863". Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . 2 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 ., "Explorar mapas georreferenciados - OS 1:25000 NS36, Revisado: 1949 - 1955, Publicado: 1957". Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . 2 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  20. ^ Hoja de mapa de la serie 7 del sistema operativo n.° 59: Fiordo de Clyde - B
  21. ^ ab «Explorar mapas georreferenciados - OS Six-inch 1st edition, surveyed 1896, published 1898». Biblioteca Nacional de Escocia . 2 de marzo de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  22. ^ O'Connell, Sanjida (31 de mayo de 2012). Azúcar: la hierba que cambió el mundo. Ebury Publishing. pp. 53–54. ISBN 978-1-4481-3284-3.
  23. ^ Smith 1921, págs. 107-109.
  24. ^ "Ordnance Survey 1:2500, Plan NS2677 & NS2777; surveyed 1963, published 1965". Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . 15 de octubre de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  25. ^ ab "Recuerdos del año del centenario por Eric Black (1990)". Greenock Golf Club . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  26. ^ Mountford John Byrde Baddeley (1903). Escocia (parte III): Las "Tierras Bajas", incluyendo Edimburgo y Glasgow y toda Escocia al sur de esos lugares. Dulau. p. 98. Entre Greenock (Princes Pier) y Gourock (2 m.) se extiende una amplia explanada y hay, por la ruta más interior, un servicio de tranvía. La ruta más remunerativa, sin embargo, es por la colina en la parte trasera, por la que se construyó hace algunos años una buena carretera, que pasa por el Asilo de Marineros de Sir Gabriel Wood , principalmente para encontrar trabajo para los desempleados. La vista sobre el Clyde desde el punto más alto ("Lyle Hill") es muy hermosa, y comprende las entradas a Gareloch, Loch Long y Holy Loch. Un camino en zigzag conduce nuevamente a la carretera principal hacia Gourock.
  27. ^ El Productor: Con el cual se Incorpora "El Consumidor". Agencia Cooperativa de Prensa. 1929.
  28. ^ "Greenock, Bow Hill, Z Battery". Canmore . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  29. ^ The Scots Magazine, New Series, Vol. 124, No.4. Enero de 1986. p. 430. La base naval de la Francia Libre se estableció en Greenock en 1941, y entonces había 1.500 militares franceses en la ciudad. Después de la guerra, quisieron construir una capilla conmemorativa, pero esta idea fue abandonada más tarde en favor de la Cruz. Fue financiada por los propios marineros franceses a partir de donaciones y ganancias de sus cantinas, y también la diseñaron y construyeron ellos mismos. La base es de piedra escocesa dura, para significar resistencia, y la propia Cruz está hecha de hormigón.
  30. ^ Hammerton, JA (1945). The War Illustrated. Amalgamated Press. p. 671. Consultado el 18 de mayo de 2020. En Gran Bretaña ahora: el monumento a la marina francesa combatiente, en forma de cruz de Lorena y ancla, en conmemoración de las vidas de los oficiales y hombres perdidos en la batalla del Atlántico, fue inaugurado por el Sr. AV Alexander, Primer Lord del Almirantazgo, en Lyle Hill, Greenock, el 15 de enero de 1946.
  31. ^ Inauguración del Monumento a los Franceses Libres 1946 - British Pathé.
  32. ^ "Faro encendido para conmemorar el Jubileo". Greenock Telegraph . 5 de junio de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  33. ^ "Beacon conmemora su 90 aniversario". Ayuntamiento de Inverclyde . 20 de abril de 2016. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  34. ^ Decimotercer informe. Comisión de Campo para Escocia . 1980. p. 18. Hemos ofrecido una subvención al Consejo del Distrito de Inverclyde para la construcción de un mirador y un área de descanso en Lyle Hill, Greenock. Lyle Hill, que ofrece magníficas vistas panorámicas del estuario de Clyde, es un lugar de parada popular en las carreteras que conducen desde las zonas edificadas de Inverclyde a las oportunidades recreativas del Parque Regional Clyde-Muirshiel.
  35. ^ Tonner, Judith (25 de noviembre de 2016). "Un veterano de guerra de Airdrie recibe el máximo honor francés en la ceremonia del Domingo del Recuerdo". Daily Record . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  36. ^ "La iluminación de la baliza de Lyle Hill se suma a las numerosas ceremonias conmemorativas de Inverclyde". Inverclyde Now . 23 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  37. ^ Proyecto Greenock War Detectives (15 de octubre de 2014). «WW2 People's War - Free French Navy in Inverclyde». BBC Scotland . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  38. ^ Robert Jeffrey (6 de noviembre de 2014). El mar cruel de Escocia: heroísmo y desastre en las costas escocesas. Black & White Publishing. pág. 21. ISBN 978-1-84502-887-9.

55°57′20″N 4°47′36″O / 55.9555, -4.7934