On Guard ( en francés : Le Bossu ) es una película francesa de espadachín de 1997 dirigida por Philippe de Broca y protagonizada por Daniel Auteuil , Fabrice Luchini , Vincent Perez y Marie Gillain . Adaptada de la novela histórica de 1858 Le Bossu de Paul Féval , la película trata sobre un hábil espadachín llamado Lagardère que se hace amigo del duque de Nevers. Cuando el duque es atacado por su malvado primo Gonzague, el duque en sus últimos momentos le pide a Lagardère que lo vengue y cuide de su pequeña hija.
On Guard se estrenó el 3 de diciembre de 1997 en Francia. La película obtuvo 2.385.688 espectadores en Francia y recaudó 96.750 dólares en Estados Unidos. On Guard recibió el Premio César al Mejor Diseño de Vestuario y ocho nominaciones al Premio César a la Mejor Película, Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Actor de Reparto, Mejor Fotografía, Mejor Montaje, Mejor Música y Mejor Diseño de Producción en 1998. La película también recibió una nominación al premio BAFTA a la mejor película en 1999.
En 1700, en Nevers, Francia, un hábil espadachín llamado Lagardère ( Daniel Auteuil ) desafía al duque Philippe de Nevers ( Vincent Pérez ) a un duelo amistoso para aprender su maniobra letal secreta conocida como el "Ataque de Nevers". Nevers acepta y rápidamente despacha al advenedizo del que pronto se hace amigo. Nevers se entera de que tiene un "hijo" de Blanche de Caylus, un hecho previamente ocultado por su primo y posible heredero, el malvado conde de Gonzague ( Fabrice Luchini ). Esa noche, Nevers escapa de un intento de asesinato por parte de los hombres de Gonzague.
Decidido a reclamar a su novia, Nevers parte hacia Caylus con Lagardère como escolta. Les siguen Gonzague y sus hombres, que planean asesinar a Nevers antes de que pueda casarse con Blanche y reclamar a su hijo y heredero. En el camino, Nevers le enseña a Lagardère el "Ataque de Nevers", un juego de manos acrobático que termina con una espada entre los ojos del oponente. Poco después, ven a los asesinos y Lagardère puede retrasar a los atacantes el tiempo suficiente para permitir que Nevers llegue a Caylus y se case con Blanche. La felicidad de los recién casados, sin embargo, dura poco.
Cuando Gonzague y sus hombres llegan a Caylus, asesinan a toda la fiesta de bodas. Llega Lagardère, y después de una larga pelea con espadas, Nevers es apuñalado fatalmente por un Gonzague enmascarado, quien es "marcado" con una espada que Lagardère le clava en la mano. Lagardère amenaza al asesino invisible: "Si no vienes a Lagardère", afirma, "¡Lagardère vendrá a ti!". Con su último aliento, Nevers implora a Lagardère que lo vengue a él y a su esposa (que cree que fue asesinada) y que cuide de su bebé. Lagardère huye de Caylus con el bebé y encuentra refugio en las montañas en una granja abandonada, donde descubre que el "hijo" es en realidad una niña, que lleva un relicario que la llama Aurore.
Los hombres de Gonzague siguen a Lagardère hasta su escondite en la montaña con la intención de matar al legítimo heredero de Nevers. Lagardère y Aurore escapan con la ayuda de un grupo de jugadores ambulantes que convencen a los asesinos que los persiguen de que Lagardère y Aurore se han precipitado a la muerte en un torrente de montaña. Después de que los hombres de Gonzague se van, Lagardère y Aurore se unen a los jugadores ambulantes. De regreso a Nevers, después de asistir al funeral de su hija (en realidad, el ataúd contiene una muñeca de cera), Blanche se retira a un convento y el malvado Gonzague es nombrado albacea de su patrimonio.
Dieciséis años después, Lagardère y Aurore ( Marie Gillain ) siguen con los jugadores. Después de ver a Lagardère defenderla contra tres forajidos usando un sofisticado manejo de espada con un palo, Aurore le pregunta sobre su pasado. Lagardère mantiene oculto su pasado, pero él le enseña el "Ataque de Nevers". Una noche después de una actuación, Aurore es llevada a una fiesta ofrecida por uno de los hombres de Gonzague, Louis-Joseph, y pronto es agredida por el anfitrión. Usando las habilidades de esgrima que aprendió de Lagardère, Aurore escapa de su atacante y lo mata usando el "Ataque de Nevers". Cuando Gonzague descubre cómo mataron a su "mejor espada", sospecha que Aurore todavía está viva; Sus sospechas se confirman cuando se abre la tumba de Aurore y se revela una muñeca de cera podrida. Gonzague luego ordena a sus hombres que la encuentren y la maten.
Lagardère se propone planear su venganza contra Gonzague. Después de revelarle a Aurore que ella es la hija del difunto duque de Nevers y que su madre todavía está viva, consigue empleo como secretaria de Gonzague disfrazada de jorobado, se pone en contacto con Blanche y le revela que su hija está viva, y luego diseña una Redada en el mercado de valores de acciones de Mississippi Company supuestamente en nombre de Gonzague; de hecho, compra las acciones utilizando oro proporcionado por Blanche para beneficio de su hija.
Cuando Aurore es capturada por los hombres de Gonzague, Lagardère ejecuta un atrevido rescate. Esa noche, el regente Philippe d'Orléans llega preparado para nombrar a Gonzague agente real en Luisiana . Sin embargo, la ceremonia es interrumpida por Lagardère, quien acompaña a Aurore al salón y la presenta como propietaria mayoritaria de las acciones de Mississippi Company. Blanche confirma que Aurore es su hija. Lagardère luego descarta su disfraz y acusa a Gonzague de asesinar al duque Philippe de Nevers. Como prueba, expone la mano de Gonzague, la que marcó en la escena del asesinato. En la pelea con espadas que sigue, Lagardère mata a Gonzague usando el "Ataque Nevers". Luego, Aurore le ordena a Lagardère que la bese y los dos se abrazan.
On Guard se rodó en Francia en el Château-Ville-Vieille , en Hautes-Alpes , el Hôtel de Sully en Paris 4, Le Mans en Sarthe y la Place des Vosges en Paris 4, y en varios lugares de Queyras en Hautes. -Alpes . [2]
On Guard se estrenó el 3 de diciembre de 1997 en Francia. [3]
On Guard recibió críticas generalmente positivas en los Estados Unidos. En su reseña en The New York Times , AO Scott describió la película como "llena de placeres cinematográficos duraderos: un poco de sexo, mucha lucha con espadas y una trama que combina una pasión embriagadora con una complicada intriga política". [4] Scott destacó la actuación de Auteuil realizada con "entusiasmo descarado y calidez inesperada". [4]
En su reseña para Salon.com, Charles Taylor llamó a On Guard "uno de los mejores espadachines de la historia del cine", [5] y escribió: "Por puro entretenimiento, avergüenza a casi todo lo demás que se proyecta. La película de De Broca es una delicia para De arriba a abajo, lleno de romance, aventuras, manejo de espadas bellamente ejecutado y una suntuosa apariencia de época". [5] Taylor describió la actuación de Auteuil como "simplemente maravillosa" y que "su rango parece ser tan amplio como el de casi cualquier actor que ahora trabaja en el cine". [5] Taylor continúa:
La gloria de su papel en On Guard es que es básicamente un escaparate de ese rango. La constitución compacta de Auteuil y la precisión que siempre ha aportado a sus movimientos físicos lo hacen especialmente adecuado para el elegante brío de las escenas de esgrima. Y su imitación de un jorobado para acercarse a Gonzague en el último acto de la película le brinda una gran oportunidad para hacer el payaso. Auteuil pone voz ronca; recorre las escenas encorvado y poniendo los ojos en blanco de modo que casi podrías creer que estás mirando al antepasado francés de Groucho... Convierte a Lagardère en uno de esos héroes de la pantalla que se sienten cerca de nosotros en lugar de alguien a quien miramos desde una distancia con admiración. [5]
En su reseña en Los Angeles Times , Kevin Thomas calificó la película como "una pieza de época encantadora y rica en detalles" y posiblemente la "película más sustancial" de Philippe de Broca. [6] Thomas continúa escribiendo:
De hecho, On Guard se ha hecho con el mismo espíritu que la versión de 1974 de Los tres mosqueteros de Richard Lester en el sentido de que ha sido realizada por un cineasta con sentido del humor y afecto por el espadachín; pero resistiéndose a la parodia fácil, De Broca la ha hecho tan emocionalmente atractiva como divertida. [6]
En su reseña en el sitio web What's on TV, Jason Best escribe: "Tan hábil e ingenioso como su héroe, de Broca logra perfectamente el tono de Le Bossu: romántico, emocionante y con un sentido de diversión que nunca cae en la parodia o en la autodefensa". -mofa." [7] En su reseña en el sitio web Foster on Film, Matthew Foster escribió: " On Guard es el tipo de espadachín divertido que Hollywood ha olvidado cómo hacer. Unos pocos subtítulos bien valen el precio de una aventura conmovedora". [8]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación positiva del 87% por parte de los principales críticos de cine según 31 reseñas. [9]