In the Good Old Summertime es una comedia romántica musical en Technicolor de 1949dirigida por Robert Z. Leonard . Está protagonizada por Judy Garland , Van Johnson , SZ Sakall , Spring Byington , Clinton Sundberg y Buster Keaton en su primer papel cinematográfico en MGM desde 1933.
La película es una adaptación musical de la película de 1940 The Shop Around the Corner , dirigida por Ernst Lubitsch , protagonizada por James Stewart , Margaret Sullavan y Frank Morgan , y escrita por Miklós László , basada en su obra de 1937 Parfumerie . Para In the Good Old Summertime , la ubicación se ha cambiado de Budapest en la década de 1930 a Chicago a principios del siglo XX , pero la trama sigue siendo la misma. La trama también fue revivida en la película de 1998 Tienes un e-mail , protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan .
Un día de primavera en Chicago, a principios del siglo XX, Andrew Larkin es el vendedor principal de la tienda de música de Otto Oberkugen. De camino al trabajo, se encuentra con Verónica Fisher. Cuando Andrew llega, corre a la oficina de correos y lee una carta de su amiga por correspondencia secreta, conocida como "Apartado número 237". Ese mismo día, Verónica llega a la tienda solicitando trabajo allí. El señor Oberkugen inicialmente se niega a contratar a Verónica, pero la contrata después de que ella convence a un cliente de comprar un arpa. Pasan varios meses y las ventas de la tienda disminuyen, en los que la relación profesional de Verónica y Andrew se vuelve conflictiva. A pesar de todo, su relación de amigos por correspondencia se vuelve romántica.
Durante el invierno, Andrew y Verónica, sin saberlo el uno del otro, quedan para cenar juntos. Sin embargo, Oberkugen hace que el personal se quede horas extras para hacer un inventario de la tienda, lo que molesta tanto a Andrew como a Verónica. Su compañera de trabajo Nellie Burke logra que Oberkurgen cambie de opinión después de que ella confiesa su amor por él. Fuera del restaurante, Andrew se entera de que Verónica es su amiga por correspondencia secreta. Decepcionado al principio, regresa al restaurante, pero no le revela a Verónica que él es su amigo por correspondencia. En cambio, intenta coquetear con Verónica, pero caen en una acalorada discusión. Andrew se va y Verónica regresa a casa pensando que su cita no se presentó. Al día siguiente, Verónica llama para decir que está enferma. Andrew viene a visitar a Verónica y la invita a la fiesta de compromiso de Otto y Nellie.
De vuelta al trabajo, Oberkugen le entrega a Andrew su preciado violín Stradivarius para que lo guarde para la fiesta. En cambio, Andrew se lo presta a su amiga Louise para que lo toque en un recital. En la fiesta de compromiso, Verónica interpreta dos números musicales, uno con un cuarteto de barbería y un número solista. Para el siguiente número, Oberkugen le pide su violín, ante lo cual su sobrino Hickey lo rompe torpemente. Oberkugen está angustiado al principio, pero Andrew le dice que su verdadero violín está con Louise. Andrew y Oberkugen llegan al recital de Louise y Oberkugen lo despide por prestarle su violín a Louise.
En la víspera de Navidad , cuando Andrew vuelve a recoger sus pertenencias, sus compañeros de trabajo se despiden de él. Nellie le pide a Oberkugen que escriba una carta de recomendación para Andrew. Sin embargo, Oberkugen cambia de opinión y promueve a Andrew como el nuevo gerente de la tienda, dándole un aumento. También permite que Louise se quede con su violín. Durante el horario de atención de la tienda, Oberkugen le da a Verónica su bono, aunque ella tiene la intención de renunciar en protesta por el ascenso de Andrew. Cuando la tienda cierra, Andrew le revela a Verónica que él es su amigo por correspondencia secreto. Se besan y ella acepta casarse con él.
Garland introdujo la canción navideña "Feliz Navidad" en esta película; luego fue versionada por Johnny Mathis , Bette Midler y la artista de cabaret Connie Champagne .
El director Robert Leonard contrató originalmente a Buster Keaton como guionista de gags para que lo ayudara a idear una forma de romper un violín que fuera a la vez cómica y verosímil. Keaton ideó una elaborada maniobra que lograría el resultado deseado; sin embargo, Leonard se dio cuenta de que Keaton era el único que podía ejecutarla correctamente, por lo que lo eligió para la película. Keaton también ideó la secuencia en la que Johnson destroza inadvertidamente el sombrero de Garland y entrenó intensamente a Johnson sobre cómo realizar la escena. Esta fue la primera película de MGM en la que Keaton apareció después de haber sido despedido del estudio en 1933. [2]
La imagen fue filmada entre noviembre de 1948 y enero de 1949.
La hija de tres años de Garland, Liza Minnelli , hace su debut cinematográfico, caminando con su madre y Van Johnson en la toma final de la película.
La canción " Last Night When We Were Young " fue escrita en la década de 1930 por Harold Arlen y EY "Yip" Harburg para la estrella de la Metropolitan Opera Lawrence Tibbett . A Garland le encantó y quiso incluirla en la película. Se grabó y filmó, pero cuando se publicó la imagen, se cortó de la copia final. La grabación de audio de "Last Night When We Were Young" apareció en varios de los álbumes de discos de Garland de MGM y también la grabó más tarde para Capitol Records en la década de 1950. El metraje completo del número se encontró en las bóvedas de MGM y se incluyó en el documental de PBS American Masters: Judy Garland: By Myself en 2004.
La película se rodó durante el apogeo de la tensa relación entre Garland y MGM. Como testimonio de la fuerte popularidad de Garland, fue un gran éxito de crítica y público. Según los registros de MGM, recaudó 2.892.000 dólares en los EE. UU. y Canadá y 642.000 dólares en el extranjero, lo que dio como resultado una ganancia de 601.000 dólares. [1]
Fue la penúltima película que Garland dirigió en la MGM (la última fue Summer Stock ). La MGM rescindió su contrato (de mutuo acuerdo) en septiembre de 1950.
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
