stringtranslate.com

Grupo de trabajo de East StratCom

El Grupo de Trabajo East StratCom ( ESCTF o ESTF ) es parte del Servicio Europeo de Acción Exterior , centrado en la "comunicación efectiva" y la promoción de las actividades de la Unión Europea en Europa del Este (incluidos Armenia , Azerbaiyán , Bielorrusia , Georgia , Moldavia y Ucrania ) [1] [2] y más allá [3] ( la propia Rusia ). [1] El proyecto insignia del grupo de trabajo es EUvsDisinfo , una base de datos de artículos y medios que la organización considera que proporcionan información falsa, distorsionada o parcial. [4]

Historia y misión

La ESCTF se creó como resultado de la reunión del Consejo Europeo de los días 19 y 20 de marzo de 2015, citando la "necesidad de hacer frente a las campañas de desinformación en curso de Rusia ". [5] Inicialmente, dependía de donaciones de países europeos y estaba formada por diez personas, de las cuales solo una (un ex periodista checo) trabajaba a tiempo completo. La financiación con cargo al presupuesto de la UE comenzó en 2018. [6]

El Grupo de Trabajo East StratCom tiene por objeto comunicar cuestiones en las que la comunicación estratégica de la UE debe mejorarse o en las que la UE es objeto de campañas de desinformación . Dichos productos se pondrán a disposición de los dirigentes políticos de la UE, los servicios de prensa, las delegaciones de la UE y los Estados miembros de la UE y están destinados al público en general. [7] El grupo está designado para desarrollar campañas de comunicación dirigidas a públicos clave y centradas en cuestiones específicas de relevancia para dichos públicos, incluidas las cuestiones locales. Las acciones del ESTF se basan en el trabajo existente y son coherentes con los esfuerzos de comunicación más amplios de la UE, incluidas las actividades de las instituciones de la UE y los Estados miembros de la UE. [3]

La ESTF es una de las organizaciones que se oponen a la propaganda que intenta socavar las normas y la identidad colectiva de la Unión Europea, en particular la propaganda procedente de Rusia. Su lema "Pregunten aún más" es una respuesta al "Pregunten más" de RT . [8]

Productos y actividades

Los productos de comunicación del equipo se centran principalmente en los países vecinos del Este y se producen en los idiomas locales de esos países. Se difunden a través de los canales de redes sociales de las delegaciones de la UE en la región, y también se transmiten por televisión y otros medios de comunicación y eventos públicos. [7] Además, el Grupo de Trabajo, en cooperación con la Comisión Europea, dirigió la campaña de comunicaciones de seis meses de la UE sobre la Asociación Oriental que culminó en la Cumbre de la Asociación Oriental de noviembre de 2017 en Bruselas. [9]

El principal producto del equipo para crear conciencia sobre la desinformación es la Disinformation Review semanal (en inglés y ruso), lanzada en noviembre de 2015. El objetivo es proporcionar datos a los analistas, periodistas y funcionarios que se ocupan de este tema. La Disinformation Review también trae las últimas noticias y análisis de lo que el grupo de trabajo etiqueta como "desinformación pro-Kremlin". [7] El registro completo del trabajo del Grupo de Trabajo sobre desinformación está disponible en su sitio web EUvsDisinfo.eu, disponible en inglés, ruso y alemán. El equipo también administra el sitio web en ruso del Servicio Europeo de Acción Exterior, así como cuentas de Twitter y Facebook . Esto comunica principalmente sobre la política exterior de la UE mediante la publicación de información sobre las actividades de la UE, así como declaraciones y comunicados de prensa de la UE con relevancia para la Vecindad Oriental en particular. [7] La ​​mayoría de los esfuerzos de la organización se distribuyen en brindar apoyo informativo sobre cuestiones relacionadas con la guerra ruso-ucraniana . [10] Uno de los principales desafíos del ESTF se ha descrito como distinguir la desinformación del disenso legítimo. [11]

ESCTF ha documentado numerosos ejemplos de propaganda y desinformación publicada por los medios rusos. [12] [13] Entre 2015 y 2016, EUvsDisinfo registró 1.992 casos confirmados de desinformación, con un promedio de 36 cada semana. [14] Entre noviembre de 2015 y agosto de 2019, el proyecto identificó más de 6.000 casos de desinformación. Entre los temas más comunes se encontraba el de la migración. [15] En marzo de 2024, 943 casos de desinformación estaban relacionados con la pandemia de COVID-19 [16] y 2.855 casos relacionados con la guerra en Ucrania. [17]

Recepción

Los gobiernos de los Estados miembros de la UE han apoyado firmemente al Grupo de Trabajo desde su creación y proporcionan la mayor parte de su personal.

El Parlamento Europeo ha apoyado constantemente al grupo de trabajo y ha pedido que se le asigne personal y recursos adecuados. Una acción preparatoria del PE para 2018 –“StratCom Plus”– ha asignado 1,1 millones de euros al equipo para que se centre en cómo contrarrestar de forma más sistemática la desinformación sobre la UE. [18]

Crítica

El ESTF ha sido descrito como "posiblemente la unidad antidesinformación más ampliamente reconocida y criticada creada para manejar la desinformación rusa". [8] En 2020, The New York Times escribió que el ESTF "es único porque sus mayores partidarios -países de Europa central y oriental con una historia de influencia comunista- también se encuentran entre sus críticos más acérrimos. Dicen que el grupo de trabajo ha recibido fondos y apoyo insuficientes y debería ser más ambicioso". [31]

El periódico danés Politiken criticó al East StratCom por escribir [32] que militantes respaldados por Rusia estaban luchando en Ucrania en la batalla de Avdiivka . Dijeron que el ESTF sólo utilizó fuentes ucranianas en su revisión, y afirmaron que una de las fuentes (el sitio web ucraniano Inform Napalm ) estaba vinculada al sitio web ucraniano "polémico y secreto" Myrotvorets . [33]

En 2018, se descubrió que la base de datos de artículos de noticias del ESTF que contienen desinformación había incluido incorrectamente tres artículos de medios de comunicación holandeses, en parte debido a un error de traducción. [11] [34] Los medios ( GeenStijl , The Post Online y De Gelderlander ) demandaron a la UE por difamación. [35] [36] [37] El 6 de marzo, el Parlamento holandés aprobó una moción para abogar por que la UE retire la financiación del ESTF. [11] [38] En respuesta, el ESTF eliminó los artículos de su base de datos y cambió el lenguaje que utiliza al describir los medios que identifica como publicadores de desinformación. [11] [39] El 9 de marzo, el Ministro del Interior holandés, que anteriormente [40] se había opuesto al cierre de EUvsDisinfo, dijo que el gobierno presentaría argumentos para cerrarlo en la Unión Europea. [41] [42] El profesor Wouter Hins de la Universidad de Leiden admitió que EUvsDisinfo cometió un error, pero argumentó que no debería cerrarse: "La idea de que el gobierno debería cerrarse es bastante ingenua". [43] El 13 de marzo, los tres medios holandeses retiraron su denuncia. [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Jozwiak, Rikard (25 de junio de 2015). «La UE contrarrestará la propaganda rusa promoviendo los 'valores europeos'». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Jozwiak, Rikard (24 de junio de 2015). «La UE planea intensificar la lucha contra la propaganda rusa». Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  3. ^ ab "Plan de Acción sobre Comunicación Estratégica" (PDF) . Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental . 22 de junio de 2015. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  4. ^ Serrato, Raymond; Wallis, Jacob (1 de octubre de 2020). «Desinformación sobre la COVID-19 y manipulación de las redes sociales: la COVID-19 y el alcance de los mensajes pro-Kremlin». Biblioteca Digital de Seguridad Nacional . Consultado el 16 de diciembre de 2020 a través del Instituto Australiano de Política Estratégica .
  5. Consejo Europeo (20 de marzo de 2015). «Reunión del Consejo Europeo (19 y 20 de marzo de 2015) - Conclusiones» (PDF) . Bruselas. Párrafo 13. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  6. ^ Karasek, Tomáš (2018). "Modos de adaptación estratégica". Obrana a Estrategia . 18 (2): 53. doi : 10.3849/1802-7199.18.2018.02.043-056 . ISSN  1214-6463. S2CID  150893060.
  7. ^ abcd "Preguntas y respuestas sobre el grupo de trabajo East StratCom". SEAE - Servicio Europeo de Acción Exterior. 27 de octubre de 2021.Se ha copiado material de esta fuente. Se autoriza su reutilización, siempre que se cite la fuente.
  8. ^ ab Hansen F (1 de enero de 2017). «Resiliencia cognitiva, desde la guerra híbrida rusa: un estudio de la desinformación». Instituto Danés de Estudios Internacionales . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Cumbre de la Asociación Oriental, 24/11/2017 - SEAE - Servicio Europeo de Acción Exterior - Comisión Europea". SEAE - Servicio Europeo de Acción Exterior . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  10. ^ Zakirova, Svitlana. "Роль Мiжнародних Организацiй У Постконфлiктному Миробудiвництвi: Комуникацiйний Вимiр" [El papel de las organizaciones internacionales en la consolidación de la paz posconflicto: la dimensión de la comunicación] (PDF) . Centro de Investigación en Comunicaciones Sociales (en ucraniano). pag. 331. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  11. ^ abcd Birnbaum M (25 de abril de 2018). «Europa quiere acabar con las noticias falsas, pero las noticias falsas de una persona son el disenso democrático de otra». The Washington Post . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  12. ^ Echols, William (11 de diciembre de 2020). "¿No hay pruebas de que Rusia haya difundido desinformación sobre la COVID-19? Piénselo de nuevo". Polygraph.info . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Informe especial del GEC: pilares del ecosistema de desinformación y propaganda de Rusia" (PDF) . Departamento de Estado de los Estados Unidos . 2020.
  14. ^ Volkova, Svitlana; Jang, Jin Yea (2018). "Engañoso o falsificación". Companion of the Web Conference 2018 en la Web Conference 2018 - WWW '18 . WWW '18. Lyon, Francia: ACM Press. p. 577. doi : 10.1145/3184558.3188728 . ISBN 978-1-4503-5640-4. Número de identificación del sujeto  13806087.
  15. ^ Crișan, Magdalena (2019). “La migración en la guerra de desinformación del Kremlin”. Boletín de la Universidad Nacional de Defensa “Carol I” (3): 8. ISSN  2284-936X – vía Central and Eastern European Online Library .
  16. ^ "Base de datos". EUvsDisinfo . 7 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  17. ^ "Base de datos". EUvsDisinfo . 7 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  18. ^ Rankin, Jennifer (25 de noviembre de 2017). «La unidad antipropaganda de la UE recibe un millón de euros al año para contrarrestar las noticias falsas rusas». The Guardian . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  19. ^ "Pavel Telička píše F. Mogheriniové. Oceňuje práci East StratCom Task Force" [Pavel Telička escribe a F. Mogherini. Elogia el trabajo del Grupo de Trabajo East StratCom]. telicka.eu (en checo). 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  20. ^ "Registro de grupos de expertos de la Comisión y otras entidades similares". ec.europa.eu . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  21. ^ "Los eurodiputados piden reforzar la resiliencia de la UE ante la propaganda rusa". Nueva Europa . 18 de enero de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  22. ^ ab "Vídeo del pleno: Rusia: la influencia de la propaganda en los países de la UE | Centro multimedia | Parlamento Europeo". Centro multimedia | Parlamento Europeo . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  23. ^ Skovgaard, Morten (30 de enero de 2017). "Truslen fra øst eller: Hvordan jeg holdt op med at bekymre mig og lærte at elske sandheden - POV". Punto de vista (en danés) . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  24. ^ Sobotka, Bohuslav (18 de mayo de 2017). "Premiér Bohuslav Sobotka se zúčastnil Stratcom Summitu 2017" [El primer ministro Bohuslav Sobotka asistió a la Cumbre Stratcom 2017]. Gobierno de la República Checa (en checo) . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  25. ^ Conferencia de Edward Lucas , consultada el 19 de marzo de 2018
  26. ^ Scott, Mark; Eddy, Melissa (20 de febrero de 2017). «Europa combate a un nuevo enemigo de la estabilidad política: las noticias falsas». The New York Times . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  27. ^ "Cómo el ataque ruso a Freeland cobró impulso en Canadá - Macleans.ca". Macleans.ca . 14 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  28. ^ "Mogherini insta a hacer más contra la propaganda rusa". EUobserver . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  29. ^ "[Opinión] No es broma: la propaganda rusa supone una amenaza para la UE". EUobserver . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  30. ^ "La Unión Europea intensifica su lucha contra las noticias falsas". Lawfare . 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  31. ^ Apuzzo M (30 de abril de 2020). «Un alto diplomático de la UE dice que el informe de desinformación no fue diluido para China». The New York Times . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Avdiivka". UE vs DESINFORMACIÓN . 9 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "La UE es fanget i propaganda-krigens tåger". Politiken (en danés). 27 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  34. ^ Peel M, Khan M (2 de abril de 2018). "El ataque de la UE a las 'noticias falsas' pro-Kremlin recibe un golpe". ft.com . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  35. ^ "Citación judicial en inglés" (PDF) . Despacho de abogados Kenny Van der Laan . 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  36. ^ "Los medios de comunicación holandeses llevan a la UE a los tribunales por acusaciones de desinformación". Dutch News . 21 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  37. ^ "Tres publicaciones demandan a la UE por acusaciones de noticias falsas". Poynter . 28 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  38. ^ "Gewijzigde motie van de leden Kwint en Yesilgöz-Zegerius over het opheffen van EU versus Disinfo (tvv 21501-34-286) (Propuesta para cerrar East StratCom)". Tweede Kamer (en holandés). 6 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  39. ^ "Retirada de tres casos tras denuncias de medios holandeses". EU vs Disinformation . 8 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  40. ^ "Kabinet trotseert Kamer sobre nepnieuwswaakhond (el gabinete desafía a la Cámara sobre el organismo de control de noticias falsas)". Reformatorisch Dagblad (en holandés). 6 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  41. ^ "Ook Ollongren wil nu af van Europese waakhond nepnieuws (Ollongren ahora también quiere deshacerse de las noticias falsas de los organismos de control europeos)". NOS (en holandés). 10 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  42. ^ "La ministra Kajsa Ollongren nu toch tegen anti-nepnieuwsbureau (la ministra Kajsa Ollongren ahora contra la agencia de noticias antifalsas)". The Post Online (TPO) (en holandés). 9 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  43. ^ Hins, Wouter (2018). "UE contra desinformación". Mediaforo . ISSN  0924-5057 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "Media trekken kort geding tegen EU om nepnieuws in" [Los medios emprenden procedimientos sumarios contra la UE por noticias falsas]. Revista NOS (en holandés). 13 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .

Enlaces externos