stringtranslate.com

El mundo

Le Monde (francés: [lə mɔ̃d] Le Monde ( en francés: Le Monde diplomatique) es undiariovespertinofrancés. Es la publicación principal del Grupo Le Monde y reportó unacirculaciónde 480.000 copias por número en 2022, incluidas 40.000 vendidas en el extranjero. Está disponibleen líneadesde 1995 y, a menudo, es el único periódico francés que se puede obtener fácilmente en países no francófonos. No debe confundirse con la publicación mensual Le Monde diplomatique , de la queLe Mondetiene el 51% de la propiedad, pero que es editorialmente independiente.Le Mondeestá considerado uno de losperiódicos franceses de referencia, junto conLibérationy Le Figaro . Unadel Instituto Reutersen 2021 encontró queLe Mondees el periódico francés más confiable.[5]

El lado periodístico del periódico tiene una forma de organización colegiada, en la que la mayoría de los periodistas son titulares, están sindicalizados y son accionistas financieros de la empresa. Mientras que los accionistas designan al director ejecutivo de la empresa, el editor es elegido por los periodistas de Le Monde para defender la independencia de la sala de redacción. Le Monde ha destapado a menudo grandes escándalos, por ejemplo, al implicar directamente al presidente François Mitterrand en el hundimiento del Rainbow Warrior en Nueva Zelanda. A diferencia de otros periódicos mundiales como The New York Times , Le Monde se centró tradicionalmente en ofrecer análisis y opinión, en lugar de ser un periódico de referencia. Le quitó importancia a la cobertura máxima de las noticias a favor de una interpretación reflexiva de los acontecimientos actuales. En los últimos años, el periódico ha establecido una mayor distinción entre hechos y opiniones. [6]

Le Monde fue fundado por Hubert Beuve-Méry a petición de Charles de Gaulle (como presidente del Gobierno provisional de la República Francesa ) el 19 de diciembre de 1944, poco después de la liberación de París del nazismo, y se ha publicado de forma continua desde su primera edición. En las décadas de 1990 y 2000, el grupo La Vie-Le Monde se expandió bajo la dirección de Jean-Marie Colombani con una serie de adquisiciones; sin embargo, su rentabilidad no fue suficiente para cubrir las grandes deudas que asumió para financiar esta expansión, y buscó nuevos inversores en 2010 para evitar la quiebra . En junio de 2010, los inversores franceses Matthieu Pigasse , Pierre Bergé y Xavier Niel adquirieron una participación mayoritaria en el periódico. [7]

Historia

Le Monde fue fundado en 1944, [8] [9] a petición del general Charles de Gaulle , después de que el ejército alemán fuera expulsado de París durante la Segunda Guerra Mundial . El periódico asumió la sede y el diseño de Le Temps , que había sido el periódico más importante de Francia, pero su reputación se había visto afectada durante la Ocupación . [10] Según se informa, Beuve-Méry exigió una independencia editorial totalcomo condición para aceptar el proyecto. Le Monde comenzó a publicar una edición semanal de resúmenes en inglés el 23 de abril de 1969. [11]

En diciembre de 2006, en el 60 aniversario de su debut editorial, [ cita requerida ] Le Monde se trasladó a una nueva sede en el Boulevard Auguste-Blanqui , distrito 13 de París . [ 12 ] El edificio, antigua sede de Air France , fue remodelado por Bouygues a partir de los diseños de Christian de Portzamparc . La fachada del edificio tiene un enorme fresco adornado con palomas (dibujadas por Plantu ) volando hacia Victor Hugo , que simbolizan la libertad de prensa . En 2008, Le Monde fue declarado culpable de difamación por decir que el club de fútbol español FC Barcelona estaba relacionado con un médico involucrado en el uso de esteroides. El tribunal español multó al periódico con casi 450.000 dólares. [ 13 ]

En 2014, Groupe Le Monde anunció que Le Monde se mudaría a una nueva sede, también en el distrito 13, alrededor de 2017, con espacio para 1200 personas. [14] En abril de 2016, a dos periodistas de Le Monde se les negaron visas para visitar Argelia como parte del convoy de prensa del primer ministro francés a Argelia. La negación de visas a los periodistas de Le Monde provocó que algunos medios franceses boicotearan el evento, incluidos Libération , Le Figaro y France Inter . Le Monde había publicado previamente los nombres de los funcionarios argelinos directamente involucrados en el escándalo de los Papeles de Panamá . [15] [16] La cobertura del escándalo en Le Monde incluyó una foto de portada del presidente de Argelia, Abdelaziz Bouteflika . [16] Sin embargo, el periódico aclaró en su siguiente edición que Bouteflika no estaba directamente implicado, pero sostuvo que sus asociados sí lo estaban. Bouteflika presentó una demanda por difamación contra Le Monde , que luego fue desestimada después de que el periódico se disculpara. [17]

En junio de 2017, Le Monde fue certificado como miembro de la Red Internacional de Verificación de Datos del Instituto Poynter . [18]

En 2023, Le Monde prohibió la publicidad de combustibles fósiles para abordar el cambio climático . [19]

Le Monde es considerado el principal periódico de referenciade Francia.[20][21]En noviembre de 2023,Le Mondese unió alConsorcio Internacional de Periodistas de Investigación,Paper Trail Media [de]y 69 socios de medios, incluidosDistributed Denial of Secretsy elOrganized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) y más de 270 periodistas en 55 países y territorios[22][23]para producir el informe 'Cyprus Confidential' sobre la red financiera que apoya al régimen deVladimir Putin, principalmente con conexiones con Chipre, y mostró que Chipre tiene fuertes vínculos con figuras de alto rango en el Kremlin, algunas de las cuales han sido sancionadas.[24][25]Los funcionarios del gobierno, incluido el presidente chipriotaNikos Christodoulides[26]y los legisladores europeos[27]comenzaron a responder a los hallazgos de la investigación en menos de 24 horas,[28]pidiendo reformas e iniciando investigaciones.[29][30]

Propiedad

En junio de 2010, los inversores Matthieu Pigasse , Pierre Bergé y Xavier Niel adquirieron una participación mayoritaria en el periódico. [7] En octubre de 2018, el personal se enteró de que Pigasse había vendido el 49% de su participación en la empresa al empresario checo Daniel Křetínský . El Grupo Independencia de Le Monde , un accionista minoritario que tiene como objetivo proteger la independencia editorial del periódico , no había sido informado de la venta y pidió a Pigasse y Křetínský que firmaran un "acuerdo de aprobación" que daría al Grupo Independencia el derecho de aprobar o rechazar a cualquier accionista controlador. A septiembre de 2019 , no lo habían hecho. [31] [32]

Calendario de publicaciones

Le Monde se publica alrededor del mediodía y la fecha de portada que aparece en la cabecera es la del día siguiente. Por ejemplo, el número que se publicó el 15 de marzo a mediodía aparece en la cabecera el 16 de marzo. Está disponible en los quioscos de Francia el día de su publicación y los suscriptores por correo lo reciben en la fecha de cabecera. El número del sábado es doble, para sábado y domingo, por lo que la última edición se puede encontrar en los quioscos de lunes a viernes incluidos, mientras que los suscriptores la recibirán de martes a sábado.

LeMonde.fr

Le Monde fue uno de los primeros periódicos franceses en la web, con su primera edición web el 19 de diciembre de 1995. [33] Se encuentra entre los 50 sitios web más visitados de Francia. [34] A partir de la década de 2000, Le Monde permitió a sus suscriptores publicar un blog en su sitio web. Estos blogs se llamaban "les blogs abonnées du Monde.fr". El 10 de abril de 2019, Le Monde anunció que cerraría su plataforma de blogs el 5 de junio de 2019. [35] [36] Aunque las razones del cierre de los blogs no estaban claras, podría estar relacionado con el dominio de las redes sociales como Facebook. [37] Le Monde lanzó una edición en inglés de su sitio web de noticias el 7 de abril de 2022, con sus artículos traducidos del francés. [2] [3]

Política

En 1981, Le Monde respaldó la elección del socialista François Mitterrand , en parte porque la alternancia del partido político en el gobierno sería beneficiosa para el carácter democrático del estado. [38] El periódico respaldó al candidato de centroderecha Édouard Balladur en las elecciones presidenciales francesas de 1995 , y a Ségolène Royal , candidata del Partido Socialista, en las elecciones presidenciales francesas de 2007 .

Recepción

Según los investigadores del Archivo Mitrokhin , Le Monde (cuyo nombre en clave era VESTNIK, "mensajero") era el principal medio de difusión de la desinformación soviética en los medios franceses. El archivo identificó a dos periodistas de alto rango de Le Monde y a varios colaboradores que fueron utilizados en las operaciones (véase también el artículo sobre las operaciones de influencia rusa en Francia ). [39] Michel Legris, un ex periodista del periódico, escribió Le Monde tel qu'il est ( Le Monde tal como es ) en 1976. Según él, el periódico minimizó las atrocidades cometidas por los Jemeres Rojos camboyanos . En su libro de 2003 titulado La Face cachée du Monde ( La cara oculta de "Le Monde" ), los autores Pierre Péan y Philippe Cohen afirmaron que Colombani y el entonces editor Edwy Plenel habían mostrado, entre otras cosas, un sesgo partidista y habían participado en tratos financieros que comprometían la independencia del periódico. También acusó al periódico de dañar peligrosamente la autoridad del estado francés al haber revelado varios escándalos políticos (en particular, los escándalos de corrupción en torno a Jacques Chirac , el caso de los " irlandeses de Vincennes " y el hundimiento de un barco de Greenpeace, el Rainbow Warrior , por parte de la inteligencia francesa bajo el presidente François Mitterrand ). Este libro sigue siendo polémico , pero atrajo mucha atención y cobertura mediática en Francia y en todo el mundo en el momento de su publicación. Después de una demanda, los autores y el editor acordaron en 2004 no proceder a ninguna reimpresión. [ cita requerida ]

Directores

Historial de circulación desde 1999

Premio literario delMundo

El Premio Literario del Mundo es un premio que concede anualmente Le Monde desde 2013. Se concede a principios de septiembre a una novela publicada al inicio de la temporada literaria francesa (o «rentrée littéraire»). El ganador del premio es elegido por un jurado compuesto por periodistas (periodistas literarios de Le Monde des livres , periodistas culturales o de otras redacciones) presidido por el director del periódico. [40]

Ganadores

Véase también

Referencias

  1. ^ "El formato berlinés". The Guardian . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  2. ^ ab «Le Monde lanza una edición digital en inglés, parcialmente traducida por IA». Agence France-Presse . 7 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 – vía The Guardian .
  3. ^ ab Berthelot, Benoit (7 de abril de 2022). "Le Monde lanza un sitio web en inglés en vísperas de las elecciones francesas". Bloomberg News . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  4. ^ ab "Le Monde - Historia". Alliance pour les chiffres de la presse et des médias (en francés). nd Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  5. ^ Alice Antheaume (2021). "Francia". Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo .
  6. ^ "Retrato de un cotidiano" (PDF) . Le Monde (en francés). Junio ​​de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2012.
  7. ^ ab Willsher, Kim (28 de junio de 2010). "Los magnates reciben luz verde para la adquisición financiera de Le Monde". The Guardian .
  8. ^ "La prensa en Francia". BBC . 11 de noviembre de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  9. ^ "Evolución histórica de los medios de comunicación en Francia" (PDF) . McGraw-Hill Education. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  10. ^ Thogmartin, Clyde (1998). "La edad de oro y los años de guerra". La Prensa Diaria Nacional de Francia. Summa Publications, Inc. p. 113. ISBN 1-883479-20-7.
  11. ^ L. Hess, John (13 de abril de 1969). «Edición inglesa de Le Monde Due; importante periódico de París lanza resumen semanal el 23 de abril». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  12. ^ "Menciones legales". Le Monde (en francés) . Consultado el 5 de julio de 2016 . Editeur Société Éditrice du Monde [...] Dont le siège social est situé 80, boulevard Auguste-Blanqui – 75707 París cedex 13
  13. ^ "Barcelona gana un pleito contra el periódico francés Le Monde". USA Today . 15 de enero de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  14. ^ "Un nuevo sitio social para el diario" Le Monde "en 2017". L'Express (en francés). Agencia Francia Prensa . 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  15. ^ "Los medios franceses boicotean la visita de Valls a Argel". Deutsche Welle . 9 de abril de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  16. ^ ab "Argelia prohíbe la entrada a un periodista francés en el conflicto por los Papeles de Panamá". Reuters . 8 de abril de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  17. ^ "El líder de Argelia retira la demanda por difamación de los Papeles de Panamá contra Le Monde". Yahoo! Noticias . Agence France-Presse . 20 de junio de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  18. ^ "Le Monde - Les Décodeurs". Red internacional de verificación de hechos . Instituto Poynter. 15 de enero de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  19. ^ Noor, Dharna (7 de junio de 2024). "Los medios de comunicación y de tecnología se muestran mayormente tranquilos después de que el jefe de la ONU pide la prohibición de los anuncios de petróleo y gas". The Guardian . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  20. ^ "Guía de medios de comunicación de Francia". BBC News . nd Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  21. ^ Agnew, Harriet (18 de marzo de 2019). «Batalla por el futuro del periódico francés Le Monde». Financial Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  22. ^ "Inside Cyprus Confidential: El periodismo basado en datos que ayudó a exponer una isla bajo influencia rusa - ICIJ". 14 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Acerca de la investigación confidencial de Chipre - ICIJ". 14 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "Cyprus Confidential: los documentos filtrados de Roman Abramovich plantean nuevas preguntas al Chelsea FC: la investigación dirigida por el ICIJ revela cómo la isla mediterránea ignora las atrocidades rusas y las sanciones occidentales para sacar provecho de los oligarcas de Putin". The Irish Times . 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Cyprus Confidential - ICIJ". www.icij.org . 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "El presidente chipriota promete una investigación gubernamental sobre las revelaciones confidenciales de Chipre - ICIJ". 15 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "Los legisladores piden a la UE que tome medidas enérgicas tras las revelaciones de Cyprus Confidential del ICIJ - ICIJ". 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "El presidente chipriota promete una investigación gubernamental sobre las revelaciones confidenciales de Chipre - ICIJ". 15 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "Chipre ignora las atrocidades rusas y las sanciones occidentales para proteger la vasta riqueza de los aliados de Putin - ICIJ". 14 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Soluciones, BDigital Web. "El ministro de Finanzas está preocupado por 'Cyprus Confidential'". knews.com.cy . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  31. ^ Willsher, Kim (10 de septiembre de 2019). «Los periodistas de Le Monde advierten de una amenaza a la independencia editorial». The Guardian . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  32. ^ ""Nosotros, los periodistas de "Le Monde"...". El Mundo . 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  33. ^ Claire Hemery, "Quand la presse française s'emparait du web", La revue des médias , Institut national de l'audiovisuel, 19 de diciembre de 2013
  34. ^ Los mejores sitios en Francia Archivado el 25 de mayo de 2019 en Wayback Machine - Ranking Alexa
  35. ^ "La fin annoncée des blogs abonnées du Monde.fr, la fin du blog paysages sur les blogs leMonde.fr" (en francés). Blogs de le Monde en LeMonde.fr . 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  36. ^ "Le Monde supprime tous les blogs qu'il héberge" (en francés). Blogs de le Monde en LeMonde.fr . 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  37. ^ "La fin du blog paysages sur les blogs LeMonde.fr - Das Ende des Blog" paysages "auf den Blogs von Le Monde.fr" (en francés y alemán). Blogs de le Monde en LeMonde.fr . 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  38. ^ Benson, Rodney (primavera de 2004). «La fin du Monde? Tradition and Change in the French press» (PDF) . French Politics, Culture & Society . Vol. 22, núm. 1. págs. 108-126 [pág. 111 y nota al pie 13, págs. 123-124]. Archivado desde el original (PDF) el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de enero de 2019 , a través de New York University .
  39. ^ Christopher Andrew , Vasili Mitrokhin : El Archivo Mitrokhin. La KGB en Europa y Occidente . Londres, Penguin Books 2000, ISBN 978-0-14-028487-4 , pág. 613. 
  40. ^ Birnbaum, Jean (8 de septiembre de 2015). "Le Monde remet son prix littéraire". Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  41. ^ Birnbaum, Jean (22 de mayo de 2013). "Les livres du" Monde"". Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  42. ^ "Le Royaume d'Emmanuel Carrère recibe el premio littéraire du Monde". Liberación (en francés). Agencia France-Presse . 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  43. ^ "Ce cœur changeant d'Agnès Desarthe, premio littéraire du Monde 2015". Le Monde (en francés). 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  44. ^ Loret, Eric (7 de septiembre de 2016). "Le Monde remet son prix littéraire à Laëtitia ou la Fin des hommes d'Ivan Jablonka". Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  45. ^ Birnbaum, Jean; Leyris, Raphaëlle (6 de septiembre de 2017). "Le Monde remet son prix littéraire à Alice Zeniter pour L'Art de perdre". Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  46. ^ Birnbaum, Jean; Leyris, Raphaëlle (5 de septiembre de 2018). "Le Monde remet son prix littéraire à Jérôme Ferrari pour A son image". Le Monde.fr (en francés) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  47. ^ Leyris, Raphaëlle; Birnbaum, Jean (4 de noviembre de 2019). "Le Monde remet son prix littéraire à Cécile Coulon pour Une bête au Paradis". Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  48. ^ Birnbaum, Jean (7 de septiembre de 2020). "Francesca Serra, Prix littéraire Le Monde 2020:" Aller voir les monstres d'angoisse qu'il ya dans les profondeurs de la superficialité"". Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  49. ^ Weill, Nicolas (8 de septiembre de 2021). "Jean-Claude Grumberg recuerda el premio literario Le Monde 2021 para Jacqueline Jacqueline". Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  50. ^ "Mathieu Belezi remporte le prix littéraire «Le Monde» 2022 pour «Attaquer la terre et le soleil»". Le Monde.fr (en francés). 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  51. ^ "Neige Sinno remporte le prix littéraire «Le Monde» 2023 pour «Triste tigre»". Le Monde.fr (en francés). 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos