stringtranslate.com

Claude Julien (periodista)

Claude Julien (17 de mayo de 1925, Saint-Rome-de-Cernon ( Aveyron , Francia ) - 5 de mayo de 2005, Sauveterre-la-Lémance ( Lot-et-Garonne , Francia )) fue un periodista francés. Se une al departamento de asuntos exteriores del periódico francés Le Monde en 1951. En 1973, se convierte en redactor jefe y luego director de Le Monde diplomatique .

Biografía

De origen modesto, Claude Julien nació en una familia numerosa en Saint-Rome de Cernon. [1] Su padre era director de una estación de ferrocarril y él era el noveno de trece hijos. Obtuvo el Certificado de estudios primarios en junio de 1937 y luego el Diploma Nacional Francés en junio de 1940.

Fue militante de las Juventudes Estudiantiles Cristianas Francesas (JUCF) desde 1937 y luego de las Juventudes Obreras Cristianas . En 1942, durante la Segunda Guerra Mundial , las JUCF lo contrataron [2] para trabajar en Lyon , donde se encuentra el centro administrativo de la Zona Libre . Rápidamente se unió a la Resistencia . En la época de la Liberación , en septiembre de 1944, con la ayuda del oficial Pierre Dunoyer de Segonzac , fundó el periódico Debout [3] [4] ( De pie o de pie ) en Castres , de acuerdo con el lema de la ciudad.

En diciembre de 1946, la YCS lo envía a los Estados Unidos por un período de 20 meses para ayudar a desarrollar el movimiento en ese país. Simultáneamente, asiste a cursos de ciencias políticas en la Universidad de Notre Dame en Indiana (EE. UU.). [1] “Descubrió entonces el país de los contrastes, de la pobreza y la riqueza, de los blancos y los negros, de las luchas sociales y del consumismo”. [1]

De regreso a Francia, trabajó como periodista en la revista La Vie (1949-1950) y también trabajó para Présence Africaine . Luego se convirtió en el redactor jefe de La Dépêche marocaine en Tánger (octubre de 1950 - marzo de 1951). Se incorporó al servicio exterior de Le Monde en 1951. [5]

En enero de 1960 publica el primer volumen de su libro Le nouveau Nouveau Monde (El nuevo mundo), «que constituye un análisis profundo de los Estados Unidos contemporáneos». [6] El segundo volumen se publica en abril de 1960.

Escribe La Révolution Cubaine (La Revolución Cubana) en 1961, que se convierte en el primer libro publicado en Francia que trata de este importante acontecimiento de la historia contemporánea de América Latina. [3]

En respuesta a una idea preconcebida, publicó en 1968 el libro El imperio de América, que recibió el premio literario francés Prix Aujourd'hui . [7] El libro sostiene que, a pesar de que Estados Unidos no posee colonias, constituye un "imperio sin fronteras". [8] "Es hoy el más poderoso que la historia haya conocido, por su capacidad de fabricación (con el 6% de la población mundial, Estados Unidos representa el 43% de la producción mundial no comunista), por su poder militar, por su dinamismo cautivador y por la extensión de su influencia". [8] El libro será actualizado en 1973 con motivo de su reedición en una edición de bolsillo . Muy bien documentado, el libro permanecerá durante mucho tiempo como "el instrumento indispensable para la comprensión de la política internacional contemporánea". [8]

En 1969, fue nombrado director del departamento de Asuntos Exteriores de Le Monde. [1]

En enero de 1973, sucede a François Honti en la dirección de Le Monde diplomatique (El Mundo Diplomático), periódico del que aumentará considerablemente la circulación y el número de lectores. «Claude Julien transforma Le Monde Diplomatique en un organismo más incisivo, ofreciendo a un mayor número de lectores análisis minuciosos de los grandes problemas internacionales, sociales, económicos y culturales. Modifica la presentación, aumenta la paginación, amplía los temas y toma plenamente en consideración el Tercer Mundo ». [1] Bajo su dirección, hasta 1990, la circulación del periódico aumentará de 50.000 a 150.000 ejemplares. [9]

Con motivo del bicentenario de la Revolución estadounidense, publica Le Rêve et l'Histoire (El sueño de la historia o doscientos años de historia estadounidense) y es invitado al programa de televisión Apostrophes el 19 de marzo de 1976. [10]

En junio de 1980, la Sociedad de Redactores del periódico Le Monde elige a cuatro candidatos, entre ellos Claude Julien, para suceder al director Jacques Fauvet. [11] Fue la primera y última vez que se intentó este método de nombramiento. Al término de un largo proceso, Claude Julien es elegido director del periódico en abril de 1981. «Predicando la austeridad económica tanto como el rigor editorial, Claude Julien desagrada a un personal acostumbrado a más generosidad y flexibilidad.» [1] El 11 de enero de 1982, la Sociedad de Redactores le da una moción de censura. Dimite inmediatamente de su puesto de director administrativo y luego de director, en mayo, después de que se nominara a un nuevo candidato, André Laurens. Claude Julien se dedica entonces de nuevo por completo a Le Monde Diplomatique .

Después de jubilarse en 1990, se involucra en una serie de organizaciones seculares, centradas en la educación, la no violencia, la paz y la cultura. [12]

Bibliografía

Especialista en América del Norte , Claude Julien ha publicado, en francés, los siguientes libros: [13]

Traducción al inglés

Fuente: [14]

Otras traducciones

Fuente: [14]

Referencias

  1. ^ abcdef Patricio Eveno (2005). "Claude Julien (1925-2005), El éxito del rigor". Hermès, La Revue.
  2. ^ Carta a los funcionarios . Mensajes, número 2, BNF JO-64685. 1942-11-01.
  3. ^ ab Ignacio Ramonet (12 de mayo de 2005). "Décès - Claude Julien" [Muerte de Claude Julien] (en francés). El mundo diplomático .
  4. ^ Primera edición 1944-09-05, última edición diaria 1944-10-01, BNF 4-JO-4243
  5. ^ Jaques Thibau (enero de 1996). Le Monde: Historia de la revista (1944-1996). ISBN 9782259236423.
  6. ^ Henri Bonnet, ex embajador de Francia en Washington (1 de marzo de 1960). "Le nouveau Nouveau Monde de Claude Julien" [ El nuevo Nuevo Mundo de Claude Julien] (en francés). El Mundo .
  7. ^ "Le prix "Aujourd'hui" à Claude Julien pour "L'Empire Américain"" [Premio Aujourd'hui a Claude Julien por America's Empire] (en francés). El Mundo . 1968-10-30.
  8. ^ a b C Georges Balandier (24 de octubre de 1968). "L'Empire Américain" [El Imperio de América] (en francés). El Mundo .
  9. ^ "La mort de Claude Julien" [Muerte de Claude Julien] (en francés). L'Obs . 2005-05-13.
  10. ↑ Bernard Pivot (presentador) con Yves Berger , Jean Chalon , Élise Marienstras y Claude Julien (19 de marzo de 1976). Fascination de l'Amérique et des Américains [ Fascinación de América y los americanos ] (en francés). Francia 2 .
  11. ^ Jacques Merlino (reportero) en horario de máxima audiencia (24 de febrero de 1980). Élection: direction du monde [ Elección de director de Le Monde ] (en francés). Francia 2 .
  12. ^ Presidente del Círculo Condorcet de París de 1986 a 1992, de la Liga de enseñanza de 1990 a 1998, del Festival de las Francofonías de 1990 a 1994, miembro del comité de patrocinio de la Coordinación Francesa del Decenio de la Cultura de la Paz y la No Violencia .
  13. ^ "Aviso personal: Julien, Claude (1925-2005)". Catálogo general BNF (en francés) . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  14. ^ ab "Autor Julien, Claude". Worldcat (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2022 .