A Royal Affair ( en danés : En kongelig affære ) es una película dramática de 2012 [1] dirigida por Nikolaj Arcel y protagonizada por Mads Mikkelsen , Alicia Vikander y Mikkel Følsgaard . La historia se desarrolla en el siglo XVIII, en la corte del rey Christian VII de Dinamarca , enfermo mental, y se centra en el romance entre su esposa, Carolina Matilde de Gran Bretaña , y el médico real Johann Friedrich Struensee .
La película recibió dos Osos de Plata en el 62º Festival Internacional de Cine de Berlín , [2] y fue nominada al Premio Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 85º Premios Óscar . [3] También fue nominada al premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 70º Premios Globo de Oro . [4]
La princesa Carolina Matilde de Gran Bretaña aparece escribiendo una carta a sus hijos en la que les dice la verdad. En un flashback, Carolina habla de Inglaterra, ya que estaba a punto de partir para casarse con Cristián VII de Dinamarca . Es una apasionada de las artes y la educación, pero cuando llega a Dinamarca le dicen que muchos de sus libros están prohibidos por el estado. Cristián padece una enfermedad mental y Carolina es infeliz en el matrimonio. Pronto queda embarazada de un hijo ( Federico VI de Dinamarca ), pero la pareja se distancia y el rey deja de visitar su dormitorio.
El médico alemán Johann Friedrich Struensee es reclutado para trabajar como médico personal del rey. Struensee es un hombre de la Ilustración , muy influenciado por los escritos de Jean-Jacques Rousseau . Mantiene este secreto al estado, que lo recibe bien porque su padre es un sacerdote muy conocido. El rey Christian siente un fuerte afecto por Struensee y se convierte en un amigo cercano y confidente. Cuando Struensee logra inocular al príncipe Federico contra una epidemia de viruela , se vuelve muy respetado en la corte. Christian tiene muy poca influencia en el Consejo Privado , y las leyes del país son decididas en su mayoría por estadistas, pero Struensee le dice al rey que puede tener más poder "actuando". El médico comienza a escribir discursos para el rey que defienden sus propias opiniones progresistas, y se aprueban varias reformas en Dinamarca.
Caroline y Struensee se enteran de sus intereses mutuos y sus puntos de vista liberales. Se enamoran y comienzan una aventura. Cuando Caroline se queda embarazada, se protegen convenciendo a Christian para que vuelva a acostarse con ella. Como resultado, se cree que la princesa Louise Auguste es la hija del rey. Mientras tanto, Struensee es nombrado consejero real y finalmente convence a Christian para que le asigne el derecho de aprobar cualquier ley, lo que lo convierte en el líder de facto de Dinamarca . Sus reformas incluyen la abolición de la censura, la abolición de la tortura y la reducción del poder de la aristocracia. La reina viuda , Juliana María de Brunswick-Wolfenbüttel , nota el romance entre Caroline y Struensee y se revela su aventura. Christian está inicialmente enojado, pero perdona a su amigo y dice que deben continuar como si nada hubiera cambiado.
Juliana y el destacado estadista Ove Høegh-Guldberg se oponen firmemente a las reformas de Struensee, mientras que el pueblo danés también se enfada cuando queda claro que un extranjero inmoral tiene poder sobre el país. Høegh-Guldberg incita a un golpe de estado contra él. Christian se niega a entregar a Struensee al pueblo, pero Høegh-Guldberg miente diciendo que el médico y Caroline planean asesinarlo y tomar el control de Dinamarca. Christian permite que arresten a Caroline y la lleven a vivir al exilio, mientras que Struensee es condenado a muerte. Christian concede un indulto, no queriendo que su amigo muera, pero Høegh-Guldberg evita que esto se sepa a tiempo y Struensee es decapitado. Høegh-Guldberg se convierte en el nuevo líder de facto de Dinamarca, y muchas de las reformas de Struensee son revocadas.
La película vuelve a la carta de Carolina, en la que revela que se está muriendo de una enfermedad. Diez años después, el príncipe Federico y la princesa Luisa Augusta leen la carta. El texto en pantalla revela que Federico pronto se convirtió en rey mediante un golpe de estado y volvió a las costumbres reformistas de Struensee.
Nikolaj Arcel y Rasmus Heisterberg comenzaron el proceso de escritura leyendo la novela de 1999 La visita del médico real de Per Olov Enquist , que se basa en los acontecimientos que rodearon la época de Johann Friedrich Struensee en la corte danesa. Los derechos cinematográficos exclusivos de la novela ya se habían vendido a una empresa que había estado luchando durante más de una década para hacer una adaptación a gran escala en inglés y no quería vender los derechos a Zentropa . La investigación continuó y la película finalmente fue acreditada como basada en la novela erótica de Bodil Steensen-Leth, Prinsesse af blodet , que cuenta la historia desde la perspectiva de la reina, Carolina Matilde . La perspectiva y la caracterización de la película siguieron estando muy influenciadas por la versión de Enquist, en particular en la representación de Struensee como un promotor idealista de la libertad de expresión , la visión romántica de la corte real como una farsa irónica y el papel de la reina como cómplice revolucionaria de Struensee. Para evitar conflictos sobre derechos, se contactó a Enquist para que aclarara algunos casos de lo que había inventado y lo que se basaba en hechos documentados, y se contrató a una persona específicamente para comparar el guion y la novela para garantizar que fueran lo suficientemente diferentes. [5]
La película fue producida por Zentropa y es una coproducción entre Dinamarca, Suecia y la República Checa. [6] Tuvo un presupuesto de 47,7 millones de coronas danesas . [7] (aproximadamente US$ 7,8 millones en 2022) [8] Antes de decidirse por el título final, la película tuvo los títulos de producción Dronningen og livlægen ("La reina y el médico real"), basado en parte en el título del libro de Enquist, y Caroline Mathildes år ("Los años de Caroline Mathilde"). [9]
A Royal Affair se estrenó en 7 cines a nivel nacional en su primera semana (del 9 al 15 de noviembre de 2012), recaudando 59.841 dólares estadounidenses . [10] En su segunda semana, esta cifra se duplicó a 120.012 dólares estadounidenses para un total de 179.853 dólares estadounidenses . [10] Continuó recaudando un total de 1.546.761 dólares estadounidenses en 25 semanas a nivel nacional y 13.212.236 dólares estadounidenses a nivel internacional para un total mundial de 14.758.997 dólares estadounidenses [10] frente a un presupuesto de 7,8 millones de dólares estadounidenses . [7]
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes le otorga a la película una puntuación del 90 % basada en 112 reseñas y una calificación promedio de 7,25/10. El consenso crítico dice: " A Royal Affair es un drama de época lujoso y suntuoso con una historia jugosa que lo respalda". [11] Metacritic le otorga una calificación promedio ponderada de 73 basada en reseñas de 27 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12]
El crítico de cine británico Mark Kermode empató la película como la mejor película de 2012 junto con Berberian Sound Studio .
El historiador Alfred Brown señala que la película muestra a Struensee hablando danés con fluidez, cuando en realidad no lo hablaba y utilizaba constantemente el alemán, lo que contribuyó a distanciarlo de la sociedad danesa. Brown también señala que "la carta de la reina exiliada a sus hijos constituye un buen marco argumental para la película; sin embargo, si en realidad hubiera escrito una carta de ese tipo (admitiendo francamente el verdadero origen de la princesa Louise Auguste ), podría haber caído fácilmente en manos equivocadas y haber hecho que la joven princesa fuera declarada bastarda". [13]
En el Festival de Cine de Berlín, Mikkel Følsgaard ganó el Oso de Plata al Mejor Actor y Nikolaj Arcel y Rasmus Heisterberg ganaron el premio al Mejor Guión. [14]