stringtranslate.com

Busto de York

Un busto de 4 pies (1,2 m) de York , el único afroamericano en la expedición de Lewis y Clark , fue instalado en el parque Mount Tabor de Portland, Oregón , en los Estados Unidos, de febrero a julio de 2021. El artista permaneció anónimo al principio, [2] pero después de que le quitaron el busto se reveló como Todd McGrain . [1] McGrain fue alumno de Darrell Millner, profesor de historia y estudios negros de la Universidad Estatal de Portland . [3] [4] El busto apareció el 20 de febrero, reemplazando la estatua de Harvey W. Scott , que había sido derribada el 20 de octubre de 2020. McGrain no solicitó permiso a la ciudad para instalar el busto, [5] [6] [7] que McGrain esperaba que fuera temporal; [1] el 11 de junio la ciudad anunció que retiraría el busto. [8]

El 28 de julio, unos vándalos derribaron y dañaron gravemente la escultura. Portland Parks and Recreation la retiró, [9] [10] [11] y el Ayuntamiento de Portland emitió un comunicado condenando el vandalismo. [12] [13] El papel fue roto en pedazos. [11] [10] Ningún individuo o grupo se ha atribuido la responsabilidad del ataque, pero se sospecha que Patriot Front , una organización supremacista blanca que recientemente había vandalizado numerosos monumentos a los afroamericanos . El 25 de julio, tres días antes, el pedestal había sido profanado con un símbolo asociado con Patriot Front, [14] y un mural en Portland en honor a George Floyd , Breonna Taylor y Ahmaud Arbery había sido profanado con su nombre. [11]

Tras el derribo, en el lugar aparecieron carteles de apoyo al busto y otros homenajes. [15]

El artista ha ofrecido producir un busto de York en bronce, sin cobrarle por su tiempo y esfuerzo, aunque habría que pagar la fundición. [1] A 4 de septiembre de 2021, no se ha tomado ninguna decisión con respecto a esta oferta.

Fondo

Estatua derribada de Harvey W. Scott

El busto de York fue erigido sobre un pedestal que anteriormente albergaba la estatua de Harvey W. Scott , que se derrumbó y dañó el 20 de octubre de 2020. El brazo derecho extendido de la estatua se rompió. [16]

Esa estatua fue obra de Gutzon Borglum , un escultor prolífico conocido por su diseño y escultura inicial del Monte Rushmore y el monumento a la Confederación en Stone Mountain ; Borglum es controvertido por su participación en el Klan . [17] Scott luchó contra los nativos americanos como voluntario en la Guerra de Puget Sound . Se opuso firmemente al sufragio femenino y a las escuelas secundarias públicas.

Entre octubre de 2020, cuando se derribó la estatua, y febrero de 2021, cuando se erigió en secreto el busto, hubo un considerable debate local sobre qué héroe debería ser honrado en el pedestal de Scott. [ cita requerida ]

El 11 de octubre de 2020, el Día de la Ira de los Pueblos Indígenas , los manifestantes también derribaron las estatuas de Abraham Lincoln y Theodore Roosevelt , por su percibida hostilidad hacia los nativos americanos. [18] A principios de 2020, las estatuas de Portland de George Washington y Thomas Jefferson también fueron derribadas, porque poseían personas esclavizadas. [11]

Ninguna de estas estatuas será re-erigida. En 2021, el Consejo Regional de Artes y Cultura adoptó una política que permite la remoción de estatuas cuyo "tema o impacto... esté significativamente en desacuerdo con los valores del antirracismo, la equidad y la inclusión". Si bien no se ha tomado una decisión formal (hasta agosto de 2021), se presume que todas estas estatuas entrarían en esa categoría. [19]

Descripción

Mensaje impreso

La cabeza calva que mira hacia abajo es obra del artista. No existe ninguna imagen contemporánea de York ni ninguna descripción de él, salvo que era un hombre corpulento.

El busto fue realizado deliberadamente con materiales perecederos: madera recubierta de uretano, que luego fue pintada de bronce. Una hoja de papel que parecía una placa, adherida a una hoja de madera contrachapada pintada para que pareciera mármol, [20] tenía impreso un mensaje:

York

El primer afroamericano en cruzar América del Norte y llegar a la costa del Pacífico.

Nacido esclavo en la década de 1770 en la familia de William Clark, York se convirtió en miembro de la Expedición Lewis y Clark de 1804. Aunque York era un trabajador esclavizado, cumplía todas las funciones de un miembro de pleno derecho de la expedición. Era un hábil cazador, negociaba el comercio con las comunidades indígenas americanas y atendía a los enfermos. A su regreso al este con el Cuerpo de Descubrimiento, York pidió su libertad. Clark se negó a aceptar su petición.

La fecha y las circunstancias de su muerte no están claras.

Reacción al busto

La reacción al busto ha sido "abrumadoramente positiva". [21] Un periódico describió la reacción como "adoración". [20] El busto se convirtió en un destino. [22] Adena Long, directora de Portland Parks & Recreation , describió la obra de arte como "una completa sorpresa", [7] "una feliz sorpresa". [11] La comisionada de parques de la ciudad, Carmen Rubio, dijo en un comunicado de prensa: "Debemos considerar esta instalación como la pieza importante que es, así como un recordatorio muy necesario para los líderes de la ciudad para que aceleren nuestro trabajo de erradicar la supremacía blanca en nuestras instituciones, particularmente en nuestro gobierno municipal, donde muchos procesos excluyen la participación de la comunidad y desalientan el compromiso". [7]

Antes de su destrucción, el director del programa de arte de Portland había dicho que el busto permanecería en exhibición hasta que se deteriorara. [20] [23]

Vandalismo

El pedestal en agosto de 2021, tras el derribo del busto

El busto fue vandalizado tres veces antes de ser derribado. [24]

Según el director del programa de arte de la ciudad, la obra está hecha de madera y uretano y "siempre estuvo pensada para ser temporal". Se ha hablado de reemplazarla por una versión de bronce. [8]

En julio de 2021, el busto fue derribado y luego retirado por trabajadores de la ciudad; [9] el director del servicio de parques de Portland dijo que el personal inspeccionaría el busto para ver si se podía salvar. [8] El Ayuntamiento de Portland condenó el vandalismo, [12] [13] y los lugareños dejaron carteles y otros tributos en el lugar después del derribo. [15]

Medios de comunicación

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Mesh, Aaron (31 de agosto de 2021). "El escultor del busto de York del monte Tabor revela su identidad. Todd McGrain se ofrece a esculpir un busto de bronce permanente de York para el sitio como donación". Semana de Willamette . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  2. ^ ab Mesh, Aaron (10 de junio de 2021). "La policía de Portland cita a una mujer por desfigurar un busto de York en el monte Tabor". Willamette Week (Portland, Oregón) . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
  3. ^ Wing, Sage (30 de septiembre de 2020). «La estatua de York y el valor del arte público». OPB . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  4. ^ ab "'¿Qué tipo de arte público queremos ahora?' Una conversación con el profesor de la PSU e historiador de York Darrell Millner, el artista no identificado de York y Kristin Calhoun, directora de arte público del Consejo Regional de Artes y Cultura" (PDF) . Consejo Regional de Artes y Cultura , Portland, Oregón. 19 de agosto de 2021. Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
    • ¿Qué tipo de arte público queremos ahora? RegionalArts – vía YouTube.
  5. ↑ Rogoway, Mike (20 de febrero de 2021). «Busto de York, miembro de la expedición de Lewis y Clark, aparece en lugar de la estatua de Harvey Scott en el monte Tabor». The Oregonian (Portland, Oregón) . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  6. ^ Yuhas, Alan (22 de febrero de 2021). «Portland da la bienvenida a un monumento (de origen desconocido) al hombre negro que llegó al Pacífico en 1805». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  7. ^ abc Singer, Matthew (20 de febrero de 2021). «Alguien reemplazó la estatua derribada de Harvey Scott en el monte Tabor con un monumento a York, el único miembro negro del Cuerpo de Descubrimiento». Willamette Week . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  8. ^ abc Foden-Vencil, Kristian (11 de junio de 2021). "Un funcionario de Portland dice que el controvertido busto de York en Mount Tabor Park será derribado". OPB . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  9. ^ ab Foden-Vencil, Kristian (28 de julio de 2021). "El busto de York fue derribado en el parque Mount Tabor de Portland". Oregon Public Broadcasting . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  10. ^ abc Peel, Sophie (28 de julio de 2021). «La estatua de York en la cima del monte Tabor se derrumbó y quedó parcialmente destrozada». Willamette Week (Portland, Oregón) . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  11. ^ abcde Sparling, Zane (28 de julio de 2021). «La estatua de York de Portland fue derribada en medio de un vandalismo 'intimidante'». Portland Tribune (Portland, Oregon) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  12. ^ ab Mesh, Aaron (30 de julio de 2021). "El Ayuntamiento de Portland denuncia los daños causados ​​al busto de York". Willamette Week . Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  13. ^ ab "Declaración conjunta del Consejo sobre la escultura de York".
  14. ^ ab Turnquist, Kristi (27 de junio de 2021). "La estatua de York en la cima del monte Tabor fue profanada con un símbolo de odio". The Oregonian (Portland, Oregón) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  15. ^ ab Mesh, Aaron (10 de agosto de 2021). «'Put York Back': Portlanders Leave Messages Where a Broken Sculpture Stood». Willamette Week ( Portland, Oregón ) . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  16. ^ Ryan, Jim (20 de octubre de 2020). «Estatua de Harvey Scott, exeditor de The Oregonian, derribada en el monte Tabor». The Oregonian (Portland, Oregón) . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  17. ^ Bernard, Diane (2 de julio de 2020). «Los vínculos olvidados del creador del Monte Rushmore con la supremacía blanca». Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  18. ^ Ryan, Jim; Kavanaugh, Shane Dixon (12 de octubre de 2020). «Los manifestantes de Portland derriban dos estatuas de expresidentes; Trump pide arrestos e intervención federal». The Oregonian (Portland, Oregón) . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  19. ^ Mesh, Aaron (23 de junio de 2021). "Los manifestantes de Portland derribaron estatuas de presidentes. Las nuevas reglas pueden mantenerlos en desuso". Willamette Week (Portland, Oregon) . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  20. ^ abc Mesh, Aaron (16 de junio de 2021). "Esto es lo que podría pasarle al busto de York en la cima del monte Tabor". Willamette Week (Portland, Oregón) . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  21. ^ Sparling, Zane (23 de febrero de 2021). «'Abrumadoramente positivo': Portland reacciona ante la estatua de York». The Oregonian (Portland, Oregón) . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  22. ^ abc Mesh, Aaron (8 de junio de 2021). "Video muestra a una mujer desfigurando un busto de York en el monte Tabor con pintura en aerosol violeta". Willamette Week (Portland, Oregon) . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  23. ^ Lenthang, Marlene (23 de febrero de 2021). "Aparece en Portland un busto de York, un miembro negro esclavizado de la expedición de Lewis y Clark. York es descrito como 'el primer afroamericano en cruzar América del Norte'". ABCNews . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  24. ^ "El busto de York en el parque Mt. Tabor fue dañado por tercera vez". KATU . 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  25. ^ Gaitán, Catalina (8 de junio de 2021). «Estatua de York desfigurada meses después de aparecer en el monte Tabor; sospechoso recibió citación». The Oregonian (Portland, Oregón) . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  26. ^ "El busto de York en el parque Mt. Tabor desconcierta a Portland Parks & Rec". KATU . 22 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  27. ^ Goodwin, Jon (22 de febrero de 2021). "El busto de York, de la expedición de Lewis y Clark, ahora se encuentra en el parque Mount Tabor de Portland". KGW . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  28. ^ Buscando a York, Oregon Public Broadcasting , 27 de febrero de 2021, archivado del original el 27 de agosto de 2021 , consultado el 20 de agosto de 2021 – vía YouTube
  29. ^ "Mujer citada por vandalizar busto de York en el monte Tabor". KGW . 9 de junio de 2021. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .

Enlaces externos